Що таке RELATED TO ACCESS Українською - Українська переклад

• пов'язані з доступом
• пов'язаних з доступом

Приклади вживання Related to access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything related to access to the Internet(wired or mobile).
Все, що стосується доступу до Інтернету(провідного чи мобільного).

You can also perform complicated operations related to access to object fields.
Крім того, ви можете робити якісь складні операції, пов'язані з доступом до полів об'єкта.

Resolve issues related to accessing resources from computers that are domain-joined.
Усувати проблеми, пов'язані з доступом до ресурсів з комп'ютерів, що знаходяться в домені.

This article focuses on the major changes related to access control in Windows Vista.
В цій статті увага приділяється основним змін, пов'язаних з управлінням доступом в ОС Windows Vista.

Resolve issues related to accessing resources from devices that are not domain-joined.
Усувати проблеми, пов'язані з доступом до ресурсів з комп'ютерів, які не перебувають в домені.

Over the past 50 years, there have been as many as 507 conflicts in the world related to access to water.
За останні 50 років в світі відбулося цілих 507 конфліктів, пов'язаних з доступом до води.

Resolve issues related to accessing resources from computers that are not domain-joined….
Усувати проблеми, пов'язані з доступом до ресурсів з комп'ютерів, які не знаходяться в домені;

The Access tab allows you configure settings related to access to the& krfb; server.
За допомогою вкладки Доступ ви можете налаштувати параметри, які стосуються доступу до сервера& krfb;

But the company takes responsibility for the performance of the site and promises to resolve any issues related to access.
Зате компанія бере на себе відповідальність за працездатність роботу сайту і обіцяє вирішити будь-які проблеми пов'язані з доступом.

Don't provide third parties with information related to access to your Account, such as login and password.
Не надавайте третім особам інформацію, пов'язану з доступом до вашого Облікового запису, у тому числі логін та пароль.

Over the past 50 years, there have been as many as 507 conflicts in the world related to access to water.
Якщо проаналізувати ситуацію за останні півсторіччя, то у світі відбулося 507 серйозних конфліктів, що пов'язані з доступом до водних ресурсів.

He has completed more than 100 missions related to access to medicines, regulatory support or national medicines policy as a pharmaceutical consultant.
Він провів понад 100 місій, пов'язаних із доступом до ліків, регуляторною підтримкою та національною політикою щодо лікарських засобів як консультант з фармацевтики.

Appeal proceedings against decisions, actions or inactivity of the information administrator related to access to public information.
Порядок оскарження рішень, дій чи бездіяльності розпорядника інформації з питань доступу до публічної інформації.

Information related to access to the App can be used by the Executor to diagnose the operational capability of the App and to ensure high quality service to Clients.
Інформація, що відноситься до порядку доступу до Додатку, може використовуватися Компанією для діагностики функціонування Програми, а також для забезпечення високої якості обслуговування Клієнтів.

In particular, since the beginning of the year IMI experts recorded 16 cases of violations related to access to information,- and during the same period of 2016 7 such cases were recorded.
Зокрема, з початку року експертами ІМІ було зафіксовано 16 випадків порушень, пов'язаних з доступом до інформації,- а за той же період 2016 року було зафіксовано 7 таких випадків.

A Ukrainian former minister in a dispute with a former spouse involving the division of marital property, termination of ownership and protection of assets in courts of all levels and in enforcement proceedings related to access to the assets;
Екс-міністра українського уряду в спорі з колишнім чоловіком про розподіл майна, припинення права власності та захисту активів у всіх судових інстанціях, а також у виконавчих провадженнях, пов'язаних з доступом до активів;

Relationship between the Contractor, the User and third parties related to access to the personal data is governed by the terms of this Agreement, as well as the Law of Ukraine About Protection of Personal Data.
Відносини між Виконавцем, Користувачем та третіми особами, пов'язані з доступом до персональних даних, регулюються умовами цієї Угоди, а також Законом України«Про захист персональних даних».

If effectively implemented, these laws could help Ukraine address a number of problems cited in the 2010 report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, or PACE, including those related to access to justice, improving the capacity of Ukraine's bureaucracy to govern effectively, and protecting and assisting Ukraine's most vulnerable populations.
Ефективне застосування цих законів могло б допомогти Україні вирішити низку проблем, згаданих у доповіді Парламентської асамблеї Ради Європи(ПАРЄ) за 2010 рік, в тому числі пов'язаних із доступом до правосуддя, підвищенням здатності бюрократичної машини України управляти ефективно, та наданням захисту і допомоги найбільш соціально вразливим верствам населення України.

This Act shall not diminish a person's rights and obligations related to access to information as regulated under the laws on judicial procedure, including rules of evidence, under the laws relating to professional legal privileges, or under the laws on administrative taxes, including taxes for the obtaining of original documents but excluding taxes for the making of a request or the obtaining of a decision.
Цей Закон не повинен зменшувати права фізичної чи юридичної особи і зобов’язання, пов’язані з доступом до інформації, як це врегульовано відповідно до законів щодо судочинства, включаючи правила доказів, законів щодо професійного правового імунітету, чи відповідно до законів про адміністративні платежі, включаючи платежі за одержання оригіналів документів, але за винятком платежів щодо подання запиту чи отримання рішення.

Almost a quarter century has passed since that time, however, most of the judges who hear cases related to access to information received Soviet legal education, or in the first decades of Ukrainian independence, that is, when the Soviet approach to freedom of information dominated.
Що з того часу пройшло вже майже чверть століття, втім, більшість суддів, які розглядають справи, пов'язані з доступом до інформації, отримали радянську правову освіту, або у перші десять років після набуття Україною незалежності, тобто, тоді, коли домінував саме радянський підхід до свободи інформації.

Contacting the Customer Care Service for information on the Booking and/or issues relating to access to the"My Account" section may require authorization/ Customer identification.
Звернення в Cлужбу підтримки для отримання інформації про Бронювання/Замовлення і/або питання, пов'язані з доступом до розділу«Мій квиток», може вимагати дотримання процедури авторизації/ідентифікації Клієнтів.

Contacting the Customer Care Service for information on the Booking and/or issues relating to access to the"My Account" section may require authorization/ Customer identification.
Звернення до Служби турботи про клієнтів для отримання інформації про Бронювання/ Замовлення та/ або у питаннях, пов'язаних з доступом до розділу«Мій квиток» може вимагати дотримання процедури авторизації/ ідентифікації клієнтів.

This is the second seminar aimed at providing a platform for the discussion of issues relating to access to justice and of challenges which administrative court judges are facing in justice delivery, as well as a place for sharing relevant international experience,” said Jeff Erlich, Senior Project Officer at the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine.
Це другий семінар спрямований на створення платформи для обговорення питань, що стосуються доступу до правосуддя і проблем, з якими судді адміністративних судів стикаються при здійсненні правосуддя, а також створення місця для обміну міжнародним досвідом", сказав Джефф Ерліх, старший співробітник з проектів Координатора проектів ОБСЄ в Україні.

The brief includes several recommendations, including a call to governments and international agencies to increase efforts to adhere to ILO Recommendation and the World of Work, 2010(No.200), relating to access to full and productive employment and decent work for people living with HIV.
У резюме доповіді включений ряд рекомендацій, в тому числі заклик до урядів і міжнародних інституцій помножити зусилля на підтримку виконання Рекомендації МОП 2010 про ВІЛ/СНІД та сферу праці(№ 200), що стосується забезпечення повної і продуктивної зайнятості та гідної праці людей, які живуть з ВІЛ.