Що таке RELATIONSHIP BETWEEN GOD Українською - Українська переклад

• відносини між богом
• стосунки між богом
• взаємин між богом
• зв'язок між богом

Приклади вживання Relationship between god Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the relationship between God and the Devil?
Ну, яка спільність у Бога з дияволом?

The book of Job provides insight into the relationship between God and Satan.
Книга Йова дає нам уявлення про взаємини між Господом і сатаною.

The relationship between God and humans is that of parent and child.
Відносини між Богом і людьми- це стосунки Батька і дітей.

How did they see the relationship between God and humanity?
Як він бачив взаємодію Бога, людства й історика?

The relationship between God and human beings is that of parent and children.
Відносини між Богом і людьми- це стосунки Батька і дітей.

There was no real relationship between God and me.
Не було й істинної взаємності у стосунках між Богом і людиною.

This relationship between God and the people was of particular significance because it promoted monotheism as the only path to salvation.
Цей зв'язок між Богом і Його народом мають виняткову важливістю, бо стверджують монотеїзм як єдиний шлях, що веде до порятунку.

In the Bible, reconciliation involves a change in the relationship between God and man….
У біблійному сенсі, мир означає гармонію у відносинах між Богом і людьми.

Religion is about relationship between God and the human being.
Релігія є зв'язок між Богом і людиною.

Mormon leaders have taught that Jesus' incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary.
Лідери мормонів навчали, що Христос був зачатий у результаті фізичного зв'язку Бога Отця і Марії.

The Trinity is a relationship between God the Father, Son, and Holy Spirit.
Трійця- це відносини між Богом-Отцем, Сином і Святим Духом.

Mormon leaders also have taught that Jesus' incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary.
Лідери мормонів навчали, що Христос був зачатий у результаті фізичного зв'язку Бога Отця і Марії.

The Bible describes the relationship between God and His people in terms of a marriage.
Біблія описує стосунки між Богом і людиною як відношення союзу.

Considering how God resurrected Jesus leads us on to think of the relationship between God and Jesus.
Розгляд питання про те, як Бог воскресив Ісус, приводить нас до міркування про споріднення між Богом і Ісусом.

Thus, the relationship between God and man appears as litigation: who owes what to whom.
Таким чином, відносини Бога і людини- судова тяжба: хто кому скільки винен.

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.
Отже, істина, висловлена тут, стосується взаємин між Богом і Христом у небі.

The Bible is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.
Біблія являє собою зібрання священних текстів чи писань, що євреї і християни вважають, щоб бути продуктом божественного натхнення і звіт про взаємини між Богом і людьми.

The Old Testament is primarily about the relationship between God and the Nation of Israel.
Старий Завіт розповідає, перш за все, про стосунки між Богом і народом Ізраїлю.

But if we delve into the spiritual origins of such beliefs and symbolic rituals, we can understand what the true sacrifice to God is, which involves a relationship between God and a human being.
Але якщо заглибитися в духовні витоки цих вірувань і символічних обрядів, то можна зрозуміти, що таке справжня жертва Богу, яка має на увазі відносини між Богом і людиною.

The confirmation and fulfillment of the spousal relationship between God and his people are realized in Christ, in the New Covenant.
Підтвердження і сповнення подружніх стосунків між Богом і Його народом здійснилося у Христі, у Новому Завіті.

There is also a concept of God or Ishvara, and the Vedantic sub-schools differ mainly in the manner in which they define the relationship between God(Ishvara) and Brahman.
Поняття особистісного Бога або Ішвари також відіграють важливу роль, і різні ведантіческіе школи в основному розходяться в тому, як вони визначають відносини між Богом і Брахманом.

For now, we need to understand that the relationship between God and humankind can best be understood when we consider it as a family arrangement, not a governmental one.
Наразі нам потрібно зрозуміти, що відносини між Богом і людством найкраще можна зрозуміти, коли ми розглядаємо це як сімейне домовленість, а не урядове.

The myth of God's triumph over Leviathan, a symbol of chaos, has the form of a combat myth.[7] In addition, McGinn thinks the Hebrews applied the combat myth motif to the relationship between God and Satan.
Міт про Боже торжество над Левіатаном, символом хаосу, має форму міту про боротьбу[3]. Окрім того, Макґін вважає, що гебреї застосували мотив міту про боротьбу до стосунків між Богом і Сатаною.

The truth here is argued, therefore applies to the relationship between God and Christ in heaven.
Отже, істина, висловлена тут, стосується взаємин між Богом і Христом у небі.

The first three commandments govern the relationship between God and humans, the fourth through eighth govern public relationships between people, and the last two govern private thoughts.
Перші три заповіді регулюють відносини між Богом і людьми, четверта- восьма- регулюють суспільні відносини між людьми, а останні дві- керують приватними думками.

Supporters of narrative theology maintain that this does not mean the Bible doesn't make propositional truth assertions, but that the primary purpose of Scripture is to record the relationship between God and His people and how we today, in this post-modern world, can continue in this story.
Прихильники наративного богослов'я заявляють- воно не припускає того, що Святе Письмо не подає пропозиційних тверджень про істину, але основна мета Біблії- повідомити про стосунки між Богом та Його людьми і про те, яке наше місце в цій історії сьогодні, в сучасному постмодерністському світі.

It found its expression in the covenant relationship between God and His people and ultimately achieved its most glorious manifestation in the notion of Messianism- two uniquely Israelite contributions to religion” Sarna 1966, p.
Вона знайшла своє вираження в заповітних відносинах між Богом і Його народом і, в решті решт, досягла свого самого славного прояву в понятті месіанізму― двох унікальних ізраїльських вкладів у релігію»Сарна, 1966, стор.

Careful study and reflection have brought me to understand that Scripture does indeed present the relationship between God the Father and Christ the Son as an eternal Father-Son relationship..
Уважне вивчення і роздуми привели мене до розуміння, що Писання таки представляє відносини між Богом-Отцем і Христом-Сином як вічні відносини Отця і Сина.

Without philosophy's contribution, it would in fact be impossible to discuss theological issues such as, for example, the use of language to speak about God, the personal relations within the Trinity, God's creative activity in the world, the relationship between God and man, or Christ's identity as true God and true man.
Адже без участі філософії не можна пояснити такі богословські питання, як, наприклад, питання про мову, яка описує Бога, про особові співвідношення у Тройці, творчу дію Бога у світі, зв'язок між Богом і людиною чи сутність Христа як істинного Бога й істинної людини.

The Assyrian and Babylonian concept of origins expressed procreation first in“relationships between gods and goddesses resulting in other gods and goddesses," such as Ea and Damkina assisted by Apsu giving birth to Marduk.
Ассірійська і вавилонська концепція походження виражається у«відносинах між богами і богинями, в результаті інших богів і богинь», такі як Еа і Нінхурсаг при сприянні Aбзу народили Мардука.