Приклади вживання Relationship between humans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The history of the relationship between humans and dogs.
This project engages withone of the most pressing questions of this century: the relationship between humans and nature.
Цей твір торкається однієї з найактуальніших тем сьогодення- стосунків людини та природи.The relationship between humans and animals started many years ago.
Взаємодія між людьми та кіньми почалася багато століть тому.There's a lot of research on the relationship between humans and sleep.
Є багато досліджень щодо співвідношення між людьми та сном.However, the relationship between humans and nature is not always harmonious.
Однак не завжди взаємовідносини людини і природи складаються гармонійно.It is helpful to establish a more harmonious relationship between humans and nature.
The relationship between humans and machines is starting to transcend the workplace.
Maybe go back to some more ancient understanding about the relationship between humans and the creative mystery.
Можливо, треба повернутись до більш давнього розуміння про відносини між людьми і таємницею творчості.Emilio Vavarella is an artist whose work blends interdisciplinary art practice and theoretical research andis centered around the study of the relationship between humans and technological power.
Еміліо Ваварелла- художник, який у своїй роботі поєднує міждисциплінарну мистецьку практику із теоретичними дослідженнями,зосереджуючись на вивченні відносин між людьми і технологіями.Environmental law plays a major role in structuring the relationship between humans and the world around them.
Екологічне законодавство відіграє важливу роль у структуруванні відносин між людьми та навколишнім світом.The group translated 15 lines of the letter and found that it discusses the relationship between humans, God and Satan.
Група переклала 15 рядків листа і виявила, що вона обговорює відносини між людьми, богом і сатаною.It's an authentic- and, importantly, a perfectly executed-attempt to contemplate the relationship between humans and the world, simultaneously reasonable and utopian.”.
Це самобутня(і, що важливо, напрочуд майстерно виконана)спроба переосмислити стосунки людини зі світом, раціональна й утопічна водночас”.Visit indigenous and traditional Andean communities to better understand the relationship between humans and their environment.
Відвідування корінних і традиційних громад Анд, щоб краще зрозуміти відносини між людьми і їх оточенням.Gas industry environmental protection refers to resolve real or potential environmental problems,coordinating the relationship between humans and the environment, safeguard action taken by the economic and social sustainable development in General.
Газ промисловість навколишнього природного середовища відноситься до вирішення реальних або потенційнихекологічних проблем, координації відносини між людини і навколишнього середовища, захисту, дії, економічні та соціальні сталого розвитку в цілому.Scientists were able to translate 15 lines of the letter and found that it discusses the relationship between humans, God and Satan.
Група переклала 15 рядків листа і виявила, що вона обговорює відносини між людьми, богом і сатаною.Religion is a set of beliefs, feelings,dogmas and practices that define the relationship between humans and an all-knowing God or gods.
Релігія- це набір переконань, почуттів,догм і практик, які визначають відносини між людиною і святим або божественним.The theology, mythology and liturgy of religions such as Judaism,Hinduism and Christianity initially centered on the relationship between humans, domesticated plants and farm animals.
Теологія, міфологія й літургія таких релігій, як іудаїзм, індуїзм і християнство,із самого початку зосереджувалися на стосунках між людьми, окультуреними рослинами й тваринами на фермах.No investigation of our divine future can ignore our own animal past,or our relations with other animals- because the relationship between humans and animals is the best model we have for future relations between superhumans and humans. .
Жодне дослідження нашого божественного майбутнього не може ігнорувати нашого власного тваринногоминулого чи наших That would transform the relationship between human beings and the planet.
Це змінить відносини між людьми та планетою.What do you think are the relationships between humans and nature?
Якими, на ваш погляд, мають бути стосунки людини та природи?The two shared a strong interest in the relationship between human and natural systems.
Їх обоїх об'єднував великий інтерес до взаємин між людиною та природними системами.What is the relationship between human and nature?
Яким є взаємозв'язок людини і природи?A new look at the relationship between human capital and social cohesion in a country.
Новий погляд на зв'язок між людським капіталом та соціальною єдністю в країні.These three majortrends are made possible by three areas that facilitate and support the relationship between human and machine.
Ці три основнітенденції стають можливими завдяки трьом сферам, у яких стосунки між людьми й машинами полегшуються та підтримуються.It can therefore be considered as the most free andelementary form of conceiving relationships between human beings.
Тому вона може розглядатися як найбільш вільна іелементарна форма зародження відносин між людьми.They believe that the future of tourism is directly related to the relationship between human and nature.
Вони вважають, що майбутнє туризму безпосередньо пов'язане зі стосунками людини і природи.The program provides students with the knowledge and skills required for understanding relationships between humans and the physical world.
Програма надає студентам знання і навички, необхідні для розуміння взаємовідносин між людьми і фізичним світом.
