Що таке RELATIONSHIP BUILDING Українською - Українська переклад

• побудови відносин

Приклади вживання Relationship building Англійська мовою та їх переклад на Українською

LinkedIn is all about relationship building.
LinkedIn- це все про створення з'єднання.

Relationship building is important in Bulgaria.
Будівництво відносин є важливим у Болгарії.

We just need more relationship building.
Нам потрібно тільки більше налагодити взаємодію.

You can talk about methods of pregnancy and disease prevention at the same time that you are talking about abstinence and relationship building.
Ви можете говорити про методи запобігання вагітності й хвороби в той же самий час, коли Ви говорите про будинок відносин і помірність.

However, you will need to be patient because relationship building takes a lot of time.
Звичайно, вам знадобиться терпіння- розбудова відносин займає багато часу.

Relationship building is important in Bolivia so initial meetings should always be about establishing trust and learning a little about each other.
В Болівії дуже важливо створення дружніх стосунків, тож при першій зустрічі слід побудувати чесні стосунки та трішки дізнатися один про одного.

And in construction client relationship building..
І в будівництві відносин з клієнтами.

To initiate long-term relationship building with potential shareholders and investors.
Для започаткування активних партнерських відносин з потенційними кредиторами та інвесторами.

One-on-one interactions are vital for relationship building.
Один на один взаємодії життєво важливі для будинку відносин.

Teach children the importance of relationship building by requiring them to call friends, family, teachers, coaches etc.
Навчіть дітей важливості побудови взаємин, спонукаючи їх у святкові дні(дні народження) телефонувати друзям, родичам, учителям, тренерам і ін.

Business meetings are generally formal, especially at the outset as the relationship building process has yet to commence.
Ділові зустрічі є формальними, особливо з самого початку, оскільки процес будівництва стосунків ще не розпочався.

Too much time and efforts are spent for relationship building and if you already have such relationship at some place, you shall not ignore it.
На вибудовування відносин з підрядником йде багато часу і енергії, і якщо вони вже є в певному місці, це не варто ігнорувати.

A flexible class schedule helps working professionals balance their busy lives, while small class sizes promote one-on-one attention and deeper relationship building.
Графік гнучкий клас допомагає працювати професіонали збалансувати свої зайнятий життя, в той час як невеликі розміри класу сприяють один на один увагу і глибокий розвиток відносин.

Openness and honesty are the basis of any relationship building both in business and in everyday life.
Відкритість і честність- основа побудови відносин як у бізнесі, так і в повсякденному житті.

Relationship building is a process that I aim to continue improving throughout the winter, and when I go to Barcelona pre-season testing next year it will be even better.".
Побудова відносин- це той процес, який я продовжу покращувати протягом всієї зими, і, коли в наступному році я поїду на передсезонні тести в Барселоні, все буде ще краще".

Smart people sometimes devalue relationship building, and over-concentrate on intellect.
Розумні люди іноді недооцінюють, наскільки важливо вміти вибудовувати відносини, і надмірно концентруються на інтелекті.

Corporate Communications: Involves careers that help"get the word out" in the corporate community to the public through public relations, training, and relationship building.
Корпоративні комунікації: Передбачає кар'єри, які допомагають"отримати слово" в корпоративному співтоваристві до громадськості через суспільні відносини, навчання і побудови відносин.

Crossing boundaries for change agent leadership work is about relationship building, partnering, and promoting collaboration for win-win outcomes.
Перетин кордонів для роботи агента змін- це питання побудови відносин, партнерства та сприяння співпраці для досягнення взаємовигідних результатів.

Through communication courses, individuals can obtain certification in areas such as business conflict, negotiation, persuasion, advocacy, relationship building, and developing influence.
Спілкуючись курси, люди можуть отримати сертифікацію в таких областях, як бізнес-конфліктів, ведення переговорів, переконання, пропаганди, побудови відносин, а також розробка вплив.

Sharing treats can be important for relationship building(consider birthday parties and even just summer afternoons with friends at the ice cream truck).
Солодощі можуть бути дуже важливими для побудови стосунків(наприклад, на святкуванні дня народження або просто в літній день із друзями біля лотка з морозивом).

In any case, a man is humiliated against a woman who is spiritually weak and incapable of open and honest dialogue, frank relationship building and with profound psychological problems.
У будь-якому випадку застосовує приниження до жінки чоловік духовно слабкий і не здатний до відкритого і чесного діалогу, відвертої побудови відносин і з глибокими психологічними проблемами.

A successful SEO strategy in 2018 will move towards relationship building, helping a brand develop powerful contacts and links that will be beneficial in the long term.
Успішна SEO-стратегія у 2018 році буде спрямована на побудову відносин, розвиток корисних контактів і отримання посилань, вигідних в довгостроковій перспективі.

We recall that the National Council of Ukraine for Science& Technology Development is the new consultative and advisory body reporting to the Government that shall play a major role in relationship building between the science, power and the real economy.
Нагадаємо, що Національна рада України з питань розвитку науки і технологій- це новий консультативно-дорадчий орган при уряді, який має відігравати важливу роль у побудові відносин між наукою, владою і реальним сектором економіки.

The basic priorities for the development of the most productive relationship building enterprise as the basis of effective management of enterprise's competitiveness.
Окреслені основні найбільш пріоритетні напрямки розбудови продуктивних відносин будівельного підприємства як основи ефективного управління конкурентоспроможністю підприємства.

The program focuses on an exceptional educational experience, with the quality and challenge you expect of a well-established, fully- accredited executive MBA program that emphasizes ethical entrepreneurial leadership in a global environment and provides opportunities for relationship building.-.
Програма фокусується на виняткових освітній досвід, з якістю і завдання ви очікуєте від добре створена, повністю акредитованих виконавчим програми МВА, яка підкреслює етичні підприємницького лідерства в глобальній навколишнього середовища та забезпечує можливості для побудови відносин.

It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.
Воно підкреслює необхідність пошуку оптимального балансу між дозвіллям і роботою[2] і фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудови відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.

The priority of the"European Unit" since the first day of its existence is relationship building and development of work programs, the signing of agreements and memorandums contributing realization of the main goals and objectives of the Organization.
Пріоритетом Організації"Європейський Блок" з першого дня свого існування, є побудова відносин і робота з розвитку програм, підписанню договорів та меморандумів, що сприяють втіленню в життя основних цілей і завдань Організації.

Attracting the most talented, fun and motivated people from many different backgrounds to our winning team through a variety of avenues, including relationship building with the scores of professionals who have maximized their health through our formulas and our already established team of diverse and deeply devoted team members.
Залучення найталановитіших, позитивних і мотивованих людей з різних верств суспільства до нашої перемагаючої команді за допомогою різних способів, включаючи побудову взаємин з безліччю професіоналів, які максимізувати своє здоров'я завдяки нашим формулами і нашої вже глибоко відданої усталеної команди.

In the course students study time-tested feedback tools, people management tools, coaching tools, leadership laws, relationship building tools, and practice the Transcendental Meditation® technique, which is the most scientifically validated personal technology for unfolding full mental and physical potential.
У курсі студенти вивчають перевірені часом інструменти зворотного зв'язку, інструменти управління людьми, інструменти коучингу, закони про лідерство, інструменти побудови відносин, і практикують техніку Трансцендентальної Медитації, яка є найбільш науково обґрунтованою персональною технологією розгортання повного розумового і фізичного потенціалу.

Relationship Help Building Satisfying Relationships that Last A healthy, secure romantic relationship can be an ongoing source of support and happiness in life.
Побудова задовольняючих відносин, які є останніми Здорові, безпечні романтичні стосунки можуть служити постійним джерелом підтримки і щастя в житті.