Що таке RELATIVISM Українською - Українська переклад

• релятивізм
• релятивизме
• релятивізму
• релятивізмом

Приклади вживання Relativism Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't think relativism is true.
Я не дуже вірю, що ініціатива є реальною.

What do you mean by cultural relativism?
Що ти маєш на увазі під культурним релятивізмом?

Relativism says we cannot know the truth.
Агностики заявляють, що ми не можемо пізнати істину.

It is also called in the current culture relativism.
Його ще називають в нинішній культурі релятивізмом.

Problems between fundamentalism and relativism have dominated the discussion.
Проблеми між фундаменталізмом та релятивізмом переважають досі в дискусіях.

It is the boundary between dialectical materialism and relativism.
Це- грань між діалектичним матеріалізмом і релятивізмом.

In relativism, at the speed of light, time stops(therefore, it is absurd to talk about the photon frequency).
У релятивизме при швидкості світла, час зупиняється(тому в ньому абсурдно говорити про частотою фотона).

The preconditions and essence of dogmatism and relativism in science;
Передумови і сутність догматизму і релятивізму в науці;

In relativism the time stops at velocity of light(so there is absurd to speak of frequency of photon in relativism).
У релятивизме при швидкості світла, час зупиняється(тому в ньому абсурдно говорити про частотою фотона).

We saw above in the second section how the contemporary culture of authenticity slides towards soft relativism.
Вище, у другому розділі, ми побачили, як сучасна культура автентичності схиляється до м'якого релятивізму.

Certain relativism in evaluating goals and means, as you can see, is not arbitrary and not limitless, it has its limits.
Певний релятивізм при оцінці цілей і засобів, як можна було бачити, не довільний і не безмежний, він має свої межі.

Yet it is also of the greatest importance not to mistake this discovery, this step towards criticism, for a step towards relativism.
Втім, якнайважливіше також не переплутати це відкриття, цей крок до критики з кроком до релятивізму.

Cultural relativism is closely related to ethical relativism, which views truth as variable and not absolute.
Культурний релятивізм тісно пов'язаний з етичним релятивізмом, який заявляє, що істина відносна, а не абсолютна.

Such a solid foundation provides a defense against the tendency to relativism, a danger that Pope Benedict has frequently warned against.
Така міцна основа(природне право) забезпечує захист від релятивізму, тієї небезпеки, про яку Папа Бенедикт неодноразово попереджав.

In relativism,“light” is a mythical phenomenon in and of itself, and not a physical wave, which is the excitement of a certain physical environment.
У релятивизме«світло» є міфічне явище саме по собі, а не фізична хвиля, яка є хвилюванням певної фізичної середовища.

There was an element of anti-rationalism and relativism in this reaction of the 1970s, which on the whole I found was hostile to history.
Був у реакції 1970-их певний елемент антираціоналізму та релятивізму, який я вважаю ворожим стосовно історії.

Weber wanted to separate values from science but, according to Strauss, was really a derivative thinker, deeply influenced by Nietzsche's relativism.
Вебер хотів окремих значень від науки, але, на думку Штрауса, дійсно був похідним мислителем, глибоко під впливом релятивізму Ніцше.

As such, claiming cultural relativism as an excuse to violate or deny human rights is an abuse of the right to culture.
Таким чином, використання культурного релятивізму як приводу для порушення або спростування прав людини являє собою зловживання правом на культуру.

On the other hand a lot of criticism may occur on a religious field as tolerance could easily be misunderstood as indifference or relativism.
З іншої боку багато критики може виникати в релігійній сфері, оскільки толерантність можна дуже легко зрозуміти неправильно як байдужість або релятивізм.

It flirts with people power and moral relativism, it stirs passions, and it shows utter disregard for Russia's geopolitical ambitions.
Європа фліртує з народовладдям і моральним релятивізмом, вона підігріває пристрасті і демонструє повну зневагу до геополітичних амбіцій Росії.

Spirituality has taken a beating in the modern and postmodern cultures, thanks to the emergence of nihilism, materialism, extreme relativism and aggressive fundamentalism.
Релігія сильно впала в сучасних постмодерністських і культур, завдяки появі нігілізму, матеріалізму, крайньої релятивізму і агресивного фундаменталізму.

If we do not abandon, as ethical relativism does, the search for objectively valid norms of conduct, what criteria for such norms can we find?
Якщо ми не відмовляємося, як це робить етичний релятивізм, від пошуку об'єктивно правильних норм поведінки, який критерій для таких норм можемо ми знайти?

The teaching on freedom of conscience and on religious freedom does not therefore contradict the condemnation of indifferentism and religious relativism by Catholic doctrine;
Учення про свободу совісті та про свободу віросповідання, отже, аж ніяк не суперечить засудженню байдужості й релігійного релятивізму в католицькій доктрині30;

While the German example's moral relativism has led to a lesser political fascism, others have questioned whether politics of memory is a good thing.
Хоча моральний релятивізм німецького прикладу призвів до меншого політичного фашизму, інші ставили під сумнів, чи є політика пам'яті хороша справа.

Dialectics-- as Hegel in his time explained-- contains the element of relativism, of negation, of scepticism, but is not reducible to relativism.
Діалектика,- як роз'яснював ще Гегель,- включає в себе момент релятивізму, заперечення, скептицизму, але не зводиться до релятивізму.

One could have needed a relativism precisely to“relativize” the new compulsory ideology imposed not only in Germany but everywhere else in Western Europe.
Хтось, можливо, потребував релятивізму саме щоб“релятивізирувати” нову обов'язкову догматичну ідеологію не тільки в Німеччині, але і всюди в Західній Європі.

It is possible manipulate with time(the deceleration) in relativism so, it breaks obligatory for any science principles of causality and strict logic.
У релятивизме можливі маніпуляції з часом(уповільнення), тому там порушуються основоположні для будь-якої науки принцип причинності і принцип строгої логічності.

In relativism, manipulations with time(deceleration) are possible; therefore, the principle of causality and the principle of strict logic are violated therein, which are fundamental for any science.
У релятивизме можливі маніпуляції з часом(уповільнення), тому там порушуються основоположні для будь-якої науки принцип причинності і принцип строгої логічності.

Nowadays there is a tendency to claim that agnosticism and skeptical relativism are the philosophy and the basic attitude which correspond to democratic forms of political life.
В наш час існує тенденція стверджувати, що аґностицизм і скептичний релятивізм є філософією та основною настановою, яка відповідає демократичним формам політичного життя.

Cultural relativism is one of the most important concepts in the field of sociology, affirming and recognizing the relationship between social structure and the day-to-day life of an individual.
Культурний релятивізм є одним з найважливіших понять в області соціології, що підтверджує і визнає взаємозв'язок між соціальною структурою і повсякденним життям особистості.