Що таке CULTURAL RELATIVISM Українською - Українська переклад

• культурний релятивізм
• культурного релятивізму

Приклади вживання Cultural relativism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ethnocentrism and cultural relativism.
Етноцентризм і культурний релятивізм.

Cultural relativism is widely accepted in modern anthropology.
Культурний релятивізм здобув широке визнання в сучасній антропології.

Ethnocentrism and cultural relativism.
Етно-центризм та культурний релятивізм.

Wilders: Europe's greatest problem- not just today, but already for decades now- is cultural relativism.
Вілдерс: Найбільша проблема Європи- не тільки сьогодні, але вже впродовж десятиліть- це культурний релятивізм.

There is no room here for cultural relativism," she said.
Тут немає місця культурному релятивізму»,- заявила вона.

No physical or mental endangerment of a woman or girl is excusable in the name of cultural relativism.
Жодне фізичне чи духовне наражання на небезпеку жінок і дівчат не може бути виправдано в ім'я культурного релятивізму.

There is no room here for cultural relativism,” she told the council.
Тут немає місця культурному релятивізму»,- заявила вона.

Benedict, in Patterns of Culture, expresses her belief in cultural relativism.
Бенедикт висловлює віру в культурний релятивізм.

The opposite of cultural relativism could therefore be called ethnocentrism.
Протилежна етноцентризму, називається культурним релятивізмом.

What is ethnocentrism and cultural relativism?
Що таке“етноцентризм” і“культурний релятивізм”?

Cultural relativism sees nothing inherently wrong(and nothing inherently good) with any cultural expression.
Прихильники культурного релятивізму не бачать нічого поганого(і нічого хорошого) у будь-яких культурних виявах.

What do you mean by cultural relativism?
Що ти маєш на увазі під культурним релятивізмом?

Cultural relativism is closely related to ethical relativism, which views truth as variable and not absolute.
Культурний релятивізм тісно пов'язаний з етичним релятивізмом, який заявляє, що істина відносна, а не абсолютна.

One of such approaches is cultural relativism.
Одним з таких підходів вважається культурний релятивізм.

Cultural relativism sees nothing inherently wrong(or nothing inherently good) with any particular cultural expression.
Прихильники культурного релятивізму не бачать нічого поганого(і нічого хорошого) у будь-яких культурних виявах.

We can therefore conclude that cultural relativism is being widely accepted in modern anthropology.
Культурний релятивізм здобув широке визнання в сучасній антропології.

They proposed three notes for consideration with underlying themes of cultural relativism:"1.
Вони запропонували три ноти для розгляду з базовим поняттям культурного релятивізму:«1.

Yet, today, many people are embracing a cultural relativism that denies any type of absolute truth.
Тим не менше, сьогодні багато людей підтримують культурний релятивізм, що заперечує будь-який вид абсолютної істини.

Cultural relativism(Latin relativus- relative) is the position according to which culture is understood only on the basis of an analysis of its values in its own context.
РЕЛЯТИВІЗМ КУЛЬТУРНИЙ(від лат. relativus- відносний)- переконання, що культуру можна зрозуміти лише на основі аналізу її власних цінностей, в її власному контексті.

In anthropological terms this is sometimes described as cultural relativism, especially by those that have a tendency to argue toward universal ideals.
В антропологічному плані його ще іноді називають культурним релятивізмом, особливо ті, хто має схильність піддавати сумніву загальнолюдські ідеали.

Such vulgarity and timidity will lead only to the degeneration and extinction of humankind, as human progress is impeded in the name of cultural relativism or social equality.”.
Така вульгарність і боязкість призведе лише до виродження і вимирання людства, оскільки людський прогрес стримується в ім'я культурного релятивізму чи соціальної рівності.

As such, claiming cultural relativism as an excuse to violate or deny human rights is an abuse of the right to culture.
Таким чином, використання культурного релятивізму як приводу для порушення або спростування прав людини являє собою зловживання правом на культуру.

Many academic feminists today celebrate choice but also embrace a cultural relativism dictated by the imperatives of intersectionality.
Багато академічних феміністок сьогодні прославляють досягнення жіноцтва, проте це відбувається в межах культурного релятивізму, продиктованого імперативами інтерсекціональності.

Cultural relativism is one of the most important concepts in the field of sociology, affirming and recognizing the relationship between social structure and the day-to-day life of an individual.
Культурний релятивізм є одним з найважливіших понять в області соціології, що підтверджує і визнає взаємозв'язок між соціальною структурою і повсякденним життям особистості.

According to Fortuyn, under the influence of individualism and‘cultural relativism', Dutch people risked losing their identity to this‘backward' culture.
Згідно з Фортейном, під впливом індивідуалізму та«культурного релятивізму» голландський народ ризикував втратити власну ідентичність на користь цієї«відсталої» культури.

Moral and cultural relativism--the belief that subjective experience trumps moral authority and any notion of objectivity or truth--has turned right and wrong on their heads.
Моральний і культурний релятивізм- віра в те, що суб'єктивний досвід важливіший за моральний імператив і будь-яке уявлення про істину та об'єктивність- перевертає поняття правильного і неправильного з ніг на голову.

Such criticism often refers to specific branches of postmodernism, frequently on intellectual theories in the humanities(philosophy, history, gender and LGBT+ studies, structuralism, cultural relativism and"theory").
Така критика часто посилається на специфічні галузі постмодернізму, часто на інтелектуальні теорії гуманітарних наук(філософія, історія, гендерні дослідження та дослідження ЛҐБТ+, структуралізм, культурний релятивізм та«теорія»).

The denial of absolute truth/universal truth and the cultural relativism that comes with it are the logical result of a society that has embraced the theory of evolution as the explanation for life.
Відмова від абсолютної істини і загальний культурний релятивізм, що виходить з неї, є логічними для суспільства, яке слідує теорії еволюції як поясненню виникнення життя.

Cultural relativism romanticism evident in his self as the art system that is not rejected the legacy of past eras, including changing their classical art, but these achievements integrate their own artistic paradigm.
Культурний релятивізм романтизму проявився в самовизначенні його як художньої системи, яка не відкидала спадщину минулих епох, в тому числі і змінюваного їм класичного мистецтва, але інтегрувала ці досягнення власної художньої парадигми.

The most rational way of development and perception of culture in society is the combination of both features of ethnocentrism and cultural relativism, when an individual, feeling proud of the culture of his group or society and expressing adherence to the basic patterns of this culture, at the same time is able to understand other cultures, the behavior of members other social groups, recognizing their right to exist.
Самий раціональний шлях розвитку і сприйняття культури в суспільстві- поєднання рис та етно-центризму, і культурного релятивізму, коли індивід, відчуваючи почуття гордості за культуру своєї групи або суспільства і висловлюючи прихильність основним зразкам цієї культури, в той же час здатний зрозуміти інші культури, поведінку членів інших соціальних груп, визнаючи їх право на існування.