Що таке RELAXATION TIME Українською - Українська переклад

• час релаксації
• час релаксацiї

Приклади вживання Relaxation time Англійська мовою та їх переклад на Українською

It feels like relaxation time.
Час релаксації.

Aircraft Jet charter flight to Grand Cayman Island on special relaxation time.
Авіація Jet політ на Кайманові острови за спеціальним часу релаксації.

Daily relaxation time.
Щоденної часовий релаксації.

We are not robots, therefore we need relaxation time.
Ми не спритні, нам потрібен час на реакцію.

The dependence of the relaxation time on the multipolarity of a Fermi surface deformation is established.
Встановлено залежнiсть часу релаксацiї вiд мультипольностi деформацiї поверхнi Фермi.

Relationship with Relaxation Time.
Зв'язок із часом релаксації.

This conditions have to ensure that τ≪ t 1{\displaystyle\tau\ll t_{1}}, where τ{\displaystyle\tau} is the relaxation time.
Ці умови повинні забезпечити τ ≪ t 1{\displaystyle\tau\ll t_{1}}, де τ{\displaystyle\tau}- час релаксації.

Or get extra relaxation time.
Або на розмір знижки отримати додатковий час релаксу.

The characteristic interval for this to occur is the relaxation time.
Характерний період, за який це відбувається, має назву час релаксації.

The relaxation time is directly linked to the amount of wood, and what would steam up, just need time to throw the wood into the furnace.
Час відпочинку безпосередньо пов'язаний з кількістю дров, і що б попаритися, потрібно просто вчасно підкидати дрова в топку.

By noting that this time is comparable to the relaxation time, we establish that τ~L2/μtube.
Цей час сумірний з часом релаксації, тому τ~L2/μtube.

After a break, you should feel more energetic and focused, so you will quickly make up for your relaxation time.
Після перерви, ви повинні відчувати себе більш енергійними і цілеспрямованими, щоб ви швидко заповнили час релаксації.

This is significantly different from the untangled case, where relaxation time is observed to be proportional to molecular mass.
Ситуація докорінно інша у випадку непереплутаних ланцюжків, де час релаксації пропорційний молекулярній масі.

Quality factor is proportional to the number of vibrations committed system during the relaxation time τ.
Ще однієї характеристикою коливальною система є добротність Q. Добротність пропорційна числу коливань, чинених системою, за час релаксації τ.

Key words: resonant tunneling, intensity correlation function, associated relaxation time, strength of cross-correlation, external colored noises.
Ключові слова: резонансне тунелювання, iнтенсивність кореляційної функції, асоційований час релаксацiї, сила крос-кореляцiї, зовнішні кольорові шуми.

Key words: ultrasound velocity, ultrasound absorption, critical stratification point, binary solution, concentration fluctuations, relaxation time.
Ключові слова: в'язкість звуку, поглинання звуку, критична точка розшарування, бінарний розчин, флуктуація концентрації, час релаксації.

A decrease in diastolic filling of the left ventricle(p< 0.1) and isovolumic relaxation time of left ventricle(p< 0.1) were also recorded.
Також зафіксовано тенденцію до зменшення діастолічного наповнення лівого шлуночка(р< 0,1) і часу ізоволюмічного розслаблення лівого шлуночка(р< 0,1).

Key words: frequency spectrum, dielectric permittivity, dielectric losses, intermolecular in-teraction energy, radial distribution function, friction coefficient, relaxation time.
Ключові слова: частотний спектр, діелектрична проникність, діелектричні втрати, енергія міжмолекулярної взаємодії, радіальная функція разподілу-ділення, коефіцієнт тертя, часи релаксації.

Key words: kinetic theory, Fermi liquid, diffusion approximation, relaxation time, particle-hole distortion.
Ключові слова: кiнетична теорiя, фермi-рiдина, наближення дифузiї, час релаксацiї, частинка- дiрка.

Key words: dielectric permittivity coefficient, coefficient of dielectric losses, potential of intermolecular interaction, radial distribution function, fluid friction coefficient, relaxation times.
Ключові слова: коефiцiєнт дiелектричної проникностi, коефiцiєнт дiелектричних втрат, потенцiал міжмолекулярної взаємодiї, радiальна функцiя розподiлу, коефiцiєнт тертя рідини, час релаксації.

Atrial contraction is not worthwhile with measured heart function, since in this case the relaxation time(diastole) is enough to fill the ventricles with blood.
Скорочення передсердь не несе цінності при розміреним роботі серця, оскільки в такому випадку час розслаблення(діастоли) вистачає на те, щоб наповнити шлуночки кров'ю.

Maiman, who had been carefully studying the relaxation times of excited states of ruby, came to the conclusion that the ground state might be sufficiently emptied by a flash lamp to provide laser action- and it worked.
Мейман, який був ретельно вивчає часи релаксації збуджених станів рубіна, прийшли до висновку, що основний стан може бути в достатній мірі спорожняється за допомогою імпульсної лампи, щоб забезпечити лазерне вплив, і це спрацювало.

A safari in Kenya is often combined with some relaxation time on the coast.
Часто культурний відпочинок в Франції пропонується поєднати з розслабленим проведенням часу на Лазурному березі.

Key words: orientation spectroscopy, molecular scattering of light, orientation motion of molecules in liquids, relaxation mechanism, relaxation time, fluctuation.
Ключові слова: орієнтаційна спектроскопія, молекулярне росіяння світла, орієнтаційний рух молекул в рідині, релаксаційний механізм, релаксаційний час, флуктуації.

For practical purposes equilibrium is reached in a finite time(the relaxation time) that depends on the nature of the bodies, their interactions, and the initial non-equilibrium state.
Практично рівновага досягається за кінцевий час(час релаксації), яке залежить від природи тіл, їх взаємодій, а також і від характеру вихідного нерівноважного стану.

Key words: self-diffusion coefficient, collective and one-particle components of self-diffusion coefficient, Maxwell relaxation time, Lagrange particle.
Ключові слова: коефiцiєнт самодифузiї, колективна та одночастинкова складовi коефiцiєнта самодифузiї, максвелiвський час релаксацiї, лагранжева частинка.

Most clinically used MRI contrast agents work by shortening the T1 relaxation time of protons inside tissues via interactions with the nearby contrast agent.
Більшість МРТ-контрастних речовин, що використовуються у клініці, працюють за рахунок скорочення часу релаксації протонів T1 всередині тканин, які і взаємодіють з сусідньою із ним контрастною речовиною.

From the preceding analysis, we see that molecular mass has a very strong effect on relaxation time in entangled polymer systems.
Окреслений аналіз показує, що молекулярна маса дуже сильно впливає на час релаксації в системі переплутаних полімерів.

Numerical simulations have shown that the process slows down in the sense that the relaxation time increases monotonically as a function of the correlation time, while at the same time the rise of the noise intensity accelerates the transition.
Чисельні розрахунки показали, що процес уповільнюється в тому розумінні, що час релаксації монотонно збільшується як функція часу кореляції, у той же час зростання інтенсивності шуму прискорює процес переходу.

It is shown that the structural response of the protein macromolecule performing a biochemical reaction manifests itself through the gamma-distribution of relaxation times which is of universal character and holds at all temperatures of the protein functioning.
Показано, що структурний відгук білкової макромолекули в процесі виконання нею біохімічної реакції відбивається у вигляді гамма-розподілу часів релаксації, який має універсальний характер, що зберігається у всьому температурному диапазоні функціонування білка.