Що таке RELEVANT AND IN DEMAND Українською - Українська переклад

• актуальними і затребуваними
• актуальним і затребуваним

Приклади вживання Relevant and in demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will always be relevant and in demand.
Вона завжди буде актуальна і затребувана.

As a decoration of the premises, the flowers from the sausage balls today are very relevant and in demand.
Як декор приміщень квіти з кульок ковбасок сьогодні дуже актуальні і затребувані.

Calendars have been and remain relevant and in demand, as they perform a number of tasks:.
Календарі були і залишаються актуальними і затребуваними, тому що виконують ряд завдань:.

Traditional recipes for making sweet products remain relevant and in demand.
Традиційні рецепти виготовлення солодкої продукції залишаються актуальними і затребуваними.

Constant trend that is always relevant and in demand, no matter how fashionable design trends do not appear- beautiful manicure with sequins.
Незмінний тренд, який завжди актуальний і затребуваний, які б модні тенденції дизайну не з'являлися,- красивий манікюр з блискітками.

The profession of a welder is considered to be quite relevant and in demand today.
Професія зварника вважається досить затребуваною та актуальною на сьогоднішній день.

One hundred years later, he is even more relevant and in demand, and not only for Ukraine, as evidenced by the museum in Zaturtsi receiving requests for information from Austria, Germany….
За сто років він ще актуальніший і запитаний, і не тільки для України, про що свідчать звертання до музею в Затурцях із Австрії, Німеччини….

Nowadays the art of tattooing(as nowcalled tatu) is very relevant and in demand.
В наші дні мистецтво татуювання(як заразприйнято називати- тату) є дуже актуальним і затребуваним.

It is vital that the assistance provided be relevant and in demand, so the Centre regard the shipping and delivery of personal hygiene items to the remote settlements of Donbas as one of the most promising activities for the year 2016.
За словами координатора Штабу, дуже важливо, щоб надана допомога була актуальна і затребувана, тому доставку та видачу засобів гігієни в глибинку Донбасу Штаб розглядає як одне з найбільш перспективних напрямків на 2016 рік.

Among the numerous geodetic directions, one very relevant and in demand- engineering geodesy.
Серед численних геодезичних напрямів виділяється один дуже актуальний і затребуваний- інженерна геодезия.

Gold products at all times have been on a special account, and now, despite the presence of a huge selection of jewelry, continue to remain relevant and in demand.
Срібні вироби в усі часи були на особливому рахунку, і в даний час, незважаючи на наявність величезного вибору ювелірних прикрас, продовжують залишатися актуальними і затребуваними.

He has always enjoyed great popularity, but is particularly relevant and in demand was the only not long ago.
Він завжди користувався великою популярністю, але особливо актуальним і затребуваним став тільки не давно.

All programs of the training center are agreed and coordinated by the experienced market specialists, the members of the Supervisory Board, who also ensure all the programs remain relevant and in demand.
Всі програми навчального центру узгоджують досвідчені фахівці ринку, які складають Наглядову Раду центру і стежать за тим, щоб програми залишалися актуальними і затребуваними.

Highly demanded profession- a profession is always relevant and in demand, indeed, in our modern world, no news anywhere.
Високо затребувана професія- професія завжди буде актуальною і затребуваною, адже в нашому сучасному світі, без новин нікуди.

But it is not always easy to use personal transport, so the car rental service is relevant and in demand.
Але не завжди легко скористатися особистим транспортом, тому послуга прокату автомобілів- актуальна і популярна.

With rapid development of world economy in recent years particularly relevant and in demand has become a business tourism, particularly tourism exhibition.
З активним розвитком світової економіки, останнім часом особливо актуальним і затребуваним став бізнес-туризм, і зокрема виставковий туризм.

There are many ways to do this: machine and hand embroidery, inlays and patches, beadwork or beads, partial coloring- all this is relevant and in demand.
Способів зробити це немало: машинна і ручна вишивка, декоративні вставки і заплатки, прикраса бісером або намистинами, часткове фарбування- все це є доречним і затребуваним.

Luxury air travel after the significant decline that was happening in the world about 6 years ago, in 2014, were once again relevant and in demand, so the airlines of different countries are now actively offering passengers a variety of flight options premium.
Розкішні авіаперельоти після відчутного спаду, який відбувався в світі близько 6 років тому, в 2014 році знову стали затребувані і актуальні, тому авіакомпанії різних країн світу зараз активно пропонують своїм пасажирам різні варіанти перельотів преміум-класу.

In terms of a visa-free regime with the countries of the Schengen Agreement, as well as the Association with the European Union- opening a business oriented to the European market is extremely relevant and in demand.
В умови дії безвізового режиму з країнами Шенгенської угоди, а також Асоціації з Європейським союзом- відкриття бізнесу, орієнтованого на Європейський ринок, є вкрай актуальним і затребуваним.

IT-Days at VNTU is an event aimed to acquaint senior IT-students with potential employers and help students orientate in technical areas and modern information technologies that are now the most relevant and in demand in our city as well as in the world.
IT-Days у ВНТУ- це подія, що має за мету познайомити старшокурсників ІТ-спеціальностей з потенційними роботодавцями та зорієнтувати студентів у технічних напрямках і сучасних інформаційних технологіях, що зараз є найбільш актуальними і затребуваними у нашому місті і, загалом, у світі.

At the moment, the goods turnover between the countries of Europe and Ukraine is constantly growing, and the“assorted cargo” service, in view of its financial attractiveness for the customer, is becoming more relevant and in demand.
На даний момент товарообіг між країнами Європи та Україною постійно зростає, а послуга«збірні вантажі», з причини своєї фінансової привабливості для клієнта, стає все більш актуальною і затребуваною.

Interview of the head of SmartEAM, Kirill Kostanetsky, about the 4th industrial revolution, its cause and meaning, as well as about the trends in the world, what technological solutions will be relevant and in demand in the near future.
Інтерв'ю керівника SmartEAM, Кирила Костанецкого, про 4-ту індустріальну революцію, її причина та сенс, а також про тенденції в світі, які технологічні рішення будуть актуальні і затребувані найближчим часом.

Engineering geological surveys were in demand earlier and relevant in our time.
Інженерно геологічні вишукування були і раніше затребувані і актуальні в наш час.

New Zealand Institute of Studies maintains close links with the government, leading corporations and professional associations, ensuring that our courses are relevant, practical and deliver the skills in demand, allowing our graduates to‘hit the ground running'.
Новозеландський інститут досліджень Новозеландський інститут досліджень підтримує тісні зв'язки з урядом, провідні корпорації та професійні асоціації, гарантуючи, що наші курси є актуальними, практичні і доставити навички затребувані, що дозволяє нашим випускникам"взятися за".

Estimates of future salary increases take account of inflation, seniority, promotion and other relevant factors, such as supply and demand in the employment market.
Попередні оцінки майбутніх підвищень заробітної плати враховують інфляцію, трудовий стаж, просування по службі та інші доречні фактори, такі як пропозиції та попит на ринку зайнятості.

Free Classifieds- online bazaar advertising server My4u- online bazaar with advertising free the preferred method of buying and selling online for free classifieds in the relevant category in supply or demand for private and corporate ads services and goods!
Безкоштовні оголошення- онлайн базаром рекламний сервер My4u- онлайн базаром з рекламою безкоштовної кращий спосіб покупки і продажу онлайн безкоштовно оголошень у відповідній категорії в попиту або пропозиції для приватних і корпоративних оголошень služeb і товари!

Free Classifieds- online bazaar Travel, stays advertising server My4u- online bazaar» Travel, stays with advertising free the preferred method of buying and selling online for free classifieds in the relevant category in supply or demand for private and corporate ads services and goods Travel, stays!
Безкоштовні оголошення- онлайн базаром Подорожі, залишається рекламний сервер My4u- онлайн базаром» Подорожі, залишається з рекламою безкоштовної кращий спосіб покупки і продажу онлайн безкоштовно оголошень у відповідній категорії в попиту або пропозиції для приватних і корпоративних оголошень služeb і товари Подорожі, залишається!