Що таке RELIABILITY OF THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• достовірність інформації
• надійності інформації
• достовірності відомостей
• достовірності інформації
• надійність інформації

Приклади вживання Reliability of the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

The site is not well known, so we cannot say anything about the reliability of the information.
Сайт маловідомий, так що про достовірність інформації ми нічого стверджувати не можемо.

The quality and reliability of the information will be ensured by consistent moderation of all the updates.
Якість і надійність інформації буде забезпечуватися за рахунок послідовної помірністю всіх оновлень.

In addition, even where the information is significant, there is great variability as to the reliability of the information.”.
Але в медицині, окрім того, є велике питання щодо достовірності інформації”.

Verify reliability of the information, provided by the user or the customer in the cases, stated herein;
Перевіряти достовірність інформації, наданої користувачем або замовником, у випадках, визначених у цьому Регламенті;

For the authenticity and correctness of the documents(reliability of the information contained in them).
За справжність і правильність оформлення документів пасажира(достовірність відомостей, які вони містять).

Do not worry about the reliability of the information, because it, as mentioned above, comes directly from a certain airport.
Не турбуйтеся з приводу достовірності інформації, адже вона, як було зазначено вище, йде безпосередньо з кожного аеропорту.

The provider assumes no responsibility for accuracy, completeness, timeliness or reliability of the information provided.
Власник сайту не несе жодної відповідальності за точність, повноту, актуальність або якість інформації, що надається.

The responsibility for reliability of the information in articles, accuracy of the titles, names and citations is carried by the authors.
Відповідальність за достовірність інформації у статтях, точність назв, статистичних даних, прізвищ та цитат несуть автори.

The administration of a site does not carry the responsibility for reliability of the information of advertising character.
Адміністрація сайту не несе відповідальність за достовірність інформації рекламного характеру.

The Service also controls the reliability of the information indicated in the documents on the development, establishment and application of state regulated prices.
Держпродспоживслужба також контролює достовірність інформації, що вказана в документах про формування, встановлення та застосування державних регульованих цін.

The site administration will make every effort to ensure the accuracy and reliability of the information provided by this site.
Адміністрація сайту прикладає всі необхідні зусилля, щоб забезпечити точність і достовірність інформації, що представляється на Сайті.

Clearwater Guesthouse does not warrant the accuracy or reliability of the information translated and will not accept any responsibility for any damage or issues that may possibly occur as a result.
Clearwater Guesthouse не гарантує точність та достовірність інформації, переведено і не несе ніякої відповідальності за будь-які пошкодження або проблеми, які, можливо, відбуваються в результаті.

All data should be stored in a common information base, which prevents duplication of data and improves the reliability of the information.
Всі дані повинні зберігатися в єдиній інформаційній базі, що перешкоджає дублюванню даних і підвищує достовірність інформації.

The administration does not bear responsibility for reliability of the information placed by Users on Expo-Online.
Адміністрація не несе відповідальність за достовірність інформації, інформації, що розміщується Користувачами на Expo-Online.

However, the practitioner considers the reliability of the information to be used as evidence, for example photocopies, facsimiles, filmed, digitized or other electronic documents, including consideration of controls over their preparation and maintenance where relevant.
Проте аудитор розглядає достовірність інформації, яку використовують як аудиторські докази, наприклад, ксерокопії, факси, документи на плівці, у цифровій чи іншій електронній формі відображення, включаючи розгляд заходів контролю за їхньою підготовкою та збереженням, якщо доречно.

We will assess the state of your financial statements, confirm the reliability of the information and determine your business opportunities.
Ми оцінимо стан вашої фінансової звітності, підтвердимо достовірність інформації і визначимо ваші можливості в сфері бізнесу.

Checking the completeness and reliability of the information contained in the submitted documents, can be carried out by the authority of State regulation of nuclear and radiation safety by conducting the State expertise of nuclear and radiation safety inspection and examination of the applicant.
Перевірка повноти і достовірності відомостей, що містяться в поданих документах, може здійснюватися органом державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки шляхом проведення державної експертизи з ядерної та радіаційної безпеки та інспекційного обстеження заявника.

The main criterion for the published content should be the relevance and reliability of the information, not the status of the source.
Основними критеріями відбору контенту зазначаються значимість та достовірність інформації, а не статус джерела.

Com does not represent or warrant the accuracy or reliability of the information, and will not be liable for any errors, omissions, or delays in this information or any losses, injuries, or damages arising from its display or use.
Com не уявляють і не гарантує точність або достовірність інформації, і не буде нести відповідальність за будь-які помилки, упущення, або затримки у цій інформації або будь-яких втрат, пошкоджень або збиток, пов'язаний з дисплеєм чи використання.

Even when evidence is obtained from sources external to the entity, circumstances may exist that could affect the reliability of the information obtained.
Навіть коли докази отримані з джерел, що є зовнішніми у відношенні до підприємства, можуть існувати обставини, які впливають на надійність отриманої інформації.

An independent audit of the financial statements increases the reliability of the information prepared by the enterprises for the owners, investors and other interested parties.
Незалежний аудит фінансової звітності підвищує достовірність інформації, яку підприємства готують для власників, інвесторів та інших зацікавлених осіб.

Even when evidence is obtained from sources external to the entity, circumstances may exist that could affect the reliability of the information obtained.
Навіть якщо аудиторькі докази отримані з незалежного джерела, зовнішнього для суб'єкта господарювання, можуть існувати обставини, які впливають на достовірність отриманої інформації.

Miele accepts no liability for the accuracy, completeness, quality and reliability of the information nor for results that may be achieved through the use of that information..
Miele не несе відповідальності ні за точність, повноту, якість та надійність інформації, ні за результати, які можуть бути досягнені через використання такої інформації..

It is logical to assume that the quality of these decisions depends on two factors- the competencies manager and reliability of the information gathered during market research.
Логічно передбачити, що якість цих рішень залежить від двох чинників- компетентності менеджера і надійності інформації, отриманої в ході маркетингового дослідження.

Ero-ex does not warrant the accuracy, reliability or reliability of the information and materials contained in the Notices or the Service and is not liable for any damages or damage arising from the use of such materials.
Ero-ex не дає гарантій щодо точності, достовірності та надійності інформації і матеріалів, що містяться в Повідомленнях або на Сервісі, і не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, які настали в результаті використання таких матеріалів.

Without verification of the beneficial owner information in the register, it is impossible to ensure the reliability of the information in the register and the credibility of the available data.
Без перевірки інформації щодо бенефіціарних власників до реєстру неможливо забезпечити достовірність інформації в реєстрі та довіри до наявних даних.

When such controls are effective, the internal auditor will have greater confidence in the reliability of the information and, therefore, in the results of analytical procedures.
Якщо такі засоби контролю можна вважати дієвими, аудитор буде більше впевнений у надійності інформації і в результатах аналітичних процедур.

This six-page document sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism, and reliability of the information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.
Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.

It remains the case that the applicants were at no stage able to influence the outcome of the procedure by, for example, contesting the reliability of the information compiled in their case or adding information from their own sources to the file.
Під час вирішення питання про опіку заявники жодного разу не мали можливості вплинути на результат його вирішення- наприклад, спростувати достовірність інформації, яку було зібрано в їхній справі, або долучити до неї документи, отримані із власних джерел.