Що таке НАДІЙНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reliability of information

Приклади вживання Надійності інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без гарантій надійності інформації.
No reliance on information.

Паспортички(демографічна частина) містить в собі відомості про респондентів з метою перевірки надійності інформації.
The passport(demographic part) contains information about the respondents in order to check the reliability of the information.

Адже від правильності і надійності інформації залежить матеріальна сторона питання.
Because of the accuracy and reliability of information depends on the material side of the question.

Якщо такі засоби контролю можна вважати дієвими, аудитор буде більше впевнений у надійності інформації і в результатах аналітичних процедур.
When such controls are effective, the internal auditor will have greater confidence in the reliability of the information and, therefore, in the results of analytical procedures.

Так, у 2. 7. 4 показується на прикладі автомобілів, як рівень експериментальної бази випробувального центру, який видає згадану вище документацію, визначає ступінь надійності інформації про безпеку.
So, in 2.7.4, the example of cars shows how the level of the experimental base of the test center that issues the above documentation determines the degree of reliability of safety information.

Логічно передбачити, що якість цих рішень залежить від двох чинників- компетентності менеджера і надійності інформації, отриманої в ході маркетингового дослідження.
It is logical to assume that the quality of these decisions depends on two factors- the competencies manager and reliability of the information gathered during market research.

Ws представляє і не підтверджує точності або надійності інформації, інформація, що міститься на зовнішніх веб-сайтів і ресурсів, Виїзд або отримати доступ з цього сайту, або які забезпечують посилань на сайт(сайти) Компанія hdbox. ws.
Ws does not represent or endorse the accuracy or reliability of information, the information contained on external Web sites and resources, exit or accessed from this site, or which provide links to the site(sites) company hdbox. ws.

Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.
The Declaration sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism and reliability of information at a time when the public space has been globalised, digitalised and destabilised.

Окрім того, журналісти знайшли й негативні аспекти використання соціальних мереж у професійній діяльності, зокрема це стосується безпеки даних та надійності інформації, знайденої у соціальних медіа.
In addition, journalists also found negative aspects regarding the use of social media in their publishing profession, mostly concerning data security as well as the trustworthiness of information found via social media.

Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.
The 6-page document sets out democratic guarantees for the freedom, independence, pluralism, and reliability of information at a time when the public space has been globalized, digitalized and destabilized.

Як правило, можна оцінити суму будь-якого такого коригування на час первісного обліку об'єднання без зменшення надійності інформації, навіть при тому, що певна невизначеність існує.
It is usually possible to estimate the amount of any such adjustment at the time of initially accounting for the combination without impairing the reliability of the information, even though some uncertainty exists.

Цей документ встановлює демократичні гарантії свободи, незалежності, плюралізму та надійності інформації у той час, коли громадський простір глобалізується, цифровізується та дестабілізується.
The initiative aims at setting out democratic guarantees for freedom, independence, pluralism and reliability of information at a time when the public space has been globalised, digitalised, and destabilised.

Незважаючи на те, що були докладені усі зусилля для надійності інформації, що міститься на цьому веб-сайті,"Лафарж" в Україні не може відповідати за будь-які помилки, пропускання та наслідки, що можуть виникнути внаслідок використання цієї інформації..
While every effort has been made to ensure the reliability of the information contained on this website, Lafarge Ukraine may not be held liable for any errors, omissions or outcomes that may result from using this information..

Тому Група не може брати на себе відповідальність за них на яких би то ні було підставах, в тому числі, що стосується точності, релевантності, доступності, надійності інформації, продуктів і послуг, пропонованих на цих сайтах, дотримання авторських прав на цих сайтах і в додатках третіх сторін, доступних через наш Сайт.
Consequently, the Group cannot be held liable under any circumstances, in particular in relation to the accuracy, relevance, availability or reliability of information and products and services offered on these websites, their respect for copyright, via these third party websites and applications accessible from our Website.

Ero-ex не дає гарантій щодо точності, достовірності та надійності інформації і матеріалів, що містяться в Повідомленнях або на Сервісі, і не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, які настали в результаті використання таких матеріалів.
Ero-ex does not warrant the accuracy, reliability or reliability of the information and materials contained in the Notices or the Service and is not liable for any damages or damage arising from the use of such materials.

В останньому випадку квантові властивості фотонів використовуються для перевірки надійності інформації, що прийшла від джерела до одержувача(їх зазвичай позначають Алісою та Бобом відповідно, а зловмисника, який намагається перехопити їх повідомлення, називають Євою).
In the latter case, the quantum characteristics of photons are used to test the reliability of disk imaging, which came from the source to the destination(which is usually denoted by Alice and Bob, respectively, and the villain, which tries intercept their messages, called Eve).

Miele не несе відповідальності ні за точність, повноту, якість та надійність інформації, ні за результати, які можуть бути досягнені через використання такої інформації..
Miele accepts no liability for the accuracy, completeness, quality and reliability of the information nor for results that may be achieved through the use of that information..

Якість і надійність інформації буде забезпечуватися за рахунок послідовної помірністю всіх оновлень.
The quality and reliability of the information will be ensured by consistent moderation of all the updates.

Робота із IFS Applications допомогла нам отримати повну прозорість усіх процесів компанії, покращити процедури збору даних та надійність інформації.
Using IFS Applications helped us to achieve a 360º view of all company processes while improving the data collection procedures and increasing the reliability of information.

Як і будь-яка основна адміністрація місії, яка гарантує її доступність та надійність інформації, потрібна деяка серйозна енергія, навантаження та активи.
Like any mission basic administration, guaranteeing its accessibility and information trustworthiness requires some serious energy, exertion, and assets.

The Plan не гарантує достовірність, справжність, точність і надійність інформації, що міститься на Сторонніх сайтах(зовнішніх веб-сайтах і ресурсах), вихід на які або доступ до яких здійснюється з Сайту або містять посилання на Сайт.
The Plan does not guarantee the originality, authenticity, accuracy and reliability of the information contained on Third Party Websites(external websites and resources) entered to or accessed from the Website or containing links to the Website.

Ми не можемо гарантувати, що абсолютно всі технічні характеристики, що містяться в інформації на нашому Сайті в будь-який момент часу будуть достовірними, точними, правильними або повними, також ми не можемо гарантувати повну надійність інформації, яка розміщена на нашому Сайті.
We cannot guarantee that each and every specification contained in the information in our Website at any time is or will be accurate, correct, or complete, nor can we assure strict reliance on the information contained in this Website.

По-друге, докладаються всі зусилля для встановлення обґрунтованості скарги про порушення прав людини і надійності джерела інформації.
Secondly, every effort is made to determine the probable validity of the allegations of human rights violation and the reliability of the source of the information.

RLI докладає всіх зусиль, аби гарантувати надійність інформації, що подана на даному веб-сайті аналогічно тому, як і при відборі використовуваного джерела інформації..
RLI has made every effort to ensure reliability in researching the information published on this Website as well as in selecting the source of information used.

Пошук аналітичної інформації щодо надійності контрагентів;
Search of analytics on the reliability of business partners;

Використання в тканої стрічки вогнестійких ниток дає перевагу надійності зберігання інформації в умовах дії вогню.
Application of fire-resistant threads in woven tape gives advantage of reliability of information storage under conditions of fire impact.

У складі ІТС Надавача використовуються спеціалізовані програмно-апаратні рішення, які забезпечують високий рівень надійності захисту інформації..
As part of Certification Authority use specialized software and hardware solutions provide a high level of reliability of information security.