Що таке ДОСТОВІРНОСТІ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• reliability of the information
• accuracy of the information

Приклади вживання Достовірності інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка достовірності інформації.
Assessment of the reliability of information.

Підвищений рівень достовірності інформації;
Increase of information reliability degree;

Організовувати експертне оцінювання достовірності інформації;
An interviewer assessment of data reliability;

Оцінка якості та достовірності інформації.
The quality and information reliability evaluation.

Але в медицині, окрім того, є велике питання щодо достовірності інформації”.
In addition, even where the information is significant, there is great variability as to the reliability of the information.”.

Означає ступінь надійності, правильності та достовірності інформації, організації, підприємства.
It means the degree of reliability, correctness and reliability of information, organization, enterprise.

Однак останнім часом стала помітною тенденція розширення сфери підтвердження достовірності інформації.
However, recently, it is noticeable a tendency towards expanding the sphere of verification of information reliability.

Агентства розслідувань Сергія Сеника«ОДІН» пропонує послугу перевірки достовірності інформації, що надається підприємствами.
Investigation Agency Serge Senik"ODIN" offers a service to verify the accuracy of information provided by enterprises.

Поліграфи"Рубікон"- це професійний інструментарій щодо виявлення достовірності інформації, що повідомляється людиною в цілях державних, комерційних чи приватних структур.
Rubicon" polygraph is a professional tool for identifying the reliability of information reported by a person in state, commercial and private structures.

Продовження і розвиток цієї практики буде сприяти підвищенню якості, повноти та достовірності інформації, що розкривається.
Continuation and development of this practice shall promote the quality, completeness and reliability of information disclosed.

Ви відповідаєте за підтримання достовірності інформації, котру ви надаєте нам, наприклад, контактні дані, вказані вами під час реєстрації облікового запису.
You are responsible for maintaining the accuracy of the information you submit to us, such as your contact information provided as part of account registration.

Якісне і своєчасне проведення моніторингу, забезпечення повноти та достовірності інформації щодо наявності та стану майна;
High-quality and timely monitoring, ensuring the completeness and accuracy of information regarding the availability and condition of the property;

У членів Вищої кваліфікаційної комісії виникли питання щодо достовірності інформації у декларації судді, однак Лапій зміг оскаржити об'єктивність цієї співбесіди.
Members of the High Qualification Commission had questions about the accuracy of the information in the judge's declaration, but Lapiy was able to appeal the objectivity of this interview.

Для контролю достовірності інформації, що розміщується Користувачем, Компанія, в рамках чинного законодавства України, що здійснює перевірку розміщеною Користувачем інформації на Likimap.
For controlling the certainty of the information, which is published by a User, the Company, under the current legislation of Ukraine, makes a check up of the published information by a User on likimap.

У його«Історії» наявна дуже важлива особливість- він сам вказує нам на ступінь достовірності інформації, щось визначаючи як міф, щось як реальність.
His"History" has a very important feature- he himself points us to the degree of reliability of information, something defining it as a myth, something like reality.

Застосування нового способу ведення бухгалтерського обліку передбачає більш достовірну уяву фактів господарської діяльності в бухгалтерському обліку та звітності організації або меншу трудомісткість облікового процесу без зниження ступеня достовірності інформації.
The application of a new method of accounting involves a more reliable representation of the facts of economic activity in the accounting and reporting of the organization or less laboriousness of the accounting process without reducing the reliability of information.

Створення інформаційних технологій для розроблення моделей і методів контролю, класифікації, кодування та забезпечення достовірності інформації, а також для математичного моделювання похибок у трактах обміну даними в інформаційних телекомунікаційних мережах.
Creation of information technologies for the development of models and control methods, classifications, coding and ensuring the reliability of information, as well as mathematical modeling errors tracts in sharing information in telecommunication networks.

Також Ярослав Романчук згадав про«кінець ери банківської таємниці» і розкриття інформації про бенефіціарах, зазначивши, що Україна одна із перших країна, яка таку інформацію розкрила, але щодо достовірності інформації залишається багато запитань.
Yaroslav Romanchuk also mentioned the“end of the era of banking secrecy” and the disclosure of information about the beneficiaries, noting that Ukraine is one of the first countries to disclose such information, but there are many questions about the reliability of the information.

У разі достовірності інформації про отримання членом ВРП неправомірної вигоди з метою його подальшого впливу на ухвалення судом необхідного рішення, ці дії мали б кваліфікуватися як зловживання впливом(ст. 369-2 КК) та були б підслідними Національному антикорупційному бюро.
In the case of the reliability of information on the receipt of an unlawful benefit by a member of the HCJ with a view to further influencing the court's adoption of the necessary decision, these actions should be qualified as an abuse of influence(Article 369-2 of the Criminal Code) and would be investigated by the National Anti-Corruption Bureau.

Приділення основної уваги якості та перевіреності вміщених до фонду знань, робота з користувачами у напрямі координування, орієнтування останніх в інформаційному середовищі без замкненості виключно на своїх фондах(посилення аналітико-інформаційної роботи бібліотек, проведення аналізу достовірності інформації, що викладається на певних ресурсах, орієнтування користувачів у перевірених джерелах інформації тощо).
Focusing on the quality and auditability of the knowledge base, working with users in the direction of coordination, orienting the latter in the information environment without isolation exclusively in their funds(strengthening the analytical and informational work of libraries, conducting analysis of the reliability of the information provided on certain resources, orientation of users in proven sources of information, etc.).

Адміністрація сайту не несе відповідальність за достовірність інформації рекламного характеру.
The administration of a site does not carry the responsibility for reliability of the information of advertising character.

Відповідальність за достовірність інформації несе Користувач, який надає цю інформацію..
Responsibility for the reliability of information is on the User who submitted this information..

Достовірність інформації з будь яких інших джерел.
The reliability of information from any other sources.

Адміністрація не несе ніякої відповідальності за достовірність інформації, скопійованій з інших джерел.
The administration assumes no responsibility for the reliability of information copied from other sources.

Відповідальність за достовірність інформації про агроактив;
Responsibility for the accuracy of information on agricultural assets;

Організатори UTICamp не несуть відповідальності за достовірність інформації, наданої співробітниками готелів.
UTICamp organizers are not responsible for the accuracy of information provided by hotel staff.

Достовірність інформації від незалежних джерел.
Check the reliability of the data from independent sources.

Достовірність інформації означає, що вона не.
Integrity of data means no.

Достовірність інформації з Інтернету.
Credibility of Information from Internet.

Перевіряє достовірність інформації і провідних російських жінок, зареєстрованих від нас.
We check the credibility of information and seriousness of the Russian women registered on our site.