Що таке RELIABLE SUPPLY Українською - Українська переклад

• надійне постачання
• надійні поставки
• надійне забезпечення
• надійну поставку
• надійності поставок
• надійні запаси

Приклади вживання Reliable supply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliable supply of quality.
Reliable постачання якості.

This is also not enough to ensure a reliable supply of troops in conditions of active hostilities.
Цього не вистачить також, щоб забезпечити надійне постачання військ в умовах активних бойових дій.

Matching supply and demand, called load balancing, is essential for a stable and reliable supply of electricity.
Забезпечення рівності постачання і попиту, яке називається балансуванням навантаження, є необхідним для стабільного і надійного постачання електроенергії.

Rather safe and reliable supply, despite the fact that Ukraine does not buy gas from Russia.
Достатньо безпечне і надійне постачання, при тому, що Україна зовсім не закуповує газ у Росії.

Of course, for such a complex to function, it is necessary to ensure a reliable supply of the raw material- oil.
Звичайно, аби такий комплекс надійно функціонував, необхідно забезпечити надійне постачання сировини- нафти.

This will ensure more reliable supply of electricity, and reduced vulnerability to natural disasters or attack.
Це дозволить забезпечити більш надійну подачу електроенергії, а також зниження вразливості до стихійних лих або нападу.

Exchange- one of the most important spheres of loan capital, as it provides a reliable supply of loans and reduces the risk to a minimum.
Біржа- одна з найважливіших сфер додатку позикового капіталу, оскільки вона надає надійне забезпечення позик і зводить ризик до мінімуму.

An adequate and reliable supply of safe blood can be assured by a stable base of regular, voluntary, unpaid blood donors.
Належні та надійні запаси безпечної крові можуть бути забезпечені на стійкій основі регулярного, добровільного, безоплатного донорства крові.

The new voltage versions of the Trio Power power supply range from Phoenix Contact provide a reliable supply for your loads, even under harsh ambient conditions.
Нові варіанти джерел живлення лінійки TRIO POWER від Phoenix Contact забезпечують надійне постачання енергії до вашого споживача навіть у жорстких умовах навколишнього середовища.

To provide necessary quality of electric energy and reliable supply and reduce environmental contamination as a result of energy units operation, renewable sources of energy(RSE), in particular solar electric stations(SES), wind electric stations(WES) and small hydropower stations(SHES) are intensively developed.
Щоб забезпечити необхідну якість електроенергії та надійності електропостачання, а також зменшення забруднення електроенергетикою навколишнього середовища інтенсивно розвиваються відновлювані джерела електроенергії(ВДЕ), зокрема сонячні(СЕС), вітрові(ВЕС) та малі гідроелектростанції(МГЕС).

Ukraine has expressed its willingness to buy from 1.5 to 4 billion cubic meters of gas in winter period to ensure a reliable supply of Ukrainian consumers and for transit to European consumers.
Україна висловила готовність купити від 1, 5 до 4 млрд куб. м газу в зимовий період, щоб забезпечити надійне постачання як українських споживачів, так і для забезпечення транзиту європейським споживачам.

In addition, it is essential to guarantee reliable supply to production lines in order for complex production systems to function efficiently.
Також потрібно забезпечити надійне постачання на збиральні лінії, щоб ефективно працювали всі виробничі системи в цілому.

ABB will also provide an integrated electrical automation solution enabling remote operators to control the power network thus ensuring a stable and reliable supply for the entire project.
Крім того, АББ також поставить інтегроване рішення електричної автоматизації, що дозволить операторам на відстані керувати електричною мережею, таким чином забезпечуючи стабільне та надійне забезпечення всього проекту.

Our company is always ready to establish a reliable supply of goods to consumers throughout Ukraine.
Наша компанія завжди готова налагодити надійні поставки товару для споживачів по всій території України.

Nuclear and radiation technologies are deployed at the nuclear power plants of Ukraine, so the main task of the Company is to assure- under all circumstances- nuclear and radiation safety in providing the cost-effective generation and reliable supply of electric and thermal power to its customers.
На атомних електростанціях України застосовуються ядерно-радіаційні технології, тому основним завданням Компанії є безумовне дотримання ядерної та радіаційної безпеки при економічно ефективній генерації і надійному забезпеченні споживачів електричною та тепловою енергією.

Depending on the stable products quality and reliable supply ability, we have gained a high prestige and big brand reputation between our clients.
Залежно від стабільної якості продукції та надійності поставок здатності, ми отримали високий авторитет і велику репутацію бренду між нашими клієнтами.

Special attention was given to the efficient functioning of the Banatski Dvor underground gas storage(UGS) facility and its role in securing a reliable supply of Russian gas to consumers in Serbia, Hungary, and Bosnia and Herzegovina.
Окрему увагу на зустрічі було приділено ефективній роботі підземного сховища газу(ПСГ)„Банатський Двір“ та його ролі в забезпеченні надійності поставок російського газу споживачам в Сербії, Угорщини, Боснії і Герцеговині.

Equipment, its use and maintenance should provide accurate and reliable supply of heat to the surface of the product so as to achieve a given rate of heat transfer, and therefore the autoclave should always be loaded in batches, placed in the same way, and the contents of the vessel with the jacket to provide uniform coolant impacts on each product or packaging should be mixed;
Обладнання, його використання і обслуговування повинні забезпечувати точний і надійний підведення тепла до поверхні продукту таким чином, щоб досягалася задана швидкість теплопереносу, і тому автоклав повинен бути завжди завантажений пачками, розташованими однаковим чином, а вміст посудини з сорочкою для забезпечення рівномірного впливу теплоносія на кожен продукт або упаковку повинно перемішуватися;

The name of the operation derives from the Afghan word for kareez, which is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements and irrigation in hot, arid and semi-arid climates.
Назва операції походить від афганського слова«кяриз», що означає систему водного господарства, яка забезпечує надійну поставку води до людських поселень та для зрошення в спекотному кліматі.

Our customers have made a conscious decision to place their orders with our Homburg site in order to secure the reliable supply of these specialised parts in Europe in times of international customs risks and rising logistics costs,” commented Alexander Becker, CEO of the forged technologies business unit at thyssenkrupp.
Наші клієнти розмістили замовлення в Хомбурзі, щоб забезпечити надійне постачання комплектуючих до Європи у часи міжнародних митних ризиків і зростаючих витрат на логістику»,- прокоментував Александр Беккер, генеральний директор підрозділу Forged Technologies ThyssenKrupp.

At the turn of the 20th century, during the great era of railways, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
На рубежі 20-го століття, під час Великої епохи розвитку залізниць, кожне місто на західному узбережжі північноамериканського континенту потребував залізничного сполучення, щоб забезпечити швидкі і надійні поставки товарів зі Сходу, щоб забезпечити зростання і процвітання.

كاريز is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements or for irrigation in hot, arid and semi arid climates.
كاريز‎- традиційна система водного господарства, яка забезпечує надійну поставку води до людських поселень або для поливу в спекотному, аридному та напіваридному кліматі.

During the great era of railways in the early part of the 20th century, each city on the western seaboard of the North American continent needed a fast and reliable supply line from the east to ensure growth and prosperity.
На рубежі 20-го століття, під час Великої епохи розвитку залізниць, кожне місто на західному узбережжі північноамериканського континенту потребував залізничного сполучення, щоб забезпечити швидкі і надійні поставки товарів зі Сходу, щоб забезпечити зростання і процвітання.

Karez system in Erbil, is a water management system used to provide a reliable supply of water to human settlements or for irrigation in hot, arid and semi-arid climates.
كاريز‎- традиційна система водного господарства, яка забезпечує надійну поставку води до людських поселень або для поливу в спекотному, аридному та напіваридному кліматі.

At high working temperatures the difference in temperature between the wet and dry thermometers used to evaluate the content of water vapor is very small with relatively large and possibly significant changes in the moisture content, and at the same time sufficiently accurate devices with a reliable supply of water to the wet bulb temperature is extremely difficult to create.
При високих робочих температурах відмінність температур між вологим і сухим термометрами, використовуваними для оцінки змісту водяної пари, дуже мало при відносно великих і можливо значущих зміни вмісту вологи, і при цьому досить точні прилади з надійною подачею води до вологому термометру створити вкрай важко.

Reliable supplies of energy equipment without which it is impossible to develop renewable energy.
Надійні поставки енергетичного обладнання- без яких неможливо розвивати відновлювальну енергетику.

Meanwhile, most Haitians continue to live without reliable supplies of water and electricity.
При цьому, більша частина країни живе без надійних джерел електрики та води.

Competition should encourage power producers to ensure more efficient and reliable supplies.
Конкуренція покликана підштовхнути виробників електроенергії до більшої ефективності та надійності постачань.

It will assure reliable supplies of the fuel to the European consumers without risks related to transit.
Тим самим будуть забезпечені надійні поставки палива європейським споживачам без транзитних ризиків.