Що таке НАДІЙНОГО ЕНЕРГОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reliable power supply
• reliable energy supply

Приклади вживання Надійного енергопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутньому для забезпечення надійного енергопостачання на допомогу прийдуть відновлювані джерела енергії- альтернатива викопним видам палива.
To be able to provide a reliable power supply in the future, renewable sources of energy are the alternative to fossil fuels.

Для них це занадто дорого, і така відмова може привести до появи великої кількості людей, які не мають доступу до надійного енергопостачання.
For them, it is too expensive, and this failure can result in a large number of people who don't have access to reliable energy services.

Проект спрямований на забезпечення стабільного та надійного енергопостачання житлових мікрорайонів і створення потужності для під'єднання нових споживачів.
The project is aimed at stable and reliable power supply to residential districts and creation of capacities for connection of new consumers.

ДТЕК Високовольтні мережі: розпочато комплексну реконструкцію підстанції«Вугледар» 110 кВ для забезпечення стабільного та надійного енергопостачання міста Вугледар.
DTEK HV Grids: the integrated reconstruction of 110 kV Ugledar substation began in order to ensure stable and reliable power supply in Ugledar.

Деяким країнам, наприклад Бангладеш і Киргизії, не вистачає надійного енергопостачання, що перешкоджає розвитку їх промислового сектору і послаблює експортний потенціал.
Some, such as Bangladesh and Kyrgyzstan, lack reliable power supplies, which is impeding the development of their manufacturing sectors and stifling their ability to export.

ДТЕК Високовольтні мережі: розпочато комплексну реконструкцію підстанції«Вугледар» 110 кВ для забезпечення стабільного та надійного енергопостачання міста та транзиту електроенергії через цю підстанцію.
DTEK Power Grid: the retrofitting of the 110 kV Vuhledar substantion has been commenced aimed to ensure stable and reliable power supply of the town and power transit over this substation.

Проект спрямований на забезпечення стабільного та надійного енергопостачання житлових мікрорайонів і створення потужності для під'єднання споживачів;
The project aims at improving the reliability of power supply to residential areas and increasing the networks' transmission capacity for connection of new consumers;

ДТЕК Високовольтні мережі: розпочато комплексну реконструкцію підстанції«Вугледар» 110 кВ для забезпечення стабільного та надійного енергопостачання міста та транзиту електроенергії через цю підстанцію.
DTEK Power Grid: the company has started retrofit of the 110 kV Uhledar substation to ensure reliable and stable power supply to the town, as well as transit of electricity through the substation.

У перший день події учасники діалогу прийшли до єдиної думки про те, що перехід до надійного енергопостачання в майбутньому буде мати фундаментальний вплив на якість життя всього людства, проте залишиться недосяжним без технологічних проривів та інновацій.
On the first day of the event, the participants in the dialogue agreed that the transition to reliable energy supply in the future will have a fundamental impact on the quality of life of all mankind, but it will remain unattainable without technological breakthroughs and innovations.

Портфель Siemens включає технології і експертний потенціал для забезпечення економічно ефективного і надійного енергопостачання, яке враховує дефіцит ресурсів і допомагає захистити навколишнє середовище.
Siemens' portfolio includes technology and expertise for an economically efficient and reliable power supply, which accounts for resource scarcity and helps to protect the climate.

Для забезпечення ефективного та надійного енергопостачання компанія Siemens пропонує широкий спектр продуктів, цифрових рішень і технологій і- від ультрасучасних компресорів, турбін і генераторів до віртуальних електростанцій, інтелектуального управління мережами і інноваційних рішень для накопичення і зберігання енергії.
To ensure an efficient and reliable power supply, both now and in the future, Siemens offers its customers a wide range of digital products, technologies, and solutions- from the virtual power plantto intelligent grid management and innovative storage solutions.

В рамках ініціативи EU4Energy ЄС підтримує доступну, безпечну і стійку енергію за допомогою більш надійного енергопостачання, просування енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії.
Through EU4Energy, the EU promotes more reliable and competitive energy supply, energy efficiency and the use of renewable energy sources.

А такі програми, як"Угода мерів- Схід" і"Угода мерів- Демонстраційні проекти", надають співтовариствам можливості для забезпечення більш надійного енергопостачання, а також скорочення енергоспоживання та викидів CO2.
And programmes such as the Covenant of Mayors East, and the Covenant of Mayors- Demonstration Projects offer opportunities for communities to ensure more reliable energy supply, as well as reduce energy consumption and CO2 emissions.

В рамках ініціативи EU4Energy ЄС підтримує доступну, безпечну і стійку енергію за допомогою більш надійного енергопостачання, просування енергоефективності та використання відновлюваних джерел енергії.
Through the EU4Energy Initiative, the EU supports affordable, secure and sustainable energy through more reliable energy supply, the promotion of energy efficiency, and the use of renewable energy.

Атомна енергетика є одним з найбільших низьковуглецевих джерел енергії, доступних сьогодні, і багато країн вірять, що вона здатна допомогти вирішити подвійне питання із забезпечення надійного енергопостачання, одночасно зменшуючи викиди.- зазначає Юкія Амано, Генеральний директор МАГАТЕ.
Nuclear power is one of the major low-carbon energy sources currently available, and many countries believe that it can help them to address the twin challenges of ensuring reliable energy supplies while curbing emissions,” IAEA Director General Yukiya Amano said.

Для забезпечення ефективного та надійного енергопостачання компанія Siemens пропонує широкий спектр продуктів, цифрових рішень і технологій і- від ультрасучасних компресорів, турбін і генераторів до віртуальних електростанцій, інтелектуального управління мережами і інноваційних рішень для накопичення і зберігання енергії.
To ensure an efficient and reliable power supply, both now and in the future, Siemens offers a wide range of physical and digital products, technologies, and solutions- from state-of-the-art compressors, turbines and generators to virtual power plants, intelligent grid management and innovative storage solutions.

Для вирішення цієї проблеми і забезпечення надійного енергопостачання та цього регіону Кабінетом міністрів було розглянуто пропозицію Луганській військово-цивільної адміністрації щодо проектування будівництва нової підстанції 500 кВ в районі міста Кремінна і лінії 220 кВ, які цю підстанцію з'єднають з Сєвєродонецьком.
To solve this issue and ensure a reliable energy supply for the region(the controlled areas of the Luhansk region) the Cabinet considered a proposal made by the Luhansk Military and Civil Administration on the construction of a new 500 kV substation near the city of Kreminna and a 220 kV power line which will connect this station to the city of Sievierodonetsk.

Для вирішення цієї проблеми і забезпечення надійного енергопостачання та цього регіону(контрольованих ЗСУ територій Луганської області) Кабінетом міністрів було розглянуто пропозицію Луганській військово-цивільної адміністрації про проектування будівництва нової підстанції 500 кВ в районі міста Кремінна і лінії 220 кВ, які цю підстанцію з'єднають з Сєвєродонецьком.
To solve this issue and ensure a reliable energy supply for the region(the controlled areas of the Luhansk region) the Cabinet considered a proposal made by the Luhansk Military and Civil Administration on the construction of a new 500 kV substation near the city of Kreminna and a 220 kV power line which will connect this station to the city of Sievierodonetsk.

У разі виникнення проблем з електромережею, система безперебійного живлення підключається за кілька мілісекунд та забезпечує надійне енергопостачання, поки до мережі не підключаться резервні генератори.
If there is a problem with the grid, the UPS kicks in within a couple of milliseconds and ensures reliable power supply until the backup generators come online.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
The issues of a stable and reliable energy supply, diversification of routes, suppliers and energy sources, and the interconnectivity of energy networks, remain of critical importance.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks are of critical importance and increase resilience.

Стабільне і надійне енергопостачання, диверсифікація шляхів, постачальників та енергетичних ресурсів і взаємопов'язаність енергетичних мереж мають вирішальне значення.
A stable and reliable energy supply, the diversification of routes, suppliers and energy resources, and the interconnectivity of energy networks remain of critical importance.

Через ініціативу EU4Energy ЄС підтримує більш надійне енергопостачання, сприяє енергоефективності та використанню поновлюваних джерел енергії.
Through the EU4Energy Initiative, the EU supports more reliable energy supply, promotes energy efficiency and the use of renewable energy..

Через ініціативу EU4Energy ЄС підтримує більш надійне енергопостачання, сприяє енергоефективності та використанню поновлюваних джерел енергії.
Through EU4Energy, the EU promotes more reliable and competitive energy supply, energy efficiency and the use of renewable energy sources.

Через ініціативу EU4Energy ЄС підтримує більш надійне енергопостачання, сприяє енергоефективності та використанню поновлюваних джерел енергії.
Using the EU4Energy initiative, the EU supports more reliable energy supply, promotes energy efficiency and renewable energy.

Це буде друга підстанція від«АББ» для цієї електростанції, що засвідчує прагнення компанії забезпечити надійним енергопостачанням споживачів, а також сектори будівництва та інфраструктури поряд з енергетичними компаніями та промисловістю.
This will be ABB's second substation for the park, underlining the company's commitment to deliver reliable power to consumers and serve the building and infrastructure sector alongside utility and industry customers.

До 2030 року забезпечити загальний доступ до недорогого, надійного і сучасного енергопостачання.
By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services.

Обидва лідери погодилися з тим, що збалансованість світового нафтового ринку має важливе значення для забезпечення людям в усьому світі доступу до надійного і недорогого енергопостачання”,- зазначила Сандерс.
The two leaders agreed that balancing the global oil market is essential to ensure access to reliable and affordable energy to people everywhere", it said.