Що таке НАДІЙНОГО ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• reliable protection

Приклади вживання Надійного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щит як символ надійного захисту.
Shield as a symbol of reliable protection.

Надійного захисту від недобросовісної конкуренції.
For reliable protection against unfair competition.

Деякі важливі заходи для більш надійного захисту:.
Some important measures for a more solid protection:.

Для надійного захисту від кору потрібні 2 вакцинації.
For livelong protection, two injections of the vaccines are needed.

З південного заходу Київ не мав надійного захисту.
The south side of Hawaii didn't have reliable coverage.

Ці технології виконують функцію надійного захисту і запобігають неправомірний доступ до них іншими особами.
These technologies perform the function of reliable protection and prevent unauthorized access by others.

Протиударний- міцний склопакет з багатошаровим триплекс склом(9T) для надійного захисту оселі чи офісу.
Shoch-proof-"firm" glazing with multilayer triplex glass(9T) for reliable protection of your home or office.

Оскільки ваш обліковий запис є приватним і повністю знаходиться під вашим контролем, вам необхідно дотримуватися надійного захисту.
Because your account is private and entirely under your control, you need to practice sound security.

Перебуваючи в космосі, замислюєшся про необхідність пошуків надійного захисту свого будинку- планети Земля.
When in space, you are thinking about the need to seek a reliable protection for your home- the planet Earth.

Наявність надійного захисту дасть можливість повноцінно зарядити АКБ без нанесення шкоди бортовій електроніці.
The presence of reliable protection will make it possible to full charge the battery without harming the on-board electronics.

Саме перебуваючи в космосі, замислюєшся щодо необхідності пошуків надійного захисту свого житла- планети Земля.
When in space, you are thinking about the need to seek a reliable protection for your home- the planet Earth.

Уже сьогодні бракує надійного захисту, коли йдеться про генетичну конфіденційність, і, таким чином, порушення безпеки генетичних даних може стати кошмаром.
Already, we lack robust protections when it comes to genetic privacy, and so a genetic data breach could be a nightmare.

Він вважає, що це було головною причиною, чому масове вбивство Charlie Hebdo стало можливим, і закликає до більш надійного захисту свободи слова.
He believes that that was the main reason why the Charlie Hebdo massacre was possible, and calls for a more robust defense of free speech.

Avast Free Antivirus 2015- безкоштовний антивірус з усіма функціями, які необхідні для надійного захисту комп'ютера і даних від посягань зловмисників.
Avast Free Antivirus 2015- is free antivirus with all the features you need for reliable protection of your computer and data from malicious attacks.

З метою забезпечення більш надійного захисту інформації про Користувачів Адміністрація Сайту використовує систему прив'язки сторінки до мобільного телефону.
In order to ensure more reliable protection of information about Users of the Site Administration uses the binding system page is to the mobile phone.

Крім того, оскільки інтернет не забезпечує повною мірою надійного захисту інформації, Сайт не несе відповідальності за інформацію, що надсилається через інтернет.
In addition, since the Internet does not provide fully reliable protection of information, the Site is not responsible for the information sent via the Internet.

Багато хто не замислюються про важливість паролів і, тим більше, про основні правила, які рекомендується дотримуватися для надійного захисту своїх даних і інформації.
Many people do not think about the importance of passwords and, especially, the basic rules, It is advised to observe for the reliable protection of their data and information.

Рада також ухвалила рішення щодо забезпечення надійного захисту ядерних установок, ядерних матеріалів, радіоактивних відходів та інших джерел іонізуючого випромінювання в Україні.
The Council also adopted a decision to secure the reliable protection of nuclear facilities, nuclear materials, radioactive waste and other sources of ionizing radiation in Ukraine.

Суворі вимоги безпеки, які включають в себе окреме адміністрування коштів клієнтів і передачу зашифрованих даних, призначені для надання клієнтам надійного захисту свого капіталу.
The strict security requirements, which include the separate administration of customer funds and encrypted data transmission, are intended to provide clients with the reliable protection of their capital.

Необхідності пошуку надійного захисту своєї землі, позаяк протидія можновладців Великого князівства Литовського спустошливим набігам татарських та ногайських орд була неефективною.
Search of reliable protection of their land, because the powers opposition Grand Duchy of Lithuania and the devastating raids of the Tatar hordes Noghay was ineffective.

Турчинов визначив з керівництвом Державної прикордонної служби комплекс завдань з технічного забезпечення та посилення морської складової в забезпеченні надійного захисту українського південного кордону.
Turchynov identified with the leadership of the State Border Guard a set of tasks for technical support and strengthening of the marine component in providing reliable protection of the Ukrainian southern border.

Павільйон використовується, головним чином, для надійного захисту дітей і тварин- вони не зможуть самостійно потрапити в басейн,- а також для захисту від снігу і сильних опадів.
The pavilion is used mainly for the reliable protection of children and animals- they will not be able to get into the pool on their own,- as well as to protect them from snow and heavy precipitation.

Забезпечення надійного захисту інформації, переданої в мережі Інтернет- це підтвердження професіоналізму власника Інтернет-порталу і спокій, впевненість у своїй безпеці клієнтів цього ресурсу.
Providing reliable protection of the information transmitted on the Internet- it is confirmation of professionalism of the owner of Internet portal and quiet confidence in their clients' security from this resource.

Все-таки нагрів клею до майже до 200 градусів вимагає надійного захисту рук, тому хороший клейовий пістолет для рукоділля в обов'язковому випадку повинен мати якісний корпус з прогумованими накладками на рукоятку.
Still, the adhesive is heated to almost 200 degrees require reliable protection of the hands, so a good glue gun Craft necessarily the case must have a high-quality housing with rubberized grip on handle.

Для забезпечення надійного захисту клієнтів, співробітники компанії використовують великий практичний досвід роботи та мають необхідні навички й уміння по виявленню та запобіганню всіх видів загроз щодо особистої безпеки клієнта.
For providing reliable protection of the clients, specialists of the agency are using wide practical experience in this direction and having required skills on revealing and preventing all types of threats for the personal security of the client.

Джерела безперебійного живлення SolarX SX-NB1000T/01 застосовуються для надійного захисту обладнання і критичних систем, а також відповідальних навантажень в районах з нестабільною частотою і коливаннями амплітуди напруги.
Uninterruptible power supplies SolarX SX-NB1000T/01 are used for reliable protection of equipment and critical systems, as well as critical loads in areas with unstable frequency and voltage amplitude fluctuations.

Цей тип ДБЖ застосовується для надійного захисту обладнання і критичних систем, в тому числі медична техніка, IT-обладнання, системи автоматичного управління, контрольно-вимірювальні прилади, опалювальна техніка, які особливо чутливі до якості електроживлення.
This type of UPS is used for reliable protection of equipment and critical systems, including medical equipment, IT equipment, automatic control systems, instrumentation, heating equipment, which are particularly sensitive to power quality.

На захисні властивості респіраторів, впливає багато різних чинників, тому для надійного захисту здоров'я робітників у розвинених країнах застосування респіраторів відбувається в рамках комплексної програми респіраторного захисту..
The degree of respirator's protection is influenced by many different factors, so for reliable protection of the workers' health in the developed countries, the use of respirators is happening in the context of a comprehensive respiratory protection program.

При правильному щоденному використанні всіх доглядають коштів за чутливою шкірою обличчя, помірному використанні декоративної косметики та забезпеченні надійного захисту від сонця і інших негативних зовнішніх чинників, ви зможете за короткий проміжок часу досягти позитивних результатів.
With the proper daily use of all caregivers for sensitive skin, moderate use of makeup and providing reliable protection from the sun and other negative external factors, you will be able to achieve positive results in a short period of time.