Що таке RELIEF OF SYMPTOMS Українською - Українська переклад

• полегшення симптомів
• купірування симптомів

Приклади вживання Relief of symptoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

The treatment for 1-2 days until complete relief of symptoms.
Курс лікування 1-2 дні, до повного купірування симптомів.

Relief of symptoms of colds and flu, such as fever, aching.
Полегшення симптомів застуди та грипу таких як гарячка, ломота.

Comprehensive medical care is prescribed for the relief of symptoms.
Для зняття симптомів призначається комплексне медикаментозне лікування.

Most patients had relief of symptoms after stopping treatment.
У більшості пацієнтів симптоми послаблювалися після припинення лікування.

While establishing your emotional state you will experience relief of symptoms.
Паралельно з налагодженням свого емоційного стану ви відчуєте полегшення симптомів хвороби.

Relief of symptoms can occur only after 3-6 months of therapy.
Полегшення симптомів може наступити тільки після 3-6 місяців терапії.

Coffee is useful for the prevention and relief of symptoms of Parkinson's disease.
Кава корисна для профілактики і полегшення симптомів хвороби Паркінсона.

ECT is often effective in cases where antidepressant medications do not provide sufficient relief of symptoms.
ЕСТ часто є ефективним у тих випадках, коли депресія ліки не дають достатнього полегшення симптомів депресії.

Otherwise, only the relief of symptoms can be achieved and the subsequent recurrence of pathology.
В іншому випадку можна домогтися лише полегшення симптомів і подальшого рецидивування патології.

Take a daily maintenance dose of Symbicort, and in addition to apply Symbicort in case of relief of symptoms.
Приймати добову підтримуючу дозу Симбікорту, а на додачу застосовувати Симбікорт у разі потреби полегшення симптомів.

Periodical reassessment of the need for relief of symptoms and response to treatment should be conducted.
Слід періодично проводити повторну оцінку необхідності полегшення симптомів і відповіді на проведене лікування.

The relief of symptoms usually outweighs the risk of side-effects from the doses of steroids used for this condition.
Полегшення симптомів зазвичай перевищує ризик побічних ефектів від доз стероїдів, що використовуються для цього стану.

The disease is earned over the years, and an immediate improvement- is often a short-term relief of symptoms of the success or illness.
Хвороба зароблялася роками, і негайне поліпшення- це найчастіше короткочасний успіх або купірування симптомів недуги.

Relief of symptoms(especially pain relief) is not expected before several weeks of treatment, and in some cases more.
Полегшення симптомів(особливо полегшення болю) може не спостерігатися навіть після декількох тижнів лікування, а в деяких випадках і довше.

Surgery carries risks which need to be considered, but for the right patients it may provide dramatic relief of symptoms and return to normal activities.
Хірургія несе ризики, які повинні бути розглянуті, але право пацієнта він може надати драматичний полегшення симптомів і повернутися до нормальної діяльності.

This method provides effective relief of symptoms in lower urinary tract of patients, for whom the previous non-invasive methods of treatment were ineffective.
Ця методика дає змогу ефективно полегшити симптоми хворих, в яких попередні консервативні методи виявилися безрезультатними.

At the first sign of colds doctors recommend to use anti-inflammatory drugs, aimed at relief of symptoms: body aches, cough, cold,….
При перших ознаках простудних захворювань лікарі рекомендують вживати протизапальні лікарські препарати, спрямовані на купірування симптомів: ломоту в тілі, кашель, нежить,….

Relief of symptoms(especially pain relief) is not expected before several weeks of treatment, and in some cases more.
Облегшення симптомів(особливо зменшення больових відчуттів) може відбуватися тільки після декількох тижнів лікування, а в деяких випадках навіть після більш тривалого часу.

There are two types of bombs: bronchodilators for the relief of symptoms and corticosteroids for bronchial inflammation, which is a characteristic of asthma.
Існують два види бомб: бронхолітичні засоби для полегшення симптомів та кортикостероїдів при запаленні бронхів, що є характерною рисою астми.

The relief of symptoms, and the prevention of serious complications, usually outweighs the risk of side-effects from the doses of steroids used for this condition.
Полегшення симптомів зазвичай перевищує ризик побічних ефектів від доз стероїдів, що використовуються для цього стану.

It is applied(as a rule, in the form of extract or spirit tincture) to relief of symptoms of a hypothyroidism and activation of work of a thyroid gland.
Застосовується(як правило, у вигляді екстракту або спиртової настоянки) для полегшення симптомів гіпотиреозу і активізації роботи щитовидної залози.

Reliever inhalers do not reduce the inflammation in the airways, so they do not make asthma better in the long term- they are intended only for the relief of symptoms.
Інгалятори Reliever не зменшують запалення в дихальних шляхах, тому вони не роблять астми кращого в довгостроковій перспективі- вони призначені лише для полегшення симптомів.

To remove the swelling from the nasal mucosa andrapid relief of symptoms is usually prescribed vasoconstrictive drops in the nose(with breastfeeding) with xylometazoline in the composition.
Для зняття набряку зі слизової оболонки носа ішвидкого полегшення симптомів зазвичай призначають судинозвужувальні краплі в ніс(при грудному вигодовуванні) з ксилометазоліну в складі.

A new study shows immunotherapy(allergy shots or drops) reduced symptoms by 55 percent after three years of therapy, and decreased the amount of medication needed for relief of symptoms by 64 percent.
Нове дослідження показує, що імунотерапія(уколи від алергії) зменшує симптоми на 55 відсотків після трьох років терапії, і зменшує кількість ліків, необхідних для полегшення симптомів, на 64 відсотки.

It is used to treat mild to moderate pain of different genesis, relief of symptoms of colds and influenza(fever, aches) in adults and children aged over 3 years.
Застосовується для лікування больового синдрому слабкої і помірної інтенсивності різного генезу, полегшення симптомів при застуді та грипі(гарячка, ломота) у дорослих та дітей віком від 3-х років.

But, we will repeat, the correct diagnosis of the underlying disease with suspicion of OS is the most important condition for successful therapy of the syndrome, because the treatment"blindly"(that is, in effect, relief of symptoms) is not able to provide a stable remission.
Але, повторимося, правильна діагностика основного захворювання при підозрі на ОС- найважливіша умова для успішної терапії синдрому, адже лікування«наосліп»(тобто, по суті, купірування симптомів) не здатна забезпечити стійку ремісію.

In many medical problems, drugs offer temporary relief of symptoms while the root of a medical problem remains unknown without enough data of all our biological systems[8].
У багатьох медичних проблемах ліки пропонують тимчасове полегшення симптомів, тоді як корінь медичної проблеми залишається невідомим без достатньої кількості даних усіх наших біологічних систем[1].

We aim to show whether regulatory receptors could be used to identify, early on, whether sarcoidosis is likely to worsen or improve. By extending our knowledge of the immune dysfunction in sarcoidosis, it could pave the way for clinical trials in patients of drugs[that could provide therapeutic relief of symptoms].”.
Ми прагнемо показати, чи можна використовувати регуляторні рецептори для раннього виявлення того, чи може саркоїдоз погіршитися або поліпшитись. Розширюючи наші знання про імунну дисфункцію при саркоїдозі, це могло б прокласти шлях для клінічних випробувань у пацієнтів лікарських засобів[які могли б забезпечити терапевтичне полегшення симптомів].

In all cases, the treatment of fibrocystic mastopathy requires the need to be directed to the relief of symptoms, and to eliminate the cause of its occurrence, that is, it must be complex.
Лікування У всіх випадках лікування фіброзно кістозної мастопатії передбачає необхідність бути спрямованим і на купірування симптоматики, і на усунення причини її виникнення, тобто повинно бути комплексним.

The terms"therapeutically effective dose" and"therapeutically effective amount" refers to the number of connections, which leads to the prevention or relief of symptoms in a patient or a desired biological outcome, e.g., improvement in clinical signs is s, delayed the onset of disease, reduced levels of bacteria and so on.
Терміни"терапевтично ефективна доза" і"терапевтично ефективна кількість" стосуються кількості сполуки, яка призводить до запобігання або полегшення симптомів у хворого або бажаного біологічною результату, наприклад, поліпшення клінічних ознак, відставленого настання захворювання, знижених рівнів бактерій і т. д.