Що таке RELIGION AND MORALITY Українською - Українська переклад

• релігії і моралі
• релігії та моральності

Приклади вживання Religion and morality Англійська мовою та їх переклад на Українською

(5) The integration of religion and morality.
Відокремленість від релігії та моралі.

He put religion and morality above everything.
Свободу і гідність він ставить понад усе.

Bible is the grand source of religion and morality.
Біблія- джерело віри і моралі людства.

Religion and morality is the only basis of justice.
Мораль і справедливість- основа Закону.

Problem of relationship between religion and morality.
Проблема співвідношення релігії й моральності.

Hence the need of religion and morality to reinforce self-interest.
Отже, необхідні релігія та мораль, щоб підкріпити цей інстинкт.

Contemporary European discourses on religion and morality.
Європейське просвітництво про співвідношення релігії і моралі.

The connection between religion and morality became continually closer throughout ancient times.
Зв'язок між релігією і мораллю в древню епоху ставала з часом все більш тісною.

So what is the actual evidence on the relationship between religion and morality?
Які ж реальні докази прямого зв'язку між релігією і моральністю?

The Catholic religion and morality were to be taught in public schools unless parents had requested the contrary.
Католицька релігія і мораль повинні викладатися в державних школах, якщо батьки не зажадають зворотного[4].

We, on the other hand, tend to have work that is religious in nature, or that teaches religion and morality.
Ми, з іншого боку, прагнемо мати роботу, яка по природі релігійна, або навчаємо релігії і етиці.

It can successfully defend religion and morality, but it cal also disparage and decrease in value the most sacred deals.
Вона може успішно боронити релігію і мораль, але може і найсвятіші справи понизити і знецінити».

They were interested in everything- meteors and eclipses, fishes and whirlwinds, religion and morality;
Вони цікавилися всім: метеорами і затемненнями, рибами і вихорами, релігією і мораллю;

New Atheists argue that there is no connection between religion and morality, often using examples of extreme cruelty such as rapes and murders of young children, as well as genocides, tortures, and other heinous crimes.
Його послідовники вважають, що релігія не має нічого спільного з мораллю, і часто на доказ цього наводять випадки ґвалтування й убивства малих дітей, геноцид, тортури та інші жахливі злочини.

Pope Paul II stated that in our modern world, Janusz Korczak was a symbol of true religion and morality.
Папа Іван Павло II казав про Педагога так:«Сьогодні для світу Януш Корчак є символом справжньої релігії та справжньої моралі».

Jake and Dinos Chapman's work explores hard hitting subjects such as war, politics, religion and morality while injecting their own brand of subversive humour and energy.
Роботи Джейка та Діноса Чепменів досліджують пронизливі теми війни, політики, релігії та моральності, однак просякнуті підривним гумором та енергією.

They are: W przeddzień(The day before) and O czerwonej krwi(About red blood)- the latter was confiscated as an insult for religion and morality.
Це є: У переддень та Про червону кров(другий конфіскують за образу релігії та моральності).

Jake and Dinos Chapman's work explores subjects such as war, politics, religion and morality with an uncompromising sense of humour.
Роботи Джейка та Діноса Чепменів досліджують пронизливі теми війни, політики, релігії та моральності, однак просякнуті підривним гумором та енергією.

Called to help reveal the potential of the personality, creative work should not justify any nihilistic attitude to culture, religion and morality.
Покликана сприяти розкриттю потенціалу особистості, творчість не повинна виправдовувати нігілістичного ставлення до культури, релігії та моралі.

In his farewell address, George Washington underscored the critical role religion and morality play to our nation's survival.
У своїй прощальній промові Джордж Вашингтон підкреслив, наскільки важлива для виживання нашої країни роль релігії і моралі.

Creative work, being called to help reveal the potential of the personality, should not justify any nihilistic attitude toward culture, religion and morality.
Покликана сприяти розкриттю потенціалу особистості, творчість не повинна виправдовувати нігілістичного ставлення до культури, релігії та моралі.

Of all the dispositions and habits which lead to a political prosperity, religion and morality are indispensable supports.
З усіх можливостей і звичаїв, які призводять до політичного добробуту, релігія і мораль є необхідною підтримкою.

It seems the central goal of the current president and his Pentagon is to do exactly that- to subvert religion and morality wherever they find it.
Схоже, що головною метою президента і його Пентагону є повалення релігії і моралі, де б вони її не знайшли.

These principles are respect for and concern for freedom of religion and public morality; dignity of the human person; solidarity and subsidiarity.
Ці засади такі: повага та піклування про свободу віросповідання і суспільну мораль; гідність людської особи; солідарність і субсидіарність.

Lashings are a common form of punishment and are often imposed for offences against religion and public morality such as drinking alcohol and neglect of prayer and fasting obligations.
Шмагання є поширеною формою покарання і часто призначається за злочини проти релігії та суспільної моралі- такі, як вживання алкоголю, нехтування молитвою і постом.

Wilberforce Wilberforce was convinced of the importance of religion, morality and education.
Уїлберфорс був переконаний у важливості релігії, моралі та освіти.

He was a devout Christian and was convinced of the importance of religion, morality and education.
Уїлберфорс був переконаний у важливості релігії, моралі та освіти.

The revolution of the proletariat, then, must begin with the subversion of religion, morality, and civilization.
Пролетарська революція повинна розпочинатися з підривання релігії, моралі та цивілізаційних інститутів.

Applied filters: morality and religion.
Застосовані фільтри: мораль і релігія.

The Two Sources of Morality and Religion.
Два джерела моралі і релігії.