Що таке RELIGIOUS THEME Українською - Українська переклад

• релігійну тему
• релігійна тематика
• релігійна тема

Приклади вживання Religious theme Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poems, religious themes.
Портрети, релігійна тематика.

And why was it taking a religious theme?
Чому ви звернулися до релігійної теми?

The religious theme does not bother him yet.
Релігійна тема його поки не хвилює.

His first pieces were of a religious theme.
Перші картини були на релігійні теми.

Paintings by Maysys on a religious theme were highly valued during the life of the artist.
Картини Массейса на релігійну тему високо цінувалися за життя художника.

His first pieces were of a religious theme.
Першими були твори на релігійну тематику.

The celebrations include religious themes which may be either Mayan or Catholic.
Урочистості містять релігійні теми, які можуть бути або зі звичаїв майя, або католицьких.

Leonardo creates a canvas on a religious theme.
Леонардо створює полотно на релігійну тему.

To what extant does the religious theme dominate in such conflicts?
Наскільки взагалі в таких конфліктах релігійна тематика домінує?

It is usually associated with a religious theme.
Як правило, термін прийнято пов'язувати з релігійною темою.

His diploma work was on a religious theme The Removal from the Cross(1890).
Його дипломною роботою став твір на релігійну тему-«Зняття з хреста»(1890 р).

The lyrics usually have moral or religious theme.
Тексти пісень, як правило, присвячені моральній або релігійній тематиці.

The clip is distinguished by religious themes, which is central in the works of Elbaz.
Кліп вирізняється релігійною тематикою, яка є центральною у творчості Ельбаза.

Poetry, unlike prose, mostly on religious themes.
Поезія, на відміну від прози, здебільшого на релігійні теми.

One of the first canvases on a religious theme, thought out and written by Leonardo himself, is the Annunciation.
Одне з перших полотен на релігійну тему, продуманий та написаний самим Леонардо,-“Благовіщення”.

Every song has a moral, or religious theme.
Тексти пісень, як правило, присвячені моральній або релігійній тематиці.

In Clive Staples Lewis, virtually all the works have a religious theme, but it is unobtrusive and dressed in a beautiful fairy tale, on which has grown more than one generation of children.
У Клайва Стейплза Льюїса дійсно практично у всіх творах є релігійна тематика, але вона ненав'язлива і одягнена в прекрасну казку, на якій виросло не одне покоління дітей.

To create avatars and signatures on political or religious themes.
Створювати аватари та підписи на політичні та релігійні теми.

They probably expect to use the religious theme if not as a means of raising the guarantor's rating, then as a pretext for applying another political technology- modeling public opinion with the help of customized opinion polls.
Ймовірно, там розраховують використовувати релігійну тему якщо не як спосіб підняття рейтингу гаранта, то точно як привід для застосування іншої політтехнології- моделювання суспільної думки за допомогою замовних соцопитувань.

They have built whole albums around irreverent religious themes.
Вони побудували цілі альбоми навколо непочтітельний релігійні теми.

At the end of the 1890s, a religious theme occupied an increasingly prominent place in his work(works in St. Vladimir's Cathedral in Kiev and in the Church of the Resurrection in St. Petersburg, watercolor drawings and preparatory wall painting originals for the Cathedral of St. Vladimir).
У кінці 1890-х все помітніше місце в його творчості посідає релігійна тема(роботи у Володимирському соборі в Києві і в храмі Воскресіння в Санкт-Петербурзі, акварельні малюнки і підготовчі оригінали стінного живопису для собору святого Володимира).

Next articleThe actress went without underwear to the prom with a religious theme.
Актриса прийшла без спідньої білизни на бал з релігійною тематикою.

It is interesting to know, that when creating monumental wall paintings of a religious theme, he is assisted by his friend, a confirmed atheist.
Цікаво, що під час створення монументальних стінних розписів на релігійну тематику художнику асистує його друг- переконаний атеїст.

In addition to works on the epic themes, Vasnetsov has a number of works devoted to the religious theme.
Крім робіт на билинную тематику, у Васнецова є ряд робіт, присвячених релігійній темі.

Star Over Bethlehem and Other Stories is an illustrated book of poetry and short stories on a religious theme by crime writer Agatha Christie….
Зірка над Вифлеємом та інші розповіді»(англ. Star Over Bethlehem and other stories)- ілюстрована книга поезій та оповідань на християнську тему англійської письменниці Агати Крісті.

The Baptism of Rus by Victor Vasnetsov In addition to works on the epic themes, Vasnetsov has a number of works devoted to the religious theme.
Хрещення Русі- Віктор Васнецов Крім робіт на билинную тематику, у Васнецова є ряд робіт, присвячених релігійній темі.

A special place in the artist's work is occupied by compositions on religious themes.
Особливе місце у творчості художниці займають композиції на релігійну тематику.

In the collection of the Guinigi museum, the masterpieces of paintings from various ages are displayed, but they are mostly paintings of a religious theme.
У колекції музею Гуініджі представлені шедеври живописного мистецтва різних епох. Тут експонуються переважно картини на релігійні сюжети.

Even youngsters who are especially interested in religion, thanks to the Internet, began to show interest in the ancient relics and icons, set questions of adults on a religious theme.
Навіть молодь, яка не особливо цікавиться релігією, завдяки Інтернету, почала виявляти цікавість до стародавніх святинь і ікон, ставити питання дорослим на релігійну тему.