Що таке REMOTE WORKPLACES Українською - Українська переклад

• віддалених робочих місць
• віддалені робочі місця
• віддалених робочих місцях

Приклади вживання Remote workplaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lease of operators' remote workplaces.
Оренда віддалених робочих місць для операторів.

Remote workplaces and territorial units of ASC.
Віддалені робочі місця та територіальні підрозділи ЦНАП.

Employees of the Centre and remote workplaces passed a special 5-module training.
Співробітників Центру та ВРМ пройшли навчання за спеціальною 5-модульною системою.

This is especially true for AHs, when there is a difficult territorial access to the ASC and its remote workplaces.
Це особливо виправдано для ОТГ, коли є утрудненим територіальний доступ до ЦНАП та його віддалених робочих місць.

We offer to lease our remote workplaces to the taxi companies and taxi order services which want to entrust handling of orders to their own operators.
Таксопаркам та службам замовлення таксі, які бажають довірити обробку заказів саме своїм власним операторам, ми можемо запропонувати оренду віддалених робочих місць.

The new Centre has 19 workplaces, including 5 remote workplaces of administrators.
У новому ЦНАП створено 10 робочих місць, в тому числі 2 віддалених робочих місця адміністраторів.

The direct application of VCA, as part of the OpenSCADA SCADA-system, is the monitoring and control of distributed systems from local and remote workplaces.
Безпосередньою областю застосування СВУ, як складової частин SCADA-системи OpenSCADA, є моніторинг та управління розподіленими системами з локальних та віддалених робочих місць.

The Programme provided the ASC with furniture, equipment for two remote workplaces, information boards and signboards.
Від Програми громада отримала меблі, обладнання для двох віддалених робочих місць, інформаційні таблички та вивіски.

The biggest positive aspect is that the residents of Tiachiv local community enjoy the opportunity to get services directly in their places of residence- in remote workplaces.
Чи не найбільшим позитивом є те, що жителі Тячівської міської громади мають можливість отримати послуги прямо в своїх населених пунктах- у віддалених робочих місцях.

The new Centre has 19 workplaces, including 5 remote workplaces of administrators.
У новому Центрі надання адміністративних послуг створено 19 робочих місць, у тому числі п'ять віддалених робочих місць адміністраторів.

All employees of the ASC and remote workplaces have passed advanced training, specially developed by the Ukrainian and Swedish experts of the U-LEAD with Europe Programme.
Всі співробітники ЦНАП та віддалених робочих місць пройшли навчання з підвищення кваліфікації, спеціально розроблене українськими та шведськими експертами Програми«U-LEAD з Європою».

We are grateful for our partners' support, including the U-LEAD with Europe Programme, for creating two remote workplaces with office equipment and computer software.
Дякуємо за допомога нашим партнерам, в тому числі Програмі«U- LEAD з Європою» за створення двох віддалених робочих місць з офісним обладнанням та комп'ютерним забезпеченням.

On the remote workplaces the software product is not installed and the additional information bases are not created, but the information base is accessed in the central office by the tools of VPN(Virtual Personal Network).
На віддалених робочих місцях не встановлено програмний продукт і не створюються додаткові інформаційні бази, а здійснюється доступ до інформаційної бази у центральному офісі засобами VPN(Virtual Personal Network).

This approach supports the connection of tanks with several PCs in the system and its network organization, which allows to view the system status from any PC, make adjustments and generate reports on any tank or group of tanks, as well as to organize remote workplaces of engineers and managers.
Така ідеологія дозволяє підключати ємності до кількох ПК в системі і організувати мережу, в якій з будь-якого ПК системи можна переглядати стан, проводити налаштування і формувати звіти за будь-якою ємністю або групою ємностей, а також, організовувати віддалені робочі місця інженерів і керівників.

On the remote workplaces the additional information bases are not created, the information base in the central office is accessed using the terminal client(i.e. an application task is performed on the side of central office).
На віддалених робочих місцях не створюються додаткові інформаційні бази, доступ до інформаційної бази у центральному офісі здійснюється за допомогою термінального клієнта(тобто прикладна задача виконується на стороні центрального офісу).

Due to the support of the Ministry of Social Policy of Ukraine and the U-LEAD with Europe Programme, the Centre expanded significantly the list of administrative services for hromada and rayon residents, as well as solved accessibility issues- in addition to the stationary ASC, remote workplaces of ASC administrators have been created for residents of the four hromada settlements.
Завдяки підтримці Міністерства соціальної політики України та Програми«U-LEAD з Європою» центр значно розширив перелік адміністративних послуг для мешканців громади та району, а також вирішив питання доступності- тепер, окрім стаціонарного ЦНАП, для мешканців чотирьох населених пунктів громади створені віддалені робочі місця адміністраторів ЦНАП.

Working extension at a remote workplace.
Робота внутрішнього номера на віддаленому робочому місці.

Use of 1C: Enterprise on the remote workplace.
Використання 1С: Підприємства на віддаленому робочому місці.

Our partners have their own remote workplace- the online service“My UVK”.
У наших партнерів своє віддалене робоче місце- онлайн сервіс«Мій УВК».

Now the remote workplace has become even more comfortable for each specific user, depending on its tasks.
Тепер віддалене робоче місце стало ще більш комфортним для кожного конкретного користувача, в залежності від його завдань.

A person comes to a ASC or a remote workplace and needs to get a notarial certificate for specific actions.
Людина приходить до ЦНАПу чи віддаленого робочого місця, і їй потрібно нотаріально засвідчити певні дії.

This free analog TeamViewer canconnect to the remote workplace both by IP and ID, if the user does not have an external network address.
Цей безкоштовний аналог TeamViewer можепідключатися до віддаленого робочого місця як по IP, так і по ID, якщо у користувача немає зовнішнього мережевого адреси.

Due to the remote workplace creation, over 5,000 residents of the Bilozirska AH receive access to quality services in the“single window” format.
Завдяки створенню віддаленого робочого місця більше 5 000 жителів Білозірської ОТГ отримують доступ до якісних послуг в форматі«єдиного вікна».

Remote workplace ARM-V can be moved off from hardware cabin to command post up to 1,200 m.
Виносне робоче місце АРМ-В може виноситися з апаратної кабіни на КП до 1200 м.

In accordance with the License agreement, this method of information base access is allowed, if the remote workplace is provided by the client license of"1C: Enterprise 8".
Відповідно до Користувацької угоди такий спосіб доступу до інформаційної бази припустимий, якщо віддалене робоче місце забезпечене клієнтською ліцензією«1С: Підприємство 8».

As a consequence, employers may face potential difficulties with flexible schedules and a remote workplace for employees, as well as overprotection of workers which currently does not meet the real needs of the employees themselves.
Як наслідок, можуть виникати труднощі для роботодавця зі встановленням гнучкого графіка та віддаленого місця роботи для працівників, а також надмірний захист працівників, що сьогодні не відповідає реальним потребам самих працівників.

Thus, in particular, the decision to create a territorial unit or a remote workplace of the ASC administrator is made by the same body that established the administrative service centre itself, depending on the needs of the population living on the territory of the settlement or hromada.
Так, зокрема, рішення про утворення територіального підрозділу або віддаленого робочого місця адміністратора центру ухвалюється тим самим органом, що утворював сам ЦНАП, залежно від потреб населення, що проживає на території населеного пункту чи громади.

The Programme will also provide installation of a state-of-the-art software system“Vulyk” for ASC's work automation, developed by the EGOV4UKRAINE project, and will fully equip one remote workplace in one of the hromada villages.
Програма також забезпечить інсталяцію сучасного програмного комплексу автоматизації роботи ЦНАП«Вулик», розробленого проектом EGOV4UKRAINE, та повністю устаткує одне віддалене робоче місце у с. Абрикосівка.