Що таке RENAL COLIC Українською - Українська переклад

• ниркова колька
• ниркова коліка

Приклади вживання Renal colic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renal colic.
Колька ниркова.

The pains acquire a more intense character, resemble renal colic.
Болі набувають більш інтенсивний характер, нагадують ниркову кольку.

RENAL COLIC(and CYSTITIS):.
Колька ниркова(також ЦИСТИТ):.

I was hospitalized with renal colic when I was 5-6 weeks pregnant.
Мене поклали в лікарню з нирковою колькою при вагітності 5-6 тижнів.

Renal colic. Emergency care for.
Ниркова колька. Невідкладна допомога при.

Diseases of the urinary system: interstitial nephritis, renal colic.
Хвороб сечовидільної системи: інтерстиціальнийнефрит, ниркові кольки.

Renal colic pain and how to get rid of it.
Біль при каменях у нирках і як його позбутись.

There are cases when back pain is mistakenly interpreted as renal colic.
Бувають випадки, коли біль в попереку помилково тлумачиться як ниркова колька.

Symptom of renal colic: how to recognize this disease?
Симптом ниркової коліки: як розпізнати це захворювання?

A person often learns about his disease in the first attack of renal colic.
Людина часто дізнається про наявне у нього захворювання при першому нападі ниркової коліки.

Renal colic in women and men- how to manifest and how to treat?
Ниркова коліка у жінок і чоловіків- як виявляється і чим лікувати?

Kidney stones and sand have many people- some of them occur renal colic.
Ниркові камені і пісок з'являються у багатьох людей- від них виникає ниркова коліка.

The main symptom, renal colic, arising from the fact that kidney stones clog ureter, not allowing urine output.
Основний симптом: ниркова колька, що виникає внаслідок того, що камені в нирках закупорюють сечовід, не даючи сечі виходу.

In support of this theory are the results of research by British urologists, according to which the full moon increases the number of patients with renal colic.
На користь цієї теорії говорять результати дослідження британських урологів, згідно з якими під час повного місяця збільшується кількість пацієнтів з нирковою колькою.

In the case of renal colic or urolithiasis in mild cases, anesthetics are used, in complicated cases, surgical intervention to extract the kidney stone.
У разі ниркової коліки або сечокам'яної хвороби в легких випадках застосовуються знеболюючі препарати, в ускладнених- оперативне втручання для вилучення ниркового каменя.

In past centuries, alchermes has also played the role of"elixir"(soothing and antispasmodic against pertussis, neuralgic diseases, renal colics and retention of urine) and vermifuge, but it was simply popular legends.
Протягом минулих століть, alchermes також відігравав роль«еліксиру»(заспокійливого і спазмолітичного проти коклюшу, невралгічних захворювань, ниркових колік і утримання сечі) і верміфуге, але це були просто популярні легенди.

Pyelonephritis, glomerulonephritis, renal colic- all these diseases can be masked and manifest only pain in the abdomen(depending on the affected kidney, the pain is localized in the lumbar region or in the abdomen closer to the diseased organ).
Пієлонефрит, гломерулонефрит, ниркова колька- усі ці захворювання можуть маскуватися і проявлятися лише болем у животі(у залежності від ураженої нирки, біль локалізується в поперековій області або в животі ближче до хворого органу).

Sodas affect Kidneys: A three year study of over 1,000 men with a history of kidney stones showed that there was a clear-cut difference in the group's experiences, with much less renal colic in the men who had avoided soft drinks.
Напої впливають на бруньки: 3 року дослідженні більш ніж 1000 чоловіків з історією ниркоподібних каменів показав, що існує чітка відмінність в групі з досвідом, з набагато меншими ниркоподібної колики в людей, які уникали безалкогольних напоїв.

It is used in spasms of smooth muscles of internal organs pylorospasm, spastic colitis, cholecystitis, peptic ulcer and duodenal ulcer, intestinal colic, renal colic, urinary tract spasm, transient cerebral vasospasm, moderate peripheral vasospasm, in the combined therapy of arterial hypertension.
Застосовується при спазмах гладеньких м'язів внутрішніх органів(пілороспазм, спастичний коліт, холецистит, виразкова хвороба шлунка і дванадцятипалої кишки, кишкова коліка, ниркова коліка, спазм сечовивідних шляхів), транзиторному спазмі судин мозку, помірно вираженому спазмі периферичних судин, у складі комплексної терапії артеріальної гіпертензії.

Renal and biliary colic;
Ниркова і жовчна колька;

Renal and biliary colic(in combination with antispasmodics);
Ниркової і жовчної кольках(в поєднанні зі спазмолітичними засобами);

It is used in pain syndrome, fever, renal and hepatic colic in combination with antispasmodics.
Застосовується при больовому синдромі, при лихоманці, при нирковій та печінковій коліці у комбінації зі спазмолітиками.

If renal dysfunction hides behind colic, then the absence of therapy leads in most cases to acute and/ or chronic renal failure.
Якщо за коліками ховається дисфункція нирок, то відсутність терапії призводить в більшості випадків до гострої і/ або хронічної ниркової недостатності.

It is used in rheumatism and rheumatic diseases, acute gout attacks, renal and biliary colic, pain and swelling after surgeries, in severe migraine attacks.
Застосовується при ревматизмі та ревматичних захворюваннях, при гострих нападах подагри, нирковій та жовчній коліках, при болю та набряку після операцій, при тяжких нападах мігрені.

Candles with belladonna are recommended for ulcer of duodenum and stomach, renal and biliary colic, spasm in smooth muscles of organs in the abdominal cavity, cholelithiasis.
Свічки з красавкой інструкція рекомендує при виразці дванадцятипалої кишки і шлунку, ниркової та жовчної кольці, спазмі в гладких м'язах органів в черевній порожнині, холелітіазі.