Що таке НИРКОВА Англійською - Англійська переклад

• renal
• kidney

Приклади вживання Ниркова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колька ниркова(також ЦИСТИТ):.
RENAL COLIC(and CYSTITIS):.

Зазвичай її причиною стає ниркова або печінкова недостатність.
Usually, it is caused by renal or hepatic insufficiency.

Ниркова недостатність(хронічна) у пацієнтів, які не піддавалися діалізу(КК менше 30 мл/ хв.).
Renal failure(chronic) in patients who have not undergone dialysis(CC less than 30 mL/ min.).

Згідно з поглядами стародавніх китайців, ниркова енергія з віком природним чином зменшується.
According to the concept of the ancient Chinese, the kidney energy with age naturally decreases.

Ниркова недостатність проявляється у формі затримки рідини в організмі, зміни кольору і кількості сечі.
Renal failure manifests itself in the form of fluid retention in the body, changes in color and the amount of urine.

Захворювання нирок може швидко погіршуватися, і, якщо його не лікувати, ниркова недостатність і смерть зустрічаються у понад 90% пацієнтів.
Kidney disease can quickly worsen, and if left untreated, kidney failure and death occur in more than 90 percent of patients.

Ниркова недостатність є одним із найпоширеніших захворювань, і пацієнти дуже рідко виявляють її на ранніх стадіях.
Kidney failure is one of the most common diseases around, and patients hardly ever detect it in its early stages.

З комплексного дослідження були вивчені, що якість життя деякі пацієнти IC еквівалентно тих, з кінця етап ниркова недостатність.
From comprehensive research it has been studied that the quality of life of some IC patients is equivalent to those with end stage renal failure.

Основний симптом: ниркова колька, що виникає внаслідок того, що камені в нирках закупорюють сечовід, не даючи сечі виходу.
The main symptom, renal colic, arising from the fact that kidney stones clog ureter, not allowing urine output.

Серйозні захворювання: патології обміну речовин(подагра, діабетична лімфедема тощо), печінкова недостатність, ниркова недостатність і серцева недостатність.
Serious diseases: pathologies of the metabolism(gout, diabetic lymphedema, etc.), liver failure, kidney failure and heart failure.

Ниркова функція знижується з віком, тому важливо проводити її регулярну перевірку під час застосування ранолазину.
The function of the kidneys decreases with age, so it is important to carry out a regular check when applying ranolazine.

Оскільки в даний час своєчасно проводиться діагностика ВКВ і починається ефективне лікування, то гостра ниркова недостатність розвивається тільки в 5% випадків.
Since currently SLE is diagnosed in a timely manner and effective treatment begins, acute renal failure develops only in 5% of cases.

Ниркова недостатність, яка характеризується кліренсом креатиніну менше 15 мл/хв(за винятком випадків проведення гемодіалізу).
Kidney failure, which is characterized by a creatinine clearance less than 15 ml/min(except in the case of hemodialysis).

Ключові слова: цукровий діабет, цукровий діабет 2 типу, діабетична нефропатія, артеріальна гіпертензія, ниркова недостатність, швидкість клубочкової фільтрації.
Keywords: diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, diabetic nephropathy, arterial hypertension, renal failure, glomerular filtration velocity.

Ниркова недостатність наявності сильні і постійні невдачі з гострого панкреатиту, це повинні в кінцевому підсумку лікувати за допомогою діалізу.
Kidney failure- If you have severe and persistent failure with acute pancreatitis, it must eventually be treated through dialysis.

Щоб точно поставити діагноз- ниркова недостатність, потрібно не тільки визначити рівень креатиніну в крові, а й використовувати для цієї мети пробу Роберга.
To accurately diagnose renal failure, you need to not only determine the level of creatinine in the blood, but also use the Roberg test for this purpose.

Ознаки отруєння меламіном можуть включати дратівливість, кров у сечі, невелику кількість або відсутність сечі, ознаки ниркова інфекція, і/ або високий кров'яний тиск.
Signs of melamine poisoning may include irritability, blood in urine, little or no urine, signs of kidney infection, and/ or high blood pressure.

Можлива ниркова недостатність, проблеми зі сном, дезорієнтація, панкреатит, лейкопения, aplasticheskaya анемія, агранулоцитоз та інші небезпечні захворювання.
Possible renal failure, sleeping problems, disorientation, pancreatitis, leukopenia, aplasticheskaya anemia, agranulocytosis and other dangerous diseases.

Індивідуальна чутливість до компонентів, вагітність, період лактації, гемофілія, механічна непрохідність кишечника, хронічна ниркова недостатність, діти до 6 років.
Individual sensitivity to certain components, pregnancy, lactation, haemophylia, mechanical intestinal obstruction, chronic kidney failure, children under 6.

Селезінкової-ниркова і підшлункової-ниркова зв'язки фіксують ліву нирку, дванадцятипалої-ниркова і печінково-ниркова покликані запобігти опущення правої нирки.
Splenic-renal and pancreatic-renal ligaments fix the left kidney, duodenum-kidney and hepatic-renal are designed to prevent the right kidney from descending.

Однак гарантовано стверджувати про абсолютну відсутність наслідків не можна, адже хронічна ниркова недостатність у дітей часто виникає після гострих проблем з нирками.
However, it is impossible to guarantee the absolute absence of complications: chronic kidney failure in children often occurs after acute kidney problems.

Ниркова недостатність призводить до накопичення і надмірної кількості пролактину в організмі, оскільки саме нирки відповідають за утилізацію цього гормону.
Renal failure leads to accumulation and an excessive amount of prolactin in the body, since it is the kidneys that are responsible for the utilization of this hormone.

Захворювання серцево-судинної системи: гіпертонія(первина, ниркова), судинні захворювання кінцівок(облітеруючий ендартеріїт і облітеруючий атеросклероз судин кінцівок);
Cardiovascular system diseases: hypertension(primary, renal), extremities vascular diseases(obliterating endarteritis and obliterating atherosclerosis of extremities vessels);

Гостра ниркова недостатність розвивається протягом 48 годин після споживання.[1] Аналіз крови може виявити підвищення азоту сечовини, креатиніну, фосфору та кальцію.
Acute kidney failure develops within 48 hours of ingestion.[1] A blood test may reveal increases in blood urea nitrogen(BUN), creatinine, phosphorus, and calcium.

В принципі, всі основні захворювання, як рак, інфаркт, аортокоронарне шунтування, ниркова недостатність, трансплантації органів, параліч включені в критичних охоплює хвороба.
Basically, all the major illnesses like cancer, heart assault, coronary artery bypass, kidney failure, organ transplant, paralysis are included in the critical illness cover.

Хронічна ниркова недостатність(ХНН)- незворотною порушення фільтраційної і видільної функцій нирок, аж до повного їх припинення, внаслідок загибелі ниркової тканини.
Chronic renal failure(CRF)- an irreversible violation of the filtration and excretory functions of the kidneys, up to their complete cessation, due to the death of renal tissue.

Також називається: Hedeoma pulegioides, м'ята pulegium Покращує проблеми з диханням, розлади травлення Печінкова та ниркова недостатність, ушкодження нервів, судоми, можливо, смерть.
Also called: Hedeoma pulegioides, mentha pulegium Improves breathing problems, digestive disorders Liver and kidney failure, nerve damage, convulsions, possibly death.

Відсутність інформованості про діабет в поєднанні з недостатнім доступом до медичних служб і основним лікарським засобам може привести до таких ускладнень, як сліпота, ампутація і ниркова недостатність.
Lack of awareness about diabetes, combined with insufficient access to health services and essential medicines, can lead to complications such as blindness, amputation and kidney failure.

Гемолітико-уремічний синдром- як правило, викликаний інфекцією кишкової паличкою, ниркова недостатність розвивається в результаті обструкції малих функціональних структур і судин всередині нирки.
Hemolytic uremic syndrome- usually caused by an E. coli infection, kidney failure develops as a result of obstruction to the small functional structures and vessels inside the kidney.

Найбільш частими причинами появи набряку легенівє ниркова недостатність, травми головного мозку, крововиливи, передозування деяких препаратів(аспірин, метадон, героїн), деякі інфекції вірусного походження, еклампсія вагітних і інші.
The most common causes of pulmonary edemaare renal failure, brain trauma, hemorrhage, overdose of certain drugs(aspirin, methadone, heroin), some infections of viral origin, eclampsia of pregnant women and others.