Що таке RENAL FAILURE Українською - Українська переклад

• ниркова недостатність
• ниркової недостатності
• нирковою недостатністю
• нирковій недостатності

Приклади вживання Renal failure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Renal failure.
Почечная недостаточность.

Patients having renal failure.
Пацієнти з нирковою недостатністю.

With hepatic and renal failure, correction of the dose of the drug is not required.
При печінковій та нирковій недостатності корекція дози лікарського засобу не потрібно.

Diabetic nephropathy(renal failure);
Діабетичну нефропатію(відмова нирок);

Renal failure(chronic) in patients who have not undergone dialysis(CC less than 30 mL/ min.).
Ниркова недостатність(хронічна) у пацієнтів, які не піддавалися діалізу(КК менше 30 мл/ хв.).

T1/ 2 increases with renal failure.
T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.

Renal failure manifests itself in the form of fluid retention in the body, changes in color and the amount of urine.
Ниркова недостатність проявляється у формі затримки рідини в організмі, зміни кольору і кількості сечі.

T1/ 2 increased in chronic renal failure.
T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.

T 1/2 increases with severe renal failure, it does not change if liver function is impaired.
T1/ 2 збільшується при хронічній нирковій недостатності тяжкого ступеня, не змінюється при порушенні функції печінки.

T 1/2 increases with chronic renal failure.
T1/2збільшується при хронічній нирковій недостатності.

For patients with severe renal failure who are on dialysis, the dose should not exceed 7.5 mg per day(half-ampule 1.5 ml).
Для пацієнтів із тяжкою нирковою недостатністю, які знаходяться на діалізі, доза не повинна перевищувати 7, 5 мг на добу(половина ампули 1, 5 мл).

Especially careful should be and with renal failure.
Особливо обережним слід бути і при нирковій недостатності.

It is used with caution in chronic renal failure(with moderate to severe severity, correction of the dosing regimen is required).
З обережністю застосовується при хронічній нирковій недостатності(при середній і тяжкого ступеня вираженості потрібна корекція режиму дозування).

A decrease in platelet count to 25,000/ microliter or progressive renal failure.
Зменшенні кількості тромбоцитів до 25 000/мкл чи при прогресуючій нирковій недостатності.

Also, glucosuria is observed in renal failure, and quite often.
Також глюкозурія спостерігається при нирковій недостатності, причому досить часто.

In chronic renal failure the most convenient devices believe upgraded model Kaffa and double-vane artificial kidney system of Kiel.
При хронічній нирковій недостатності найбільш зручними апаратами вважають модернізовану модель Колффа і двухпластинчатую штучну нирку системи Кіля.

Disruption of kidney function, which can develop into renal failure with oligohydroamnion;
Порушення роботи нирок, що може розвинутися у ниркову недостатність з олігогідроамніоном;

The development of chronic renal failure is preceded by a period of suffering from chronic kidney disease lasting from 2 to 10 years or more.
Розвитку у хворого хронічної ниркової недостатності передує період страждання хронічним захворюванням нирок тривалістю від 2 до 10 і більше років.

Interstitial nephritis; in some patients renal failure has been reported concomitantly.
Інтерстиціальний нефрит; у деяких пацієнтів одночасно повідомляється про ниркову недостатність.

To accurately diagnose renal failure, you need to not only determine the level of creatinine in the blood, but also use the Roberg test for this purpose.
Щоб точно поставити діагноз- ниркова недостатність, потрібно не тільки визначити рівень креатиніну в крові, а й використовувати для цієї мети пробу Роберга.

For the first time, an operation on kidney transplantology to eliminate acute renal failure of the patient was carried out in 1954, the donor was an identical twin.
Вперше операція по трансплантології нирки для ліквідації гострої ниркової недостатності пацієнта була проведена в 1954 році, донором став однояйцевих близнюків.

Possible renal failure, sleeping problems, disorientation, pancreatitis, leukopenia, aplasticheskaya anemia, agranulocytosis and other dangerous diseases.
Можлива ниркова недостатність, проблеми зі сном, дезорієнтація, панкреатит, лейкопения, aplasticheskaya анемія, агранулоцитоз та інші небезпечні захворювання.

With serious complications of the disease in combination with severe renal failure, a sharp deterioration in the patient's condition or death of the patient can occur.
При серйозних ускладненнях захворювання в поєднанні з тяжкою формою ниркової недостатності може відбутися різке погіршення стану хворого або смерть пацієнта.

Renal failure leads to accumulation and an excessive amount of prolactin in the body, since it is the kidneys that are responsible for the utilization of this hormone.
Ниркова недостатність призводить до накопичення і надмірної кількості пролактину в організмі, оскільки саме нирки відповідають за утилізацію цього гормону.

On January 17, 2008, Fischer died at age 64 from renal failure at the Landspítali Hospital(National University Hospital of Iceland) in Reykjavík.
Січня, 2008, Фішер помер у віці 64 від ниркової недостатності у Ландспитали лікарня(лікарня Національного Університету Ісландії) в Рейк'явік.

Chronic renal failure(CRF)- an irreversible violation of the filtration and excretory functions of the kidneys, up to their complete cessation, due to the death of renal tissue.
Хронічна ниркова недостатність(ХНН)- незворотною порушення фільтраційної і видільної функцій нирок, аж до повного їх припинення, внаслідок загибелі ниркової тканини.

Fifteen years into our marriage he suffered renal failure, and the doctors did not expect he had enough life left in him to get a transplant.
П'ятнадцять років після нашого шлюбу він зазнав ниркової недостатності, і лікарі не очікували, що в нього залишиться достатньо життя, щоб отримати трансплантат.

Among patients with renal failure(creatinine clearance is less than 30 ml/ min) or severe liver dysfunction, pentoxifylline withdrawal may be delayed. Appropriate monitoring is required.
У пацієнтів із нирковою недостатністю(кліренс креатиніну менше 30 мл/хв) або тяжкою дисфункцією печінки виведення пентоксифіліну може бути уповільнене. Потрібен належний моніторинг.

Patients with hypothyroidism or renal failure disulfiram are taken with caution, especially at the risk of its possible combination with alcohol.
Хворі з гипотиреоидизмом або нирковою недостатністю дисульфирам приймають з обережністю, особливо при ризику його можливого поєднання з алкоголем.

Some patients with acute renal failure, especially in the absence of their oliguria and catabolism, can be successfully treated without dialysis or with minimal use.
Деяких хворих з гострою нирковою недостатністю, особливо у разі відсутності у них олігурії і катаболізму, можна успішно лікувати, не застосовуючи діалізну терапію або при мінімальному її використанні.