Що таке RENTAL OF PREMISES Українською - Українська переклад

• оренду приміщень
• оренду приміщення

Приклади вживання Rental of premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rental of premises Lviv.
Оренда офісу Львів.

If it concerns the rental of premises, his the subject will be:.
Якщо він стосується здачі приміщення в оренду, його предметом будуть:.

Rental of premises Lviv.
Оренда приміщень Львів.

During the year In order to profit from the rental of premises.
Протягом року З метою отримання прибутків від здачі в оренду приміщень.

Rental of premises Lions.
Оренда приміщення Львів.

Send the requests for the rental of premises, if you want to be one of them.
Відправляйте заявки на оренду приміщень, якщо хочете бути одним із них.

Rental of premises: 50 000 rubles.
Оренда приміщення: 50 000 рублів.

On how to draw up and conclude an agreement on the rental of premises in which you can get on.
Про те, як скласти і укласти угоду про оренду приміщення в якому можна поживати.

Rental of premises and territories;
Оренда території та приміщень;

This is due to the fact that online sellers do not need to pay for the rental of premises.
Це пов'язано з тим, що власникам онлайн-магазинів не потрібно платити великі гроші за оренду приміщення.

Rental of premises on Lepkogo Street. 55 sq. m.
Оренда приміщення вул. Лепкого. 55 кв. м.

Mayak Vestdom- office rental in Moskovskyi Avenue(Stepana Bandery Ave.), rental of premises near the Petrivka Metro station.
Офісний центр Маяк Вестдом- оренда офісу на проспекті Московському(Степана Бандери), оренда приміщень біля метро Петрівка.

Rental of premises for cultural and social events.
Оренда приміщень для культурних та суспільних заходів.

The company needs income to maintain additional employees(managers, accountants, cleaners), advertising, rental of premises, taxes.
Компанії потрібен дохід- на утримання додаткових працівників(менеджерів, бухгалтерів, прибиральниць), на рекламу, на оренду приміщення, на податки.

Rental of premises plus utility payments/Internet and so on;
Оренда приміщення плюс комунальні платежі/інтернет і так далі;

In the Verkhovna Rada of Ukraine registered a bill that significantly toughens rules of rental of premises, in particular forbids to hand over the apartments.
У Верховній Раді України зареєстрували законопроект, який значно посилює правила оренди житлових приміщень, зокрема забороняє здавати квартири подобово.

Rental of premises in the new building- accompanies the renewal, rethinking, new ideas and goals.
Оренда приміщень в новому будинку- супроводжує оновлення, переосмислення, нові ідеї та цілі.

Part of the councilors was baffled by such generosity, for example, MP Gunta of Liepina offered to help in organizing the event, covering the rental of premises.
Частина думців була в подиві з приводу такої щедрості, наприклад, депутат Гунта Лиепиня запропонувала допомогти в організації заходу, покривши оренду приміщень.

Rental of premises in Uzhgorod from the construction company Gazda is also profitable from a financial point of view.
Оренда приміщення в Ужгороді від будівельної компанії Gazda також вигідна з фінансової точки зору.

During the first two quarters of the current year, the parties spent more than UAH 72 million on the rental of premises and remuneration of their officers, while all the parties without exception show both the presence of offices and legal officers.
За перші два квартали поточного року партії сумарно витратили на оренду приміщень та оплату праці своїх працівників більш як 72 млн грн, водночас всі партії до однієї показують як наявність офісів, так і легальних працівників.

Talking on the main expenses of parliamentary parties, People's Front, Radical Party of Oleh Liashko, Samopomich and Opposition Bloc spent most of the funds from the state budget for advertising in the media, Batkivshchyna- for rental of premises, PPB Solidarity for branches development.
Щодо основних витрат парламентських партій, то Народний Фронт, Радикальна партія Олега Ляшка,«Самопоміч» та«Опозиційний блок» витратили більшість коштів із держбюджету на рекламу в ЗМІ,«Батьківщина»- на оренду приміщень, БПП«Солідарність»- на осередки.

To provide repair services Rental of premises, it is desirable in the city center, nearby mobile shops, hypermarkets, shopping centers.
Для надання ремонтних послуг орендуйте приміщення бажано в центрі міста, поблизу магазинів стільникового зв'язку, гіпермаркетів, торгових центрів.

M of office space are often ready to consider coworkings, where there is no need for capital investment in repairs, furniture purchases, and where is the possibility of long-term rental of premises with ready-made infrastructure, cleaning and security services.
М офісних приміщень часто готові розглядати пропозиції коворкінг-операторів, де відсутня необхідність капітальних інвестицій в ремонт, закупівлі меблів, з можливістю довгострокової оренди приміщень з готовою інфраструктурою, послугами прибирання та охорони.

A rise in prices for the rental of premises occupied by the» Crimean Titan«will be able to bring our deficit-free budget for the level of»- he added the head of the city.
А підвищення цін на оренду площ, займаних» Кримським титаном«, зможе наблизити наш бюджет до бездефіцитного рівня»- додав глава міста.

Considered normal if the charitythe organization, having received a donation, uses about 35% of the total amount of the contribution for its own needs- rental of premises, purchase of equipment, salaries to employees, costs of operating the infrastructure, and 65% gives to needy.
Вважається нормальним, якщо благодійнаорганізація, отримавши пожертвування, використовує близько 35% від загальної суми внеску на власні потреби- оренду приміщень, придбання обладнання, заробітну плату співробітникам, витрати на експлуатацію інфраструктури, а 65% віддає нужденним.

The cost includes rental of premises, stationery and materials for prototyping, coffee and sweets, snacks and drinks on the occasion of completion of the hackathon.
До вартості включено оренду приміщення, канцтовари та матеріали для створення прототипів, каву та солодощі, закуски та напої з нагоди завершення хакатону.

Rental of premise(office) on Kosciuszki Street. 34 sq. m.
Оренда приміщення(офісу) вул. Костюшка. 34 кв. м.

I live in Barcelona and rentals of premises are very high, so it is necessary to share premises with all that this implies.
Я живу в Барселоні та оренду приміщень дуже високі, тому необхідно, щоб поділитися з усіма приміщень, що це має на увазі.

Rental of residential and industrial premises.
Здача в оренду житлових та виробничих площ.

Long-term rental of commercial premises near the city of Agency"Real Estate House.
Довготривала оренда нежитлових приміщень біля Львова від агентства"Дім Нерухомості".