Що таке ОРЕНДА ПРИМІЩЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• lease of premises
• rent of premises
• room rentals
• rental of premises
• room rental

Приклади вживання Оренда приміщень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна Оренда приміщень.
Main Lease of premises.

Оренда приміщень на першому поверсі.
Room rental on the ground floor.

Комерційна оренда приміщень у Львові.
Commercial space for rent in Lviv.

Оренда приміщень___ Електрон-Лізинг.
Lease of premises___ Electron-Leasing.

Продаж та оренда приміщень в житлових комплексах.
Sale and rent of premises in residential complexes.

Оренда приміщень обійшлася ВП у 29 тис. руб.
Room rental cost in SP 29 thousand. rub.

Найбільша проблема- це кореспонденція, це відправлення листів, канцелярські товари, оренда приміщень.
The biggest problem is correspondence and sending letters, stationery, renting premises.

Оренда приміщень до 60 або 25 посадочних місць.
Rent rooms with up to 25 or 60 seats.

Витрати на штаб-квартиру- вони також значно нижче, ніж покупка або оренда приміщень в неофшорних юрисдикціях.
Headquarters costs- They are also significantly lower than buying or renting premises in onshore jurisdictions.

Оренда приміщень для проведення майстер-класів;
Leasing premises for master-class holding;

Офісні приміщення Виробничі та складські приміщення Шаблон договору оренди Оренда приміщень.
Office premises Production and storage premises Lease treaty template Lease of premises.

Оренда приміщень, конференц залів у ITEAHub, Львів.
Room rental, conference halls in ITEAHub, Lviv.

Офісний центр Маяк Вестдом- оренда офісу на проспекті Московському(Степана Бандери), оренда приміщень біля метро Петрівка.
Mayak Vestdom- office rental in Moskovskyi Avenue(Stepana Bandery Ave.), rental of premises near the Petrivka Metro station.

Оренда приміщень біля станції метро Києва.
Rent of premises near the metro station of Kiev.

Оренда офісу в Солом'янському районі в бізнес-центрі Eleven- оренда приміщень в сучасному комплексі з розвиненою інфраструктурою, великим паркінгом….
Office rent in Solomenskiy district in the business center Eleven- premises for rent in a modern complex with a developed infrastructure, a large p….

Оренда приміщень для культурних та суспільних заходів.
Rental of premises for cultural and social events.

Трохи пізніше, коли формат підприємства збільшиться, раціональнішою виявиться оренда приміщень під магазин в сучасному торговому центрі.
A little later, when the format of the enterprise will increase, the rent of a space for a shop in a modern shopping center will be reasonable.

Оренда приміщень- Шаблон договору оренди___ Електрон-Лізинг.
Lease of premises- Lease treaty template___ Electron-Leasing.

Оренда офісу в Солом'янському районі в бізнес-центрі Eleven- оренда приміщень в сучасному комплексі з розвиненою інфраструктурою, великим паркінгом, зоною відпочинку.
Office rent in Solomenskiy district in the business center Eleven- premises for rent in a modern complex with a developed infrastructure, a large parking lot, a recreation area.

Оренда приміщень- Виробничі та складські приміщення___ Електрон-Лізинг.
Lease of premises- Production and storage premises___ Electron-Leasing.

Раніше Фонд ставив ціну в 160-180 гривень за м2, при тому, що оренда приміщень поряд коштувала 80 гривен,«а зараз вони заряджають 300 гривень за м2 на кіностудії Довженка.
Previously, the Fund required the price of 160-180 UAH per m², despite the fact that the price of renting premises nearby was 80 hryvnias,“and now they want 300 UAH per m² at Dovzhenko Studio.

Оренда приміщень у м. Рівне поблизу автовокзалу на вул. С. Дем'янчука 1А.
Premises for rent in Rivne near the bus station on the street. S. Demyanchuka 1A.

Аби створити контент, треба багато ресурсу як фінансового, так і людського: зарплатні, техніка та оренда приміщень коштують дорого, а за проблеми піратства окупити витрати практично неможливо.
Content generation takes considerable resources- financial and human alike. Labour, equipment, and office rental costs are rather high. The problem of piracy makes is almost impossible to recoup the costs.

Оренда приміщень в торговому центрі в зоні ресторанного дворика від 120 до 140 метрів.
Lease of premises in the mall in food-court area(from 120 to 140 meters).

Підбір та оренда приміщень і майданчиків на різну кількість посадкових місць.
Selection and rent of premises and grounds for different number of seats.

Оренда приміщень в новому будинку- супроводжує оновлення, переосмислення, нові ідеї та цілі.
Rental of premises in the new building- accompanies the renewal, rethinking, new ideas and goals.

Оренда приміщень на інтернет-ринках, таких як Airbnb, також ідеально підходить для подорожей по Європі на бюджеті.
Room rentals on online marketplaces such as Airbnb are also ideal for traveling in Europe on a budget.

Купівля або оренда приміщення 93, 8 тисяч 1 млн.
Buying or renting premises 93,8 thousand 1 million.

Купівля або оренда приміщення 200 000.
Buying or renting premises 200 000.

Пошук, покупка або оренда приміщення.
Search, purchase or lease of premises.