Що таке LEASE OF PREMISES Українською - Українська переклад

• оренда приміщень
• оренда приміщення
• договір оренди житлового приміщення

Приклади вживання Lease of premises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Main Lease of premises.
Головна Оренда приміщень.

Search, purchase or lease of premises.
Пошук, покупка або оренда приміщення.

Lease of premises 50 thousand.
Оренда приміщення 50 тисяч.

Month operation lease of premises.
Місяць функціонування оренда приміщення.

Lease of premises from 30 thousand.
Оренда приміщення від 30 тисяч.

Minimum time of lease of premises- 2 hours.
Мінімальний час оренди приміщень- від 2-х годин.

Lease of premises___ Electron-Leasing.
Оренда приміщень___ Електрон-Лізинг.

In Kyiv, a lot of proposals for the lease of premises for business.
У Києві багато пропозицій з оренди приміщень для бізнесу.

Main Lease of premises Lease treaty template.
Головна Оренда приміщень Шаблон договору оренди.

To protect yourself from fraud and manipulation, it is important to draw up a lease of premises.
Щоб захистити себе від обману і махінацій, важливо правильно скласти договір оренди житлового приміщення.

Lease of premises- Lease treaty template___ Electron-Leasing.
Оренда приміщень- Шаблон договору оренди___ Електрон-Лізинг.

Office premises Production and storage premises Lease treaty template Lease of premises.
Офісні приміщення Виробничі та складські приміщення Шаблон договору оренди Оренда приміщень.

Main Lease of premises Production and storage premises..
Головна Оренда приміщень Виробничі та складські приміщення..

One of the noteworthy aspects of the preparation of the lease of premises- to consider all possible disputes.
Один з заслуговують на увагу аспектів складання договору оренди житлового приміщення- врахувати всі можливі спірні питання.

Lease of premises- Production and storage premises___ Electron-Leasing.
Оренда приміщень- Виробничі та складські приміщення___ Електрон-Лізинг.

In fact, investment is needed only in the lease of premises, repairs, product purchase and payment of staff salaries.
Фактично інвестиції необхідні тільки в оренду приміщення, ремонтні роботи, закупівлю товару і виплату заробітної плати персоналу.

Lease of premises, including several rooms for training and receiving;
Оренда приміщення, що включає кілька кабінетів для проведення занять і приймальні;

The list of fixed costs also include salary cooks and other staff, lease of premises, its content, utility bills, tax deductions and marketing programs.
У список постійних витрат також входять зарплата кухарям і іншому персоналу, оренда приміщення, зміст його, комунальні рахунки, податкові відрахування і маркетингові програми.

Lease of premises in the mall in food-court area(from 120 to 140 meters).
Оренда приміщень в торговому центрі в зоні ресторанного дворика від 120 до 140 метрів.

It should be noted that the structure of costs in this case are not included transaction costs- those associated with payment for lease of premises, fuel, transfer license fees.
Слід зазначити, що в структуру витрат в даному випадку не включаються операційні витрати- ті, що пов'язані з оплатою оренди приміщень, ПММ, перерахуванням ліцензійних платежів.

The contract of lease of premises has some pitfalls that are important to consider.
Договір оренди житлового приміщення має деякі підводні камені, які важливо врахувати.

To provide the branch with all the powers related to the sale of products(concluding contracts of logistic services, lease of premises, purchase and sale of goods to customers);
Наділити філію всіма повноваженнями, пов'язаними зі збутом продукції(укладення договорів логістичних послуг, оренди приміщень, купівлю-продаж товару покупцям);

Lease of premises(sublease) if no proper facilities, or certificate of ownership, the contract of sale premises..
Договір оренди приміщення(суборенди), якщо відсутнє власне приміщення, або свідоцтво про власність, договір купівлі-продажу приміщення..

Differences between these two species are primarily in the fact that the contract of employment does not require state registration, and a lease of premises in need of such a procedure, if the period of validity of 1 year.
Відмінності цих двох видів полягають перш за все в тому, що договір найму не потребує державної реєстрації, а договір оренди житлового приміщення потребує такої процедури, якщо термін його дії від 1-го року.

Choice of purchase or lease of premises depends on the financial capacity of the entrepreneur, if the plant will be located in the country, the building cost of the acquisition will not be high.
Вибір покупки або оренди приміщення залежить від фінансових можливостей підприємця, якщо цех буде розташовуватися за містом, то вартість придбання будівлі не буде високою.

Lease of premise(from 300 square meters up to 500 square meters).
Оренда/купівля приміщення/будівлі площею від 300 м2 до 500 м2.

Exprom-realty- maintenance and lease of office premises;
Експром-ріелті- утримання та здавання в оренду офісних приміщень;

CBRE in Ukraine completed the lease of warehouse premises in the RLC logistics center.
Компанія CBRE в Україні завершила угоду з оренди складського приміщення в логістичному центрі RLC.

Our company is collecting proposals for the lease of the premises in Kharkiv and region for many years.
Наша компанія займається збором пропозицій з оренди приміщень у Харкові і регіоні не один рік.

Terms of lease premises- is what especially need to pay attention.
Умови договору оренди приміщення- це те, на що особливо потрібно звернути увагу.