Що таке RENTAL PAYMENTS Українською - Українська переклад

• орендні платежі
• рентні відрахування
• рентних платежів
• орендної плати

Приклади вживання Rental payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tenant has missed two rental payments;
Невнесення Орендарем двох орендних платежів підряд;

Including rental payments that may be due during.
Відповідних орендних платежів, які можуть бути отримані протягом.

Sales revenue transfer Acceptance of the rental payments and sales revenue.
Здача торгової виручки прийом орендних платежів та торгової виручки.

The company's rental payments amounted to UAH 38.3 million in the five months of 2018.
За п'ять місяців 2018 р. сума рентних платежів компанії склала 38, 3 млн грн.

Taking scaffolding for rent, you pay only rental payments, not the cost of all equipment.
Взявши будівельні ліси напрокат, ви оплачуєте тільки орендні платежі, а не вартість всього обладнання.

If we consider the rental payments in the context of their impact on the district and village budgets, then it can be said with confidence that they are budget-forming.
Якщо розглядати рентні відрахування в контексті їх впливу на районні та сільські бюджети, то можна з упевненістю сказати, що вони є бюджетоутворюючими.

In TransUnion study, 49 percent of people with excellent credit believed that rental payments are included in credit reports.
У дослідженні TransUnion, 49 відсотків людей з відмінним кредиту вважається, що орендні платежі включаються в звіти про кредитні операції.

The amount of the company's rental payments for four months of 2018 amounted to UAH 31 million.
Сума рентних відрахувань компанії за чотири місяці 2018 р. склала 31 млн грн.

At the same time, it goes about“entire decentralisation”, when all PIT, the whole environmental tax, all rental payments and excises remain on the ground.
При цьому йдеться про«повну децентралізацію», коли на місцях залишається увесь ПДФО, увесь екологічний податок, усі рентні платежі та акцизи.

The amount of the company's rental payments for the first quarter of 2018 amounted to UAH 22.464 million.
Сума рентних відрахувань компанії за І квартал 2018 р склала 22 млн 464 тис. грн.

Systematic consulting assistance to local councils in the field of land relations in order to upgrade the land-use documentation, to improve credibility of the standard monetary appraisal of land, and to increase local budget revenues from rental payments for the state-owned farmland;
Систематична консультативна допомога місцевим радам у сфері земельних відносин з метою покращення стану землевпорядної документації, підвищення об'єктивності нормативної грошової оцінки земель населених пунктів, збільшення надходжень до місцевих бюджетів від орендної плати за використання земель сільськогсопдарського призначення державної власності;

Interest, royalties or rental payments to non-residents are subject to 15% withholding tax.
Проценти, роялті або виплати з оренди обладнання нерезидентам обкладаються 15% податком.

In this case, the owner would rent the land from the Monaco company through the French company, which would then declare the rental payments as a cost of doing business, entitling it to claim them against taxes owed to the French state.
У такій ситуації власник орендує землю у компанії з Монако через французьку компанію, яка«показує» орендні платежі як витрати на ведення бізнесу, що дає підставу врахувати їх при нарахуванні податків у Франції.

Housing allowance helps with rental payments, the state and the municipalities support the construction of housing with affordable housing plots and favourable terms and conditions of mortgages for special groups(e.g. disabled people or students) and for those with scarce resources.
Житлове посібник допомагає з орендними платежами, держава і муніципалітети підтримують будівництво житла з доступними житловими майданчиками і вигідні умови іпотеки для спеціальних груп(наприклад, інвалідів або студентів) і для тих, у кого обмежені ресурси.

In retail, this usually involves asking landlords of poorly performing shops to reduce rental payments or allow the company to exit leases on stores which they would otherwise be bound to for long periods.
У роздрібі це, як правило, включає в себе з'ясування власників неефективні магазини, щоб скоротити орендні платежі або компанії дозволяють залишити оренди на магазини, які вони в іншому разі були б прив'язані протягом тривалого часу.

In January and February 2018, the company transferred UAH 14.5 million rental payments to the budgets of all levels of the Poltava Region. UAH 1.4 million were transferred to the Machukhska United Territorial Community during this period.
За січень-лютий 2018 року компанія перерахувала 14, 5 млн грн рентних платежів в бюджети різних рівнів Полтавської області. До Мачухської ОТГ було перераховано за цей період 1, 4 млн грн.

Thus, for the first quarter of 2018, DTEK Oil&Gas' rental payments to the budgets of all levels of the Poltava Region amounted to UAH 22.5 million.
Так, за 1 квартал 2018 року рентні відрахування ДТЕК Нафтогаз до бюджетів усіх рівнів Полтавської області склали 22, 5 млн грн.

In spite of the large investments, the opening of such a warehouse means independence from the service providers regarding rental payments- those heads of expenditure, which increase annually, therefore putting the warehouse into operation allows significant reduction in operating costs due to refusal of services of outside contractors.
Незважаючи на великі інвестиції, відкриття такого складу означає незалежність від сервіс-провайдерів стосовно орендної плати- тієї статті витрат, яка щорічно збільшується, тому запуск складу дозволяє істотно скоротити операційні витрати за рахунок відмови від послуг зовнішніх підрядчиків.

Subsystem of rental payment calculation.
Підсистема розрахунку орендної плати.

Possibility to get a rental payment three years in advance.
Можливість отримати орендну плату за три роки вперед.

Be aware that the rental payment is calculated at the rates of land tax.
Знайте, що оплата оренди обчислюється за ставками земельного податку.

Rental payment for land parcels in state and communal ownership_2015.
Орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної форми власності.

Rental payment is performed in national currency.
Орендна плата виробляється в національній валюті.

The rental payment for accommodation is from 200 to 800 Canadian dollars per month depending on the province of Canada and the size of the house.
Розмір орендної плати за житло становить від 200 до 800 канадських доларів на місяць та залежить від провінції Канади та розміру будинку.

Accuracy of the area data of leased land parcels influences the budget of rental payment accruals; accuracy of area of arable fields effects the production budget.
Від точності даних по площі орендованих земельних ділянок залежить бюджет нарахувань по орендній платі, від точності площі оброблюваних полів- виробничий бюджет.

Exceeding the rental period fixed by the agreement, a fine in the amount of 150% of the rental payment for the entire period of violation and failure to return a key is imposed.
За зберігання майна понад термін, який встановлено договором, з користувача сейфа стягується штраф в розмірі 150% від суми орендної плати за весь період порушення строку звільнення сейфа та нездачі ключа.

It is proposed to reduce the rental payment rate from 45% down to 29% and from 21% down to 14%, to ensure that they are equated with the natural gas and oil rent rates.
Пропонується зменшити ставку рентної плати з 45% до 29% та з 21% до 14%, зрівнявши їх з ставками ренти на видобуток природного газу та нафти.

However, it should be noted that without abolishing the excise tax on fuel(or compensation), lockage, payment for passing through bridges, rental payment for water use, etc., which hamper water transportation development in Ukraine, without stopping smuggling of fuel, there will be no river transport and transportation development.
Однак вчергове зазначимо, що без скасування акцизного податку на пальне(або забезпечення його компенсації), плати за проходження шлюзів, розведення мостів, рентної плати за користування водною поверхнею тощо, що сьогодні гальмують розвиток водних перевезень в Україні, без припинення контрабанди пального, розвитку річкового транспорту та перевезень не буде.

Having rent guarantee ensures that you will still have money coming in every month, for a pre-determined period, should your tenants default on their rent, and may also include continued rental payment amounts during periods when the property is vacant and awaiting new tenants.
Маючи гарантію оренди гарантує, що ви до цих пір грошей, що надходять в кожен місяць протягом заздалегідь визначеного періоду часу, якщо ваші орендарі дефолт за своїми оренду, і може також включати продовжував кількостях оплати оренди в періоди, коли властивість нікого і в очікуванні нових орендарів.

The existing moratorium hinders development of the agro industrial complex, since it hampers the transfer of land to more efficient owners and producers; reduces the rental price and owner's income(now rental payment for the agricultural land is one of the lowest in Europe and the CIS); limits the possibilities of fund raising on the security of land.
Існуючий до цього часу мораторій стримує розвиток АПК, оскільки стає на заваді переходу землі до більш ефективних власників та виробників, знижує ціну оренди та доходи власників(зараз орендна плата за землю сільгосппризначення є однією з найнижчих в Європі та СНД), а також обмежує можливості залучення фінансування під заставу землі.