Що таке ОРЕНДНОЇ ПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• rent
• rental payment
• lease payments
• rental fee
• rents

Приклади вживання Орендної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарахування орендної плати.
Accruing rent payments.

Це мотиви, щоб виправдати зниження орендної плати.
These are reasons to justify a rent reduction.

При стягненні орендної плати щомісяця платіж складе 2000 рублів.
When charging rental fees monthly payment will be 2000 rubles.

Підсистема розрахунку орендної плати.
Subsystem of rental payment calculation.

Підвищення орендної плати без передчасного попередження орендаря;
Increase of the rent without early warning of the tenant;

Новим законом встановлюється виключно грошова форма орендної плати.
The new law establishes exclusively monetary form of lease payment.

Facebook робить все: зростання орендної плати виганяти сім'ї із Силіконової долини.
Facebook is taking everything': Rising rents drive out Silicon Valley families.

Операційні витрати складаються в Німеччині в середньому близько чверті орендної плати.
The operating costs in Germany add up to about a quarter of the rent on average.

Нам потрібно підняти рівень орендної плати за землю, щоб підвищувати рівень життя на селі.
We need to raise the level of land rents, to increase the level of rural life.

Приймає орендної плати житлових і нежитлових приміщень, що перебувають у власності муніципального освіти.
Receives the rents of residential and non-residential premises owned by the municipality.

Москаленко А М Особливості формування орендної плати в сільськогосподарських підприємствах.
Moskalenko A M Features of Rental Charge Formation in Agricultural Enterprises.

Договір оренди будівлі або споруди повинен передбачати розмір орендної плати.
The contract of building or structure lease shall provide for the amount of the rental payment.

Вони стали офіційними спонсорами орендної плати за березень місяць Гендерного Музею.
They become all together the oficial sponsor for March paying the rent for the Museum.

Збільшення орендної плати в DETROIT- прибутковість, оренда нерухомості в Стаття з газети"Ле Монд".
Increases in rents at DETROIT- Yield, rental real estate in Article from the newspaper"Le Monde".

Так, хоча це може спричинити односторонній орендної плати, які будуть вказані в процесі бронювання.
Yes, although this may incur a one-way rental fee that will be shown during the booking process.

Вище орендної плати- різниця між доступним оренду контролюється оплати і ваш новий ринок ставка квартири;
Higher Rents- the difference between your affordable rent controlled payment, and your new market rate apartment;

Надходження грошових коштів від орендної плати і подальший продаж таких активів також є грошовими потоками від операційної діяльності.
The cash receipts from rents and subsequent sales of such assets are also cash flows from operating activities.

Розмір орендної плати за житло становить від 200 до 800 канадських доларів на місяць та залежить від провінції Канади та розміру будинку.
The rental payment for accommodation is from 200 to 800 Canadian dollars per month depending on the province of Canada and the size of the house.

Однак, якщо врахувати тенденції світового ринку- зростання вартості ресурсів, зокрема орендної плати за землю, збільшення конкуренції тощо.
However, taking into account the trends of the world market- the increase in the cost of resources, in particular land rent, increased competition, etc.

Вартість орендної плати складає 3% від нормативно грошової оцінки земельної ділянки- 308 268, 18 грн. на рік;
The rent cost is 3% of the normative monetary value of the land plot- is 308 268.18 UAH per year.

Ресторан і вишукані банкетні зали для весілля у Жовкві без орендної плати від готелю«Sobieski»- найкраще місце для проведення Вашого весільного торжества!
Restaurant and elegant banquet halls for weddings in Zhovkva without rent from the hotel"Stylz"- the best place for your wedding celebration!

Таким же методом розраховуйте суму орендної плати за земельну ділянку, що передається в користування громадянам за договором строкової або довгострокової оренди.
The same method calculate the amount of lease charges for the land transferred for use by citizens according to the contract term or long term rental.

При передачі в оренду земельних ділянок слід ретельно підходити до укладання договорів оренди, передбачаючи в них всі можливі умови, які стосуються використання землі та орендної плати;
When leasing land plots, lease agreements should be concluded carefully, envisaging all possible conditions relating to the use of land and lease payment.

Тоді мається на увазі, що буде застосовуватися той розмір орендної плати і порядок її внесення, який застосовується зазвичай при оренді подібного майна.
This then implies that will be applied to the amount of rent and the procedure for its making, which is usually applied when leasing similar property.

Знову ж таки, ставка орендної плати може варіювати від 3 до 12% від кадастрової вартості землі на розсуд глави Райдержадминистрации.
Besides, the rate of the rent can vary from 3 to 12% of the cadastral cost of the earth at the discretion of the head of District State Administration.

Якщо ваш бізнес має комерційну оренду приміщень або орендної плати місцях для різних заходів і подій, страхування відповідальності є абсолютно необхідним.
If your business has a commercial lease for premises or rents places for different activities and events, liability insurance is absolutely necessary.

Після внесення заставної вартості автомобіля, орендної плати та укладення орендного договору ви повинні отримати документ, що підтверджує право користування автомобілем.
After making a deposit value of the car, rents and leases you have to get the documents confirming the right to use the car.

Обов'язкові орендні вклади, як правило, дорівнюють вартості орендної плати за один місяць, а комунальні депозити зазвичай починаються від 100 доларів за комунальні послуги.
Required rent deposits are usually equal to the cost of one month's rent and utility deposits typically begin at $100 per utility.

Не менш важливим чинником поліпшення форм і умов розрахунків з орендної плати є конкуренція на ринку оренди та формування взаємовигідних відносин між орендарем та орендодавцем.
An equally important aspect for improving the form and terms of payment of the rent is competition in the rental market and establishing mutually beneficial relations between the tenant and the landlord.