Що таке ОРЕНДНА ПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• rent
• rental payment
• rents
• lease payment

Приклади вживання Орендна плата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орендна плата не сплачується?
The rent is not paid?

Жалкують, що орендна плата занадто висока.
Regret that the rent is so high.

Орендна плата(тариф за добу з ПДВ).
Rental fee(tariff per day inclusive of VAT).

Виходить, що орендна плата за один рік дорівнює 200х10х3х4= 24000 рублів.
It turns out that the rent for one year is equal to 200х10х3х4=24000 rubles.

Орендна плата на 25%, а земельний податок на 25%;
Decreasingrent by 25% and land tax at 25%;

Вартість житла та орендна плата схильні до зростання чи перевищують розмір інфляції.
House values and rents tend to go up at or higher than the rate of inflation.

Орендна плата виробляється в національній валюті.
Rental payment is performed in national currency.

При цьому середні ціни на житло виросли швидше, ніж середня орендна плата в 58% округів.
While median home prices rose faster than average rents in 58% of counties.

Проте, орендна плата часто сягала до 60% зібраного врожаю.
However, rents often reached up to 60% of the harvest.

За останні п'ять років ціни на нові квартири в Празі виросли на 80%, а орендна плата- на 42%.
Over the past five years, prices for new apartments in Prague have increased by 80%, and rents- by 42%.

Орендна плата буде складати від 100 до 400-450 доларів за місяць.
The rent will be from 100 up to 400-450 dollars per month.

У Львівському регіональному відділенні за результатами конкурсу орендна плата зросла майже у 6 разів.
In the Lviv Regional Office, according to the results of the competition, the lease payment has increased by almost 6 times.

Орендна плата за земельні ділянки державної та комунальної форми власності.
Rental payment for land parcels in state and communal ownership_2015.

Якщо ви хочете зняти квартиру на короткий термін, 1-2 доби, орендна плата може збільшуватися в середньому на 15-25%.
If you want to rent an apartment for a short period of 1-2 days, the rent can increase by an average of 15-25%.

Установлена орендна плата сплачується на початку терміну оренди при видачі авто.
Rent fees are paid at the begining of rental term before provision of a car.

Вартість оренди- від$60 на добу(зі страховкою), при тривалій оренді(від трьох тижнів) орендна плата знижується майже вдвічі.
The cost of rent- from$ 60 per day(with insurance) in long-term lease(three weeks) the rent reduced by almost half.

Орендна плата за землі державної та комунальної власності 22 вересня, 2016 1697.
Lease payment for lands of state or municipal property 22 September, 2016 1889.

Мінімальне замовлення можна зробити тільки на добу, тому орендна плата складе ті ж 1680 гривень(60$) плюс сума витрат на бензин.
Minimum order can be done only for a day, so the rent will be the same 1680 hryvnia($ 60) plus the amount of expenses on gasoline.

Орендна плата почала швидко підвищуватися три роки тому на тлі зростання цін на покупку нерухомості.
Rents began to rise fast three years ago on the back of an increase in property purchase prices.

Наприклад, харчування, орендна плата, газові та електричні є більш дорогими в даний час, але зарплати не збільшилися по відношенню до цін.
For example, food, rents, gas and electric are more expensive now, but salaries haven't increased in relation to prices.

Орендна плата з Ірландії зазвичай працювала не на її економіку; за оцінками в 1842 році з Ірландії було виведено £6,000,000.
The rents from Ireland were generally spent elsewhere; an estimated £6,000,000 was remitted out of Ireland in 1842.

Вартість оренди- від 60 USD на добу(страховка включена), при тривалій оренді(від трьох тижнів) орендна плата знижується майже вдвічі.
The cost of rent- from 60 USD per day(insurance included) for long-term lease(three weeks), the rent is reduced by almost half.

Тобто, передбачає куди меншу плату за землю, оскільки орендна плата не може бути менше(але може бути більше) земельного податку.
Thus it provides much smaller payment for land since rent cannot be less(but can be greater) that the amount of land tax.

Три роки були занадто коротким часовим горизонтом, щоб інвестори хотіли фінансувати проект, а орендна плата також була б занадто високою.
Three years was too short a time horizon for investors to want to finance the project, and the rent would also be too high.

За останні п'ятдесят років орендна плата колосально зросла, причому не лише у Франції, але й у переважній частині країн Європи.
In the course of the last fifty years the rents of farms have amazingly increased, not only in France but throughout the greater part of Europe.

Якщо ви орендуєте, ви завжди будете дивуватися, коли підвищиться ваша орендна плата або коли власник хоче вигнати вас з будь-якої причини.
If you're renting, you will always wonder when your rent will go up or when the landlord will want to kick you out for whatever reason.

Якщо орендна плата здіймається надзвичайно на вашому ринку, ви можете втратити набагато більше, ніж ви отримуєте, зберігаючи орендну плату на низькому рівні.
If rents are surging tremendously in your market, you could lose a lot more than you gain by keeping rents low.

За повідомленнями з материкового Китаю, висока орендна плата в міських районах за місця на цвинтарі іноді значно перевершує ціни на житло в тому ж районі.
According to mainland Chinese reports, high graveyard rents in urban areas sometimes far outstrip those of housing in the same area.

Економічно середньорічний орендної плати за виділення ділянки становить 25 фунтів стерлінгів- хоча орендна плата може становити всього лише 50 пунктів, або стільки, скільки 100 £.
The average cost of average annual rent for the plot allotment is£ 25- although rents can be as little or as much as 100 pounds 50p.

Минулого року в Барселоні пройшла серія антитуристичних протестів, жителі скаржаться, що масовий туризм і зростаюча орендна плата витісняють їх із власного міста.
In the past year there have been a series of protests as residents complain that massive tourism and rising rents are driving them out of their city.