Що таке RENTING HOUSING Українською - Українська переклад

• оренда житла
• знімання житла

Приклади вживання Renting housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take all of your vacation by renting housing.
Взяти все від відпочинку завдяки оренді житла.

But renting housing is much cheaper- $200 for a Studio apartment per month.
Зате оренда житла набагато дешевша-$ 200 за однокімнатну квартиру на місяць.

Likimap- Convenient app for renting and for renting housing.
Likimap- Зручний додаток для оренди і для здачі житла.

But renting housing is much cheaper- $200 for a Studio apartment per month.
Зате знімання житла набагато дешевше-$200 за однокімнатну квартиру в місяць.

But in Montenegro, Serbia and Croatia, renting housing is allowed only after full payment.
А ось в Чорногорії, Сербії та Хорватії здавати житло дозволяється тільки після повної оплати.

Perhaps you should pay attention to another very interesting option that not everyone manages to realize- get permission from the leadership of the park in Genichesk and settle directly on the island, renting housing in the vicinity of the rangers.
Мабуть варто звернути увагу на ще один вельми цікавий варіант, що не кожному вдається втілити в життя- отримати дозвіл від керівництва парку в Генічеську і оселитися безпосередньо на острові, орендуючи житло по сусідству з єгерями.

Especially in large cities, where renting housing is expensive, it substantially fills the budget of a military family.
Особливо у великих містах, де найм житла дорогою, вона істотно поповнює бюджет сім'ї військового.

Some forms of serious discrimination can include: being excluded from consideration for a job, being prohibited from buying a house, needing to pay extra money when renting housing, compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality;
Деякі форми серйозної дискримінації можуть включати: неприйняття на роботу через статус, заборону купувати будинок, вимагання додаткових грошей при оренді житла, обов'язкове тестування на ВІЛ без попередньої згоди чи захисту конфіденційності;

Learn also about how to take a receipt from the owner when renting housing and how to confirm the cost of hiring a dwelling on a business trip.
Дізнайтеся також про те, як взяти розписку з власника при зніманні житла і як підтвердити витрати по найму житлового приміщення у відрядженні.

Usually, after the first semester, students start making friends and renting housing together, which reduces costs significantly.
Зазвичай після першого семестру студенти заводять друзів і орендують житло спільно, що знижує витрати.

Living in Laos is not only beautiful, but also cheap, as renting housing with chic here will cost a maximum of$ 20 per day, and a budget option can be found for$ 9.
Жити в Лаосі не тільки красиво, але і дешево, так як оренда житла з шиком тут обійдеться максимум 20 доларів на добу, а бюджетний варіант можна знайти і за 9 доларів.

Online training is usually more accessible than traditional, especially in terms of additional costs, such as transport or renting housing, if we are talking about some specific courses that are held only in another city.
Онлайн-навчання зазвичай доступніше, ніж традиційне, особливо з точки зору додаткових витрат, наприклад, на транспорт або знімання житла, якщо мова йде про якихось специфічних курсах, що проводяться тільки в іншому місті.

More and more citizens dreaming of their own personal space and, at the same time, renting housing, tend to believe that it is more acceptable to take housing in installments or on credit and live in their own apartment.
Все більше громадян, які мріють про власному особистому просторі і, в той же час, знімають житло, схиляються до думки, що більш прийнятно взяти житло в розстрочку або в кредит і жити у власній квартирі.

According to Vershinina, the IDPs often received refusals in renting housing, hiring and servicing in state institutions.
За словами Вершиніної, переселенці часто отримують відмови в оренді житла, прийомі на роботу та обслуговуванні в державних установах.

Some forms of serious discrimination can include: being excluded from consideration for a job, being prohibited from buying a house, needing to pay extra money when renting housing, compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality; the quarantine of HIV infected individuals and, in some cases, the loss of property rights when a spouse dies.
Деякі форми серйозної дискримінації можуть включати: неприйняття на роботу через статус, заборону купувати будинок, вимагання додаткових грошей при оренді житла, обов'язкове тестування на ВІЛ без попередньої згоди чи захисту конфіденційності; карантин ВІЛ-інфікованих людей та, у деяких випадках, втрата прав власності.

Each owner who rents housing wants as soon as possible to find a tenant.
Кожен власник, який здає житло бажає якнайшвидше знайти орендаря.

Rent Housing.
Здаю житло.

How many people live in rented housing?
Яка кількість людей живе в орендованому житлі?

The main factors affecting the demand for rent housing in Lviv tourist.
Основні чинники, що впливають на попит подобового житла у Львові.

Now, these seriously ill retirees rent housing in Kyiv Oblast and have lost the last hope of rescuing their home.
Зараз важко хворі пенсіонери орендують житло у Київській області і втратили останню надію на порятунок будинку.

Draft Law on amendments to the Civil Code of Ukraine(regarding the protection of the rights of persons who rent housing).
Проект Закону про внесення змін до Цивільного кодексу України(щодо захисту прав осіб, що орендують житло).

The most important thing for employer that rented housing is transformed for the life of people in a proper way, and for the landlord- providing such people.
Найголовніше для наймача щоб орендоване житло було перетворено для життя людей належним чином, а для наймодавця- забезпечення таким людей.

Rent housing in Turkey, please contact the real estate agency, tourism or private viewing ads on Internet sites or other media- Russian or Turkish.
Орендувати житло у Туреччині можна, звернувшись в агентство нерухомості, туристичну фірму або переглянувши приватні оголошення на інтернет-сайтах або в інших засобах масової інформації- російських чи турецьких.

All this because, private island owners rent housing only to those visitors, who book everything.
Все це тому, що, приватний острів господарі здають житла лише для тих відвідувачів, які книги все.

Rented housing provides more opportunities and significantly exceeds the number of hotels in its area.
Орендоване житло дає більше можливостей, а також значно перевищує номери готелів по своїй площі.

In some cases it is possible to perform many works in the winter, if the period of repair is possible to move the whole family to a rented housing.
В окремих випадках можливо виконати багато роботи і в зимовий час, якщо на період ремонту є можливість переміститися всією сім'єю в орендоване житло.

In this country, the protection of tenant rights at a very high level, so that even wealthy people can live in rented housing.
У цій країні захист прав квартиронаймача на дуже високому рівні, тому жити в орендованому житлі можуть навіть заможні люди.

The level of deficiency together with the low price availability of both own and rented housing for Ukrainian citizens are analyzed.
Проаналізовано рівень дефіцитності та низьку цінову доступність власного й орендованого житла для українських громадян.

It was found that such a situation has arisen when individuals receive subsidies in some settlements and rented housing in employment already offers a subsidy….
Було виявлено, що виникла така ситуація, коли окремі громадяни отримували субсидію в окремих населених пунктах і здавали в оренду житло вже з оформленою субсидією….

Post war across Europe many countries invested in large stocks of low cost rented housing built in response to the needs of the growing post war population.
Повідомлення війни по всій Європі багато країн інвестували у великі запаси низька вартість оренди житла побудовано у відповідь на потреби зростаючого населення в післявоєнний.