Що таке REPORT CALLS Українською - Українська переклад

• доповідь закликає
• звіт закликає
• у доповіді називається

Приклади вживання Report calls Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report calls on the government to first strengthen detection and tracking technologies.
Звіт закликає уряд спочатку посилити технології виявлення та відстеження.

NITI Aayog, the government think tank that wrote the report, calls this approach AIforAll.
NITI Aayog, державний інтелектуальний центр, який написав доповідь, називає цей підхід«штучний інтелект для всіх»( AIforAll).

The report calls upon the Government to redouble its efforts in combatting the threat posed by Russia.
Доповідь закликає уряд подвоїти свої зусилля в боротьбі з загрозою з боку Росії.

The main culprit for this state of Affairs report calls the Boeing company- main contractor involved in the creation of SLS.
Головним винуватцем такого становища справ звіт називає компанію Boeing- основного підрядника, що займається створенням SLS.

The report calls to provide the right for fair trial regarding the cases in military actions zone.
У доповіді закликають забезпечити право на справедливий судовий розгляд справ, які стосуються подій у зоні бойових дій.

The Main responsible for such situation the report calls the Boeing company- the main contractor who is engaged in SLS creation.
Головним винуватцем такого становища справ звіт називає компанію Boeing- основного підрядника, що займається створенням SLS.

The report calls on the UN Security Council to refer the case against the Islamic State to the International Criminal Court(ICC) for trial.
Звіт закликає Раду безпеки ООН передати справу проти"Ісламської держави" в Міжнародний кримінальний суд(МКС) для судового розгляду.

There have to be positive policies from governments to switch from fossil fuels- what the report calls addressing“economic and social misalignments.”.
Уряди повинні мати позитивну політику щодо переходу від викопних видів палива- те, що називається у звіті, стосується"економічних та соціальних нерівностей".

Another report calls for independent investigations into attacks that kill civilians.
В організації закликають до проведення незалежного розслідування атак, спрямованих проти цивільних.

It reflects the fall in oil prices and what the report calls increased geopolitical tensions- in other words, the crisis in Ukraine and Western sanctions on Russia.
Це результат обвалу цін на нафту і того, що у доповіді називається підвищеною геополітичною напруженістю,- іншими словами, криза в Україні та західні санкції на Росію.

New UN report calls for more attention to ecology in Ukraine's development and international integration process.
Новий звіт ООН закликає надавати більшої уваги екології в процесі національного розвитку та міжнародної інтеграції України.

It also gives users the power to report calls as spam so that they are not disturbed by the same spammers in the future.
Він також надає користувачам можливість повідомляти про виклики як про спам, щоб вони не порушувалися тими ж спамерами в майбутньому.

Our report calls for sweeping changes in care, macroeconomic, social protection, labour and migration policies,” Addati concluded.
Наша доповідь закликає до великих змін в системі догляду, макроекономіці, соціального захисту, трудової та міграційної політики",- підсумувала Аддаті.

To achieve America's priorities and advance key research frontiers to support economic competitiveness in NIT, this report calls for a more accurate accounting of this national investment and recommends additional investments in NIT R&D, including research in networking and information technology for health, energy and transportation, and cyber-infrastructure, among others.
З метою досягнення Американських пріоритетів та розширення меж ключових досліджень для підтримки економічної конкурентоспроможності в NIT, автори доповіді закликають до більш точного обліку національних інвестицій у цій сфері і рекомендують здійснити додаткові інвестиції в NIT R&D, у тому числі у дослідження у галузі мережевих технологій та в інформаційні технології для охорони здоров'я, енергетики й транспорту, а також для кібер-інфраструктури, серед інших.

The report calls for a complete reform of the role of the prime minister, alleging that the office has too much institutional control to allow for effective judicial independence.
Звіт закликає до повної реформи прем'єр-міністра, стверджуючи, що офіс має занадто великий інституційний контроль, щоб забезпечити ефективну незалежність суддів.

The report calls for meat and dairy consumption to be cut in developed countries so that global production remains stable as the population grows to an estimated 9bn by 2050.
FCRN закликає до скорочення споживання м'ясомолочних продуктів насамперед у розвинених країнах, щоб світове виробництво залишилося стабільним при зростанні населення до 2050 року до передбачуваної відмітки в 9 мільярдів чоловік.

The Report calls for electricity service to be provided to the 1.5 billion people who are now off the power grid- and says that this can be done both affordably and sustainably, without a significant rise in carbon emissions.
Доповідь закликає забезпечити електропостачанням 1, 5 мільярдів людей, які зараз не мають доступу до електромереж- і вказує, що це можна зробити як у доступний, так і у сталий спосіб, без значного збільшення викидів вуглекислого газу.

The report calls for the provision of decent jobs and access to basic services, and recognizes the importance of giving vulnerable groups in particular greater participation, autonomy and a voice in decision-making processes.
Доповідь закликає до забезпечення гідного працевлаштування та доступності основних послуг, а також визнає важливість забезпечення для вразливих груп ширшої участі, автономії та можливостей висловити свою позицію в процесі прийняття рішень.

The Report calls for removing the'obstacles to the rapid disbursement of the low-carbon technologies needed to avoid dangerous climate change'-'the world's poor cannot be left to sink or swim with their own resources while rich countries protect their citizens behind climate-defence fortifications.'.
Звіт закликає до усунення«перешкод до швидких виплат за низькокарбонові технології, необхідні для того, щоб уникнути небезпечної зміни клімату»-«світова біднота не може бути залишеною напризволяще зі своїми власними ресурсами, коли багаті країни оберігатимуть своїх громадян за стінами кліматозахисних укріплень».

To achieve success, the report calls for a concerted global response driven by an international coalition of companies, governments and NGOs that will catalyze commitments from political leadership, provide local"proofs of concept," provide waste management technology support and prioritize the ocean plastic waste issue as part of the global policy agenda on the ocean and the environment.
Для досягнення успіху, доповідь закликає до узгоджених глобальних дій, ведених міжнародною коаліцією компаній, урядових і неурядових організацій, які будуть прискорювати виконання зобов'язань з боку політичного керівництва, забезпечувати місцеві«доказові концепції», забезпечувати підтримку технології управління відходами та пріоритезувати питання пластикових відходів в океані в рамках глобальної політичної повістки з питань океану і навколишнього середовища.

The report called that"statistically significant.".
Такі результати називають«статистично значущими».

Riksbank publishes annually a report called"The Swedish Financial Market".
Riksbank щорічно публікує звіт під назвою«Шведський фінансовий ринок».

The American magazine Consumer Reports called the most reliable cars in the world.
Американський журнал Consumer Reports назвав найнадійніші в світі автомобілі.

ISS in the report called the most probable cause of the failure AMOS 5 meteoroid entering the machine.
ІСС в звіті назвало найбільш імовірною причиною відмови AMOS 5 попадання в апарат метеороида.

The EWG just released a report calling for big changes in how the Department of Agriculture spends billions of dollars in conservation money.
EWG випустила звіт, який закликає до великих змін в тому, як Департамент сільського господарства витрачає мільярди доларів на збереження грошей.

Vynnychenko announced the start of the session, and made a short opening report calling to"take up arms".
Винниченко оголосив початок наради, і виступив з першою, короткою доповіддю закликавши"взятись за зброю".

Company Twitter has removed 10 thousand user accounts the social network, which has published reports calling not to vote in the U.S. Congress, reports Reuters.
Компанія Twitter видалила 10 тисяч облікових записів користувачів соціальної мережі, за допомогою яких публікувалися повідомлення із закликами не голосувати на виборах в Конгрес США, передає Reuters.

In 1939, Bureau of Public Roads Division of Information chief Herbert S. Fairbank wrote a report called Toll Roads and Free Roads,"the first formal description of what became the interstate highway system" and, in 1944, the similarly themed Interregional Highways.
У 1939 році голова відділу інформації Бюро суспільних доріг Герберт С. Фейрбенк написав доповідь, що називалась Платні дороги та безплатні дороги, перший формальний опис того, чим стала мережа шосе-інтерстейтів та у 1944 році роботу зі схожою назвою Міжрегіональні шосе.

In spring 1994 the applicants learned from the French press(Libération) that a Swiss undercover police officer, Commissioner Cattaneo, had written a report, called“the Mato Grosso Report”, concerning his 1991 investigation into drug trafficking between Brazil and Europe.
Навесні 1994 року, очікуючи на рішення суду стосовно своєї апеляції, заявники дізналися з французької преси(Libération), що співробітник таємної поліції Швейцарії комісар Каттанео(Cattaneo) склав доповідь під назвою«the Mato Grosso Report» про своє розслідування в 1991 році фактів контрабандного обігу наркотиків між Бразилією та європейськими країнами.