Що таке REPRESENTATIVE FUNCTIONS Українською - Українська переклад

• представницькі функції

Приклади вживання Representative functions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The President performs mainly representative functions.
Президент виконує, в основному, представницькі функції.

Department performs exclusive representative functions in the promotion of products of famous European pharmaceutical companies.
Департамент виконує ексклюзивні представницькі функції по просуванню ексклюзивної продукції відомих європейських фармацевтичних компаній.

The President performs mainly representative functions.
Президент в основному наділяється представницькими функціями.

The Office performs representative functions of the Ukrainian non-governmental analytical community in Brussels within the mandate given to it by its members.
Офіс виконує представницькі функції неурядового аналітичного сектору України в Брюсселі в межах мандату, наданого йому членами.

The head of state is the king, who exercises representative functions.
Голова держави- король, котрий здійснює представницькі функції.

The monarch is defined representative functions and a dominant role in state ceremonies.
Монарху визначені представницькі функції і чільна роль в державних церемоніях.

The president is elected by parliament and executes purely representative functions.
Вибирається президент, який здійснює чисто представницькі функції.

Representative functions are assigned to the King of Spain, while the entire leadership of the country is exercised by the government, headed by the Prime Minister.
Королю Іспанії відведені представницькі функції, тоді як все керівництво країною здійснюється урядом, на чолі якого стоїть прем'єр-міністр.

Relocation office to better fulfill communicative, representative functions;
Зміна місця розташування офісу для кращого виконання комунікативних, репрезентативних функцій;

It is emphasized that Musk now holds Executive and representative functions, and it will continue to remain the Chairman of the Board, i.e. the Executive head of Tesla.
Підкреслено, що Маск на цей час поєднує виконавчі та представницькі функції, також він продовжить залишатися головою правління, тобто виконавчим головою Tesla.

According to the new model under discussion, the president will have mostly ritual and representative functions.
Відповідно до обговорюваної нової моделі, президент буде виконувати ритуальні, представницькі функції.

A copy of the power of attorney authorized to perform representative functions by a certain person in Ukraine, certified by apostille and notarized.
Копію легалізованої або засвідченої шляхом проставляння апостиля довіреності на здійснення представницьких функцій тією чи іншою особою в Україні, засвідчену нотаріально.

The ULIE representative offices can use symbols of the ULIE exclusively for the fulfillment of their representative functions.
Представництва УСПП можуть використовувати символіку УСПП виключно для виконання покладених на них представницьких функцій.

Power of attorney to perform representative functions issued in accordance with the laws of the country in which the head office of a foreign commercial enterprise is officially registered.
Довіреність на здійснення представницьких функцій, випущених відповідно до законодавства країни, в якій офіційно зареєстрований головний офіс іноземного комерційного підприємства.

According to the well-known journalist Yuri Butusov, Vitali Klitschko does not possess the real power in Kyiv, but performs only a representative functions.
За словами відомого в Україні журналіста Юрія Бутусова Віталій Кличко Києвом не керує, а виконує лише представницькі функції.

After all, the Federal President not only representative functions, but the assignment is to recall that should unite all Germans- about the basic law, the Constitution of a democratic state.
Адже у федерального президента не тільки репрезентативні функції, але і завдання нагадувати про те, що повинно об'єднувати всіх німців- про Основний закон, конституцію демократичної держави.

According to the Constitution of 1982, Turkey was a parliamentary republic, where the real power was in the hands of the head of the government, while the President of the country performed mainly representative functions.
За конституцією 1982 року Туреччина була парламентською республікою, в якій реальна влада належала главі уряду, а президент країни виконував в основному представницькі функції.

In this capacity, the president carries out representative functions, leads the entire state apparatus, heads the Armed Forces, has a real political opportunity to fully control the legislative process.
У цій якості президент здійснює представницькі функції, керує всім державним апаратом, очолює збройні сили, володіє реальною політичною можливістю повністю контролювати законодавчий процес.

Surprisingly, the court found the payer's arguments more forcible and concluded that transactions were made within the exclusive representation agreement and the resident of Panama performed his representative functions.
На подив суд визнав аргументи платника більш вагомими і прийшов до висновку, що операції відбуваються в рамках договору виключного представництва і резидент Панами виконує свої представницькі функції.

Small neutral Switzerland, which has never been attacked by anybody, and whose Army performs representative functions rather than serves some strategic goal, spends on its Armed Forces three times more.
Маленька нейтральна Швейцарія, на яку ніколи ніхто не нападав, у якої армія виконує більше представницьку функцію, ніж служить якійсь стратегічній меті, на свої військові сили витрачає коштів втричі більше.

If Ghani, president expectedly weak, wins, it will mean that Afghanistan will remain a set of provinces dominated by local leaders-“field commanders”, and the president in Kabul- no more than the“official figure” performing representative functions.
Перемога Гані, президента явного слабкого, означатиме, що Афганістан так і залишиться набором провінцій, де панують місцеві вожді-«польові командири», а президент в Кабулі- не більше ніж«офіційна особа», що виконує представницькі функції.

Pursuant to this Law and its Charter, the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry performs its representative functions both in Ukraine and abroad, integrates the chambers of commerce and industry and coordinates their activity.
Торгово-промислова палата України згідно із законом та своїм статутом здійснює представницькі функції як в Україні, так і за її межами, об'єднує торгово-промислові палати та координує їх діяльність.

In the implementation team, an employee with representative functions should be defined who will be responsible for maintaining and monitoring the system in the future and will ensure the smooth processing of the documentation, as well as its analysis.
У групі впровадження повинен бути визначений співробітник з представницькими функціями, який буде відповідати за підтримку і контроль за роботою системи в майбутньому і займається забезпеченням безперебійної обробки документації, а також її аналізом.

Meanwhile a politically impartial President may appoint the judges to issue the orders and decrees with the consent of the government, and perform the representative functions abroad and enter into the contracts without interference in the politics of the Ministry of Foreign Affairs.
Крім цього політично неупереджений Президент може призначати суддів, видавати розпорядження та укази за згодою уряду, а також виконувати за кордоном представницькі функції і укладати договори, без втручання у політику міністерства закордонних справ.

The Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station performs both scientific and specific representative functions, since because of its geographical location it is often visited by tourists from international Antarctic sea cruises.
Українська антарктична станція“Академік Вернадський”, крім суто наукової, виконує ще й специфічні представницькі функції, адже завдяки географічному розташуванню її часто відвідують туристи з міжнародних антарктичних морських круїзів.

In addition to goals related to the splitting the electoral field of others, parties often perform image, representative functions, increasing the subjectivity of their leaders in various negotiation processes about associations.
Крім завдань, пов'язаних з дробленням чужого електорального поля, партії часто виконують іміджеві, представницькі функції, підвищуючи суб'єктність своїх лідерів в різних переговорних процесах про об'єднання.

Arсhimed is not a classic distributor claiming margins. Arсhimed is a service company that implements representative functions and provides expert assistance for foreign manufacturers of medicines, medical products and cosmetics, providing support for the full product life cycle in the market.
Архімед- сервісна компанія, яка реалізує представницькі функції і здійснює експертну допомогу для іноземних виробників ліків, медичних виробів і косметичних засобів, забезпечуючи супровід повного життєвого циклу товару на ринку України.

Among the constitutional monarchies of the world distinguished parliamentary, where the monarch has no real power and performs only representative functions(United Britain, Denmark, Sweden) and dualistic, in which the power of the monarch is limited by the constitution, but designated him under the law he has complete freedom in making decisions(Morocco, Jordan, Kuwait).
Серед конституційних монархій світу розрізняють парламентські, де монарх не має реальної влади і виконує лише представницькі функції(Велика Британія, Данія, Швеція) і дуалістичні, в яких влада монарха обмежена конституцією, але у відведених йому законом рамках він має повну свободу на прийняття рішень(Марокко, Йорданія, Кувейт).