Що таке REPRESENTATIVES OF POLITICAL PARTIES Українською - Українська переклад

• представники політичних партій
• представників політичних партій

Приклади вживання Representatives of political parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seen as mere representatives of political parties.
Вважалися лише представниками політичних партій.

Year-olds are the parties to the electoral process who participate in the campaign directly or as the representatives of political parties.
Громадяни від 18 років- суб'єкти виборчого процесу, які беруть участь у кампанії безпосередньо або від політичних партій.

They are seen as mere representatives of political parties.
Вважалися лише представниками політичних партій.

The representatives of political parties who initiated the creation of liberal electoral block participated in the meeting.
В засіданні взяли участь представники партій-ініціаторів формування виборчого Ліберального блоку на виборах 2006 року.

Of the local observers, 35,152 are representatives of political parties.
З місцевих спостерігачів 35 152- представники політичних партій.

Putin urged legislators, representatives of political parties, religious organizations and culture workers to give thought to how to cope with this task.
Президент РФ закликав депутатів, представників політичних партій, релігійних організацій та культури подумати як реалізувати це завдання.

Agreement on any professional and ethical standards that may be embodied in a Code of Parliamentary Conduct should“belong” to MPs themselves and representatives of political parties.
Домовленість про будь-які професійні та етичні стандарти, які можуть бути втіленими у Кодексі парламентської етики, повинні бути“власністю” самих народних депутатів та представників політичних партій.

CVU notes that the representatives of political parties were actively involved in unofficial campaign.
КВУ зазначає, що до неофіційної агітації були активно залучені представники політичних партій.

The Council appeared to be occupied mainly by organizations that do not carry out active advocacy activities and exist only“on paper”, and are also associated with representatives of political parties, in particular the“People's Front”.
Рада виявилася захопленою переважно організаціями, які не здійснюють активної правозахисної діяльності і існують“лише на папері”, а також пов'язані з представниками політичних партій, зокрема“Народним фронтом”.

Professors, students, public activists, journalists, representatives of political parties and executive authorities are invited to the discussion.
До дискусії запрошуються викладачі і студенти, громадські активісти, журналісти, представники політичних партій та виконавчої влади.

Groysman said that the Commission headed by Head of Verkhovna Rada was formed of Ukrainian Presidents, specialists in the field of constitutional law- people's deputies and experts, representatives of political parties and international organizations.
Гройсман поінформував, що до складу Комісії увійшли Президенти України, фахівці у сфері конституційного права- народні депутати і експерти, представники політичних партій та міжнародних організацій.

Meetings are also scheduled with leaders and representatives of political parties running in the elections, as well as representatives of NGOs, the media, international organisations and the diplomatic community.
Також заплановані зустрічі з лідерами та представниками політичних партій, які беруть участь у виборах, представниками НГО, ЗМІ, міжнародних організацій та дипломатичного корпусу.

Groysman said that the Commission headed by Head of Verkhovna Rada was formed of Ukrainian Presidents, specialists in the field of constitutional law- people's deputies and experts, representatives of political parties and international organizations.
Гройсман повідомив, що до складу Комісії, очолюваної Головою Верховної Ради, увійшли Президенти України, фахівці у сфері конституційного права- народні депутати і експерти, представники політичних партій та міжнародних організацій.

On 16 July, representatives of political parties participating in the parliamentary elections, executive authorities, the civil society, and diplomatic institutions discussed the Agenda for Justice and its implementation.
Липня представники політичних партій, які беруть участь у парламентських перегонах, а також виконавчої влади, громадського сектору та дипломатичних установ обговорили Порядок денний встановлення справедливості та його втілення в життя.

International and domestic experts, MPs of Ukraine, representatives of political parties participated in the conference.
Участь в конференції взяли міжнародні та вітчизняні експерти, народні депутати України, представники політичних партій та громадські активісти.

This will reduce the burden on the representatives of political parties, responsible for preparing and submitting financial statements and increase the efficiency of the National Agency for prevention of corruption(NACP).
Що це дозволить зменшити навантаження на представників політпартій, відповідальних за складання й подання фінансової звітності, та підвищить ефективність діяльності Національного агентства з питань запобігання корупції(НАЗК).

Even though the government passed a special decision on the construction, and even though our judicial system handled it and passed judgments on the issue, our people, representatives of political parties ranging from the ruling United Russia to opposition ones, public associations and expert circles are demanding an additional assessment," the president said.
Незважаючи на те, що було прийнято окреме рішення уряду про будівництво автодороги, незважаючи на те, що його було розглянуто нашою судовою системою і було винесено рішення з цього питання, наші люди, включно з представниками політичних партій від правлячої Единой России до опозиційних, громадські об'єднання, експертні кола, говорять про те, що воно вимагає додаткового аналізу",- сказав президент РФ.

Third, involvement of a large number of representatives of political parties loyal to the former regime- the Party of Regions,‘Sylna Ukrayina'(‘Strong Ukraine'), the Communist Party of Ukraine- poses a number of latent risks.
Третє, залучення значного числа представників політичних партій, лояльних до минулого режиму- Партії Регіонів,«Сильної України», Комуністичної партії України- створює декілька прихованих ризиків.

Agreement on the establishment of an electoral bloc, signed by representatives of political parties and certified seals of these political parties;
Угода про утворення виборчого блоку партій, підписана керівниками відповідних партій та скріплена печатками вищих статутних органів цих партій;

Abuse of administrative resources in the election process describes a situation where representatives of political parties or candidates take advantage of occupied positions in state authorities or make use of their ties with the Government in order to gain the upper hand in the election process.
Під зловживанням адміністративними ресурсами на виборах розуміється ситуація, коли представники політичних партій або кандидат використовують свої посади в органах влади або зв'язки з Урядом для отримання переваг у виборчому процесі.

The Mission saw about 400 people(60 per cent men, 40 per cent women, 20-60 years old), including representatives of political parties and civil society, attending the commemoration in front of the building of the Ministry of Interior Affairs of Ukraine at 10 Akademika Bohomoltsia Street.
Спостерігачі бачили приблизно 400 осіб(60%чоловіків, 40%жінок, віком 20- 60 років), зокрема представників політичних партій і громадських організацій, які зібралися на пам'ятну акцію біля будівлі Міністерства внутрішніх справ на вул.

The Embassy of Ukraine in the Republic of Armenia draws the attention of the citizens of Armenia, as well as representatives of political parties and public organizations, whose participation in such events will harm the friendly relations between the Ukrainian and Armenian peoples.
Посольство України в Республіці Вірменія звертає увагу громадян Вірменії, а також представників політичних партій, громадських організацій, що їх участь у подібних заходах завдаватиме шкоди дружнім відносинам між українським та вірменським народами.

On 17th of May, 2005 a work meeting of representatives of 12 political parties of Ukraine went off, the result of which was making of some important decisions.
Травня 2005 року відбулася робоча зустріч представників 12 політичних партій України, у результаті якої було прийнято кілька важливих рішень.

In view of representatives of parties that ran on majoritarian Parliament gathered representatives of 22 political parties.
З урахуванням представників від партій, які балотувалися на мажоритарних округах, Верховна Рада зібрала представників 22-х політичних партій.

French Prime Minister Edouard Philippe is holding crisis talks Monday with representatives of major political parties in the wake of violent antigovernment protests that have rocked Paris.
Прем'єр-міністр Франції Едуар Філіп у понеділок проводить кризові переговори з представниками головних політичних партій у зв'язку з насильницькими антиурядовими протестами, які в суботу сколихнули Париж.

Often the organizers of similar events were representatives of radical political parties.
Часто організаторами подібних акцій виступали представники радикальних політичних партій.

Representatives of different political parties, deputies and scientist participated in the discussion.
В його роботі взяли участь представники політичних партій, народні депутати та вчені.