Що таке REQUEST FOR ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• запит про допомоги
• прохання про допомогу
• запиту про допомогу
• проханням про допомогу
• запит про допомогу

Приклади вживання Request for assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Re: Request for assistance….
Re: Прохання про допомогу.

Has there been a request for assistance?'.
Чи є запит на мою допомогу?».

Request for Assistance in….
З проханням про допомогу в….

Was there a request for assistance?".
Чи є запит на мою допомогу?».

Request for Assistance(RFA) form.
Заявка про надання фінансової допомоги(за формою РФПП);

You know, now people rarely respond to the request for assistance.
Ви знаєте, зараз люди дуже рідко відгукуються на прохання про допомогу.

Solved Request for assistance on sitemap.
Вирішений Запит про надання допомоги на карту сайту.

A Foreign Office spokesman said:“Staff have requested consular access to a British man detained in Russia after receiving a request for assistance.”.
Представник МЗС Британії зазначив, що«співробітники запросили консульський доступ до британця, затриманого у Росії після отримання запиту про допомогу».

Every such request for assistance, left on the website turns into a“personal office”.
Кожна така заявка на допомогу перетворюється на"персональний офіс".

Scientists from space Agency NASA has decided to appeal to space enthusiasts, with a request for assistance in the detailed mapping of the surface of the asteroid Bennu.
Вчені з аерокосмічного агентства NASA вирішили звернутися до космічних ентузіастам з проханням про допомогу в складанні детальної карти поверхні астероїда Бенну.

The request for assistance shall give particulars concerning that period.
У проханні про надання допомоги наводиться конкретна інформація про цей період.

The management of the institution appealed to the police with a request for assistance in the evacuation of children- 28 boys and girls aged 3 to 17 years.
Керівництво закладу звернулося до поліцейських з проханням про допомогу в евакуації дітей- це 28 хлопчиків і дівчаток у віці від 3 до 17 років.

A request for assistance during transportation of sick person should be sent to the Air Carrier:.
Запит про необхідність допомоги під час транспортування хворого повинен надсилатися перевізнику:.

Consult unread newest request for assistance creating a pantone.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення прохання про допомогу для створення пантона.

Request for assistance in transporting sick passenger should be sent to the airline:.
Запит про необхідність допомоги під час транспортування хворого пасажира повинен направлятися в авіакомпанію:.

The management of the institution appealed to the police with a request for assistance in the evacuation of children- 28 boys and girls aged 3 to 17 years.
Керівництво Центру реабілітації звернулось до поліцейських з проханням про допомогу в евакуації дітей- це 28 хлопців та дівчат віком від 3 до 17 років.

A request for assistance during transportation of sick person should be sent to the Air Carrier:.
Запит про необхідність допомоги під час транспортування хворого пасажира повинен направлятися в авіакомпанію:.

A Foreign Office spokesman said:“Staff have requested consular access to a British man detained in Russia after receiving a request for assistance.”.
Представник Міністерства закордонних справ зазначив, що співробітники зовнішньополітичного відомства«запросили консульський доступ до британця, затриманого в Росії після отримання запиту про допомогу».

Each request for assistance is carefully evaluated and consideration is given based on the urgency of each situation.
Будь-який запит про допомогу чітко аналізується, і оцінка надається на основі терміновості кожної ситуації.

The U.K. Foreign Office said,"Our staff have requested consular access to a British man detained in Russia after receiving a request for assistance from him.".
Представник Міністерства закордонних справ зазначив, що співробітники зовнішньополітичного відомства«запросили консульський доступ до британця, затриманого в Росії після отримання запиту про допомогу».

Request for assistance in transporting a seriously ill passenger and a passengers on a stretcher should be sent to the airline:.
Запит про необхідність допомоги під час транспортування тяжкохворого пасажира та пасажира на ношах повинен направлятися до авіакомпанії:.

Competent authorities should not refuse a request for assistance on the sole ground that the request is also considered to involve fiscal matters.
Компетентні органи не повинні відмовляти у виконанні запиту про допомогу лише на підставі того, що злочин, як вважається, включає в себе також і фіскальні питання.

If the request for assistance is fulfilled, the requested State shall inform the requesting State of the action taken and the outcome of the assistance as soon as possible.
Якщо прохання про надання допомоги приймається до виконання, запитувана держава якнайскоріше інформує запитуючу державу про вжиті заходи й результати допомоги..