Що таке REQUIRE FREQUENT Українською - Українська переклад

• вимагають частого
• потребують частого
• вимагають частої

Приклади вживання Require frequent Англійська мовою та їх переклад на Українською

They require frequent updating of the slice;
Вони вимагають частого оновлення зрізу;

Besides, filters for hoods require frequent replacement.
До того ж, фільтри для витяжки вимагають частої заміни.

Require frequent pad or tampon changes(soaking more than one every 1-2 hours).
Потребують частої зміни прокладок або тампонів(більше 1 кожні 1-2 години).

This part is the most exposed to wear and require frequent maintenance.
Ця деталь найбільш схильна до зносу і вимагає частого обслуговування.

Such changes require frequent amendments to the map of Indonesia.
Такі зміни вимагають частих внесень поправок в карту Індонезії.

EPS, AI and PDF are perfect for creating graphics that require frequent resizing.
EPS, AI та PDF ідеально підходять для створення графіки, що вимагає частої зміни розміру.

To maintain order require frequent cleaning to do, and in the living area.
Щоб підтримувати порядок потрібно часто робити прибирання і в зоні вітальні.

Disposable(plastic with interlining) during operation, possibly, require frequent replacement.
Одноразові(пластик з флізеліном) при експлуатації, можливо, зажадають частої заміни.

The ceiling in the kitchen require frequent cleanings, even if the room is working hood.
Стеля на кухні потребують частих чисток, навіть якщо в приміщенні працює витяжка.

Although Lily does not like excessive moisture, but especially dry days require frequent watering.
Хоч лілія і не любить зайву вологу, але особливо посушливі дні потребує частого поливу.

Your periods require frequent pad or tampon changes(soaking more than 1 pad or tampon every 1- 2 hours).
Потребують частої зміни прокладок або тампонів(більше 1 кожні 1-2 години).

What spare parts for Russian cars and trucks are the most popular and require frequent changes?
Які запчастини для російських легкових і вантажних машин є найпопулярнішими і вимагаючими частої зміни?

Mirrors in the kitchen require frequent cleaning, but deceiving vision and visually add centimeters.
Дзеркала на кухні вимагають частого прибирання, але зате обманюють зір і візуально додають сантиметри.

As they say on the reviews hoods for kitchens, non-woven and sinteponovye filters require frequent replacement.
Як кажуть відгуки по ватажком для кухні, бамбукові і синтепонові фільтри вимагають частої заміни.

If the circuits require frequent insertion of the thread into the same puncture, it is better to use a thin thread;
Якщо схеми вимагають частого просовиванія нитки в один і той же прокол, краще використовувати тонку нитку;

The problem is both the size and heat dissipation, and also the fact that VRLA require frequent maintenance works.
Проблема і в розмірі, і в тепловиділенні, і в тому, що VRLA вимагають частого сервісного обслуговування.

However, these models require frequent maintenance, because of their porous structure, they quickly become contaminated.
Однак дані моделі вимагають частого догляду, тому що через пористої структури вони швидко забруднюються.

To withdraw(and/or return) blood to the body in patients who require frequent blood tests, and in hemodialysis patients.
Для забору(та/ або повернення) крові у пацієнтів, які потребують частого аналізу крові, та у пацієнтів на гемодіалізі.

Naturally, such filters require frequent cleaning and replacement, otherwise each time the level of purification will be worse.
Природно, такі фільтри вимагають частого чищення і заміни, інакше рівень очищення з кожним разом буде все гірше.

The worst and the best budget option- the capacity of nonhardened glass, it is the most fragile and require frequent replacement.
Найгірший і самий бюджетний варіант- ємність з незагартованої скла, вона сама тендітна і вимагає частої заміни.

Engine parts and accessories that require frequent inspection and/or servicing shall be readily accessible.
До деталей стаціонарного двигуна і приладів, які потребують частого обстеження та/або обслуговування, забезпечується вільний доступ;

The darker the material containers for vertical ridges, the faster it dries in the sun, and therefore require frequent watering.
Чим темніше матеріал контейнерів для вертикальної грядки, тим швидше він висихає під променями сонця, а значить, потрібні часті поливи.

Curtains, drapes, tulles, of whatever fabric they are made, require frequent washing, because they accumulate dust and dirt.
Штори, портьєри, тюль, з якою б тканини вони не виготовлялися, вимагають частого прання, оскільки на них накопичується пил і бруд.

Under the influence of all these factors, the composition of the oil is deteriorating, it is not able to perform its tasks and will require frequent replacement.
Під впливом усіх перелічених чинників, склад мастила погіршується, воно не здатне виконувати свої завдання і буде вимагати частої заміни.

If you have some medical conditions that require frequent visits and treatments you may not want to look at these providers for help with coverage.
Якщо у вас є захворювання, які вимагають частого відвідування і лікування, ви не хочете, щоб подивитися на цих провайдерів за допомогу в обхват.

It is often given through a special long-lasting intravenous(IV) catheter called a central line, and may require frequent hospital stays.
Це часто дається через спеціальний тривалого внутрішньовенного(IV) катетер називають центральної лінії, і, можливо, потребують частого перебування в лікарні.

However, it should take into account the fact, that require frequent replacement of rabbits due to their increased mortality due to frequent litters.
Однак варто враховувати той факт, що потрібно часта заміна кролиць зважаючи на їх підвищеної смертності через часті приплодом.

It should be noted that the enfilade arrangement of the rooms was associated with the design features of buildings of those times that require frequent supports for the interfloor floors.
Треба зауважити, що анфіладне розташування кімнат було пов'язано з конструктивними особливостями будівель тих часів, які потребують частих опор для міжповерхових перекриттів.

The metal plate with a mirror surface require frequent cleaning, as even the slightest touch of your fingertips, water droplets or fat leave visible traces.
Металеві плити із дзеркальною поверхнею вимагають частого прибирання, так як навіть найменший дотик пальців, краплі води або жир залишить помітні сліди.

If you have some medical conditions that require frequent visits and treatments you may not want to look at these providers for help with coverage.
Якщо у вас є деякі проблеми зі здоров'ям, які необхідно часті відвідування і лікування ви можете не бажають поглянути на цих постачальників за допомогу в обхват.