What is the translation of " REQUIRE FREQUENT " in Polish?

• wymagają częstych
• wymagają częstej
• wymagać częstych

Examples of using Require frequent in English and their translations into Polish

Receiver end is vulnerable to moisture in ear canal and can require frequent repairs.
Receiver jest wrażliwy na wilgoć w kanale słuchowym i może wymagać częstych napraw.

It might also require frequent rate adjustment in order to attain the desired ceiling.
Takie rozwiązanie mogłoby też wymagać częstych korekt w celu osiągnięcia właściwego pułapu.

Good choice for mass production or components that require frequent setups and tool changes.
Dobry wybór do produkcji masowej lub przedmiotów wymagających częstej zmiany konfiguracji i wymian narzędzi.

These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms.
Pacjenci ci wymagają częstej obserwacji w celu wykrycia neurologicznych objawów przedmiotowych i podmiotowych.

The main snag is that dogs of this breed are very active and require frequent walks and physical exertion.
Główną przeszkodą jest to, że psy tej rasy są bardzo aktywne i wymagają częstych spacerów i wysiłku fizycznego.

These patients require frequent observation for neurological signs and symptoms of spinal or epidural haematoma.
Pacjenci tacy wymagają częstej obserwacji w kierunku neurologicznych objawów przedmiotowych i podmiotowych występowania krwiaków rdzeniowych lub zewnątrzoponowych.

The whole is splendidly made, although the chrome plated elements require frequent cleaning, what is not so easy.
Całość jest znakomicie wykonana, choć chromowane elementy trzeba często czyścić, co nie jest zbyt łatwe.

If their number exceeds 3, it may require frequent replacement, then it is better to prefer equipment with automatic or semi-automatic tool change.
Jeśli ich liczba przekracza 3, mogą wymagać częstej wymiany, wtedy lepiej jest wolą urządzenia z automatycznym lub półautomatycznym zmiany narzędzia.

This ensures that complete sealing of the housing is guaranteed, even for processing applications which require frequent high pressure cleaning.
Zapewnia to całkowite uszczelnienie obudowy, nawet w przypadku zastosowań wymagających częstego czyszczenia pod wysokim ciśnieniem.

Avoid planting vegetables that require frequent watering by those that prefer dry soil.
Unikaj umieszczania warzyw, które wymagają częstego podlewania, obok roślin preferujących suchą glebę.

For starters, there would be a lot of dirt in the air on site, meaning that a substandard projector would be susceptible to damage, or require frequent repairs.
Po pierwsze na miejscu jest dużo kurzu w powietrzu, co oznacza, że projektor o niższym standardzie byłby narażony na uszkodzenia lub wymagałby częstych napraw.

Engine parts and accessories that require frequent inspection and/or servicing shall be readily accessible.
Części i osprzęt silnika wymagające częstych przeglądów lub obsługi powinny być łatwo dostępne.

Leafy green salads and fruit salads become wilted under display case lamps, while pasta salads require frequent stirring to keep them looking fresh.
Liściaste zielone sałaty i sałatki owocowe stają się zwiędłe pod lampami gablocie, a sałatki makaron wymagają częstych mieszając je zachować patrząc świeże.

Patients taking this medication normally require frequent blood tests during the course of their treatment, and you should always attend all appointments for tests and checkups.
Pacjenci przyjmujący ten lek zwykle wymagają częstych badań krwi w trakcie leczenia i zawsze powinieneś uczestniczyć we wszystkich wizytach w celu wykonania badań i kontroli.

Do not use a stray from the Soviet era asbestos cement or ceramic pipes, because these materials have proven ill"in" require frequent washing due to fast clogging.
Nie używaj odchodzą od radzieckiego cementu era azbestu lub rur ceramicznych, ponieważ materiały te okazały się słabo"in" wymagają częstego mycia z powodu szybkiego zapychania.

Patients taking this medication normally require frequent blood tests during the course of their treatment, and you should always attend all appointments for tests and checkups.
U pacjentów przyjmujących ten lek zwykle wymagają częstych badań krwi w trakcie ich leczenia, i zawsze należy uczestniczyć we wszystkich terminów dla testów i badań kontrolnych.

The SaniForce 5:1 Sanitary Drum Unloader features an on-demand workflow capability and can also be taken apart quickly for applications that require frequent sanitation.
Urządzenie rozładowujące do bębnów SaniForce 5:1 wyposażono w funkcję przepływu zadań na żądanie i można go szybko rozebrać w zastosowaniach wymagających częstego odkażania.

Patients require frequent urine tests(in the period of severe stages of the disease- even daily), blood tests, clinic visits, and in the relapse period also hospitalisation.
Chorzy wymagają częstego przeprowadzania badań moczu(w okresie zaostrzeń choroby- nawet codziennie), badań kontrolnych z krwi, wizyt w poradni, a w okresie nawrotów choroby hospitalizacji.

Drying reduces building heat loss(thermal transmittance decreases), prevents fungi, mold, musty smell, allergens, which makes the building less healthy and require frequent repairs.
Osuszanie budynku ogranicza straty cieplne(zmniejsza przenikalność cieplną), przeciwdziała powstawaniu grzybów, pleśni, zapachu stęchlizny alergenów co czyni budynek mniej zdrowym i wymaga częstych remontów.

Since the Annex may require frequent amendments, it should be amended in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission4.
Ponieważ Załącznik może wymagać częstych zmian, należy go zmienić zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji4.

Therefore, persons at risk are health care workers exposed to latex products(such as gloves and catheters), people who require frequent surgery or catheter use, and workers in the manufacturing or distribution of latex products.
Dlatego, osób zagrożonych pracowników służby zdrowia są narażeni na lateks produktów(takich jak rękawice, cewniki), osób, które wymagają częstego stosowania cewnika lub chirurgii, i pracowników w produkcji lub dystrybucji produktów z lateksu.

Zone 1 The zone nearest to the house, the location for those elements in the system that require frequent attention, or that need to be visited often, such as salad crops, herb plants, soft fruit like strawberries or raspberries, greenhouse and cold frames, propagation area, worm compost bin for kitchen waste, etc.
Strefa 1 Strefa najbliższa domowi, miejsce dla tych elementów systemu, które wymagają częstej uwagi, nadzoru, np. uprawa warzyw sałatkowych, ziół, delikatnych owoców, jak truskawki czy maliny, szklarnia i cieplarnia, miejsce rozsad, pojemnik na biohumus z odpadków kuchennych itd.

Salads with mayonnaise dressings such as macaroni salad and tuna salad require frequent stirring to keep them looking fresh and to prevent the surface from hardening and forming an unappetizing dry surface layer.
Sałatki z opatrunkami majonezie, takie jak sałatki makaronowej i sałatka z tuńczyka wymagają częstych mieszanie do utrzymania ich szukają świeżego i zapobiec powierzchnię przed hartowania i tworzące nieapetyczny suchej warstwy powierzchniowej.

Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.
Wąglik wymaga częstego doglądania podczas cyklu wzrostu.

Care required frequent dressing fertilizer complex and systematic watering as the soil dries.
Pielęgnacja wymaga częstego nawożenia garderobę kompleksowe i systematyczne podlewanie jak wyschnięciu gruntu.

Systems requiring frequent disassembly.
Systemy wymagające częstego demontażu.

Quickly growing tummy requires frequent changing of wardrobe.
Szybko rosnący brzuszek wymaga częstej zmiany garderoby.

Turbines, Equipment requiring frequent inspection and maintenance in high temperature and HVAC Chilled waterapplication.
Turbin, urządzeń wymagających częstych przeglądów i konserwacji w wysokiej temperaturze i HVAC schłodzone waterapplication.

The bladder, also experiencing a certain pressure, requires frequent emptying.
Pęcherz, również doświadczający pewnego ciśnienia, wymaga częstego opróżniania.

However, both the original GRF(1-29) and the Mod GRF 1-29 required frequent dosages.
Jednak zarówno oryginalne GRF(1-29), jak i Mod GRF 1-29 wymagały częstych dawek.

How to use "require frequent" in an English sentence

Does your system require frequent repairs?

Your site will require frequent updates.

Many LAN administrators require frequent passwordchanges.

The tree doesn't require frequent watering.

Does the Hoverboard require frequent maintenance?

Note: MSIX passwords require frequent changing.

Work may require frequent overnight travel.

They also require frequent loan repayments.

Will the chandelier require frequent cleaning?

Saplings require frequent and abundant watering.

How to use "wymagają częstych, wymagają częstej" in a Polish sentence

Osoby te wymagają częstych hospitalizacji, co generuje duże koszty.

Wieloletnim doświadczeniem w temacie może się pochwalić firma Betafence, której ogrodzenia nie wymagają częstych renowacji.

Drewniane deski, choć eleganckie, wykazują niską odporność na wilgoć i wymagają częstej renowacji a ich montaż zajmuje wiele czasu.

Pacjenci wymagają częstej hospitalizacji, co powoduje, że jest to kosztowna choroba o niezwykle dużym obciążeniu społeczno-ekonomicznym.

MS-140, dla wewnętrznych żeber grzejnikowych Jednak te grzejniki są trudne do malowania i wymagają częstych pralnie.

Jest ono oceniane… Felgi aluminiowe, tak jak karoseria samochodu, wymagają częstych zabiegów pielęgnacyjnych.

Otóż musimy wiedzieć, iż części Ford Stany Zjednoczone wymagają częstej wymiany, ulegają one najczęstszym awariom.

A może prowadzisz firmę produkcyjną, w której urządzenia wymagają częstej renowacji?

Te małe, plastikowe urządzenia umieszczane w macicy nie wymagają częstej wymiany – mogą pozostawać w ciele i skutecznie zapobiegać ciąży nawet przez 3-10 lat.

Wystarczają na dłużej Obniżają koszt obróbki w przeliczeniu na obrabiany element, nie wymagają częstej wymiany dysku.