Що таке REQUIRE SERIOUS Українською - Українська переклад

• вимагають серйозного
• потребують серйозного
• вимагають серйозних
• вимагають серйозної

Приклади вживання Require serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some questions require serious analysis.
Деякі запитання потребують глибокого аналізу.

Both require serious investment, but the first may still be less expensive.
Обидва варіанти вимагають серйозних вкладень, але перший все ж може виявитися менш витратним.

All these issues require serious thought.
Всі ці питання вимагають серйозного осмислення.

Some require serious medical intervention.
Деякі вимагають серйозного медичного втручання.

All these questions require serious thought.
Всі ці питання вимагають серйозного осмислення.

These injuries can require serious eye surgeries such as corneal transplants, and in some cases lead to permanent vision loss.
Ці травми можуть вимагати серйозних хірургічних операцій, таких як трансплантація рогівки ока, а в деяких випадках призвести до постійної втрати зору.

There are other amendments that require serious discussions.
Але інші зміни вимагають серйозних обговорень.

Many of them are scalded, require serious repairs, so that the efficiency of gas extraction on them is restored.
Чимало з них- скалічені, вимагають серйозного ремонту, аби ефективність видобутку газу на них була відновлена.

Bookmark with a row pointer Some books require serious thought.
Закладка з покажчиком рядки Деякі книги вимагають серйозного осмислення.

These facts require serious study, however, the need to develop a device to prevent the pathogenic effects of these zones on biological systems is already evident.
Ці факти вимагають серйозного вивчення, проте, вже очевидна необхідність розробки пристрою для відвертання хвороботворної дії цих зон на біологічні системи.

All those questions require serious consideration.
Всі ці питання вимагають серйозного осмислення.

Many of the wadis have made roads(often unsurfaced but decent enough) while others require serious off-roading.
Багато хто з вади проїхав дороги(часто неперевершені, але досить пристойні), а інші потребують серйозного позашляхового руху.

Serious problems require serious measures.
Серйозна проблема вимагає серйозних рішень.

Such negative manifestations of human consciousness, unfortunately, have become everyday components of modern life, and therefore require serious analysis.
Такі негарні прояви людського свідомості, до засмучення, стали щоденними складовими сучасного життя, і тому вимагають суворого аналізу.

When grown for decorative purposes, giant angora require serious care and constant attention.
При вирощуванні в декоративних цілях гігантські ангори вимагають серйозного догляду і постійної уваги.

These facts require serious consideration, however, has obvious need to develop a device for preventing the pathogenic action of these zones on the biological system.
Ці факти вимагають серйозного вивчення, проте, вже очевидна необхідність розробки пристрою для відвертання хвороботворної дії цих зон на біологічні системи.

That is, the actions of the Ukrainian authorities require serious consistency.
Тобто, в діях української влади потрібна серйозна послідовність.

If the disease require serious treatment and even surgery, the defects of perception and"noise" can be minimized by using optical instruments- glasses and contact lenses.
Якщо захворювання вимагають серйозної терапії і, навіть, хірургічного втручання, то дефекти сприйняття і"перешкоди" можна мінімізувати за допомогою оптичних приладів- окулярів і контактних лінз.

The concerns raised by the European partners require serious attention.
Занепокоєння, висловлені європейськими партнерами, потребують серйозної уваги.

In order to promote the blog in a few months, it will require serious cash injections, as well as a sufficient amount of time and effort.
Для того щоб розкрутити блог за кілька місяців, будуть потрібні серйозні грошові вливання, а також достатня кількість часу і сил.

With a complete rupture of ligaments, treatment can be delayed for several months and require serious medical intervention.
При повному розриві зв'язок лікування може затягнутися на кілька місяців і вимагати серйозного лікарського втручання.

Despite the seeming simplicity of caring for birds, birds also require serious attention, although of course, much smaller than the dog.
Незважаючи на гадану простоту догляду за пернатими, птиці також вимагають серйозної уваги, хоча звичайно, куди меншого, ніж той же пес.

The Vice Prime Minister said that the existing approaches to the formation of consolidated territorial communities, providing social, educational and medical services in mountain areas require serious improvement.
Віце-прем'єр-міністр повідомив, що існуючі підходи до формування об'єднаних територіальних громад, надання соціальних, освітніх та медичних послуг в гірських районах потребують серйозного вдосконалення.

In addition, in this and the next few days you will be full of energy and bold ideas that require serious investments that scammers will immediately want to realize.
До того ж ви в цей та наступні кілька днів будете сповнені енергії і сміливих ідей, які потребують серйозних вкладень, які шахраї відразу ж захочуть втілити.

If it is correct that our security services have been unable to reach a conclusion about the extent or impact of Russian interference in the 2016 referendum, then it raises serious questions which require serious answers.”.
Якщо вірно, що наші служби безпеки не змогли прийти до висновку про ступінь або вплив російського втручання на референдум 2016 року, то це піднімає серйозні питання, які вимагають серйозних відповідей".

Allbiz is a cost-effective alternative or an addition for corporate sites, which require serious investments in their promotion.
Allbiz є економічно вигідною альтернативою або доповненням корпоративним сайтам, які вимагають серйозних вкладень у своє просування.

In addition, pressure from the family, various methods of diagnosis, treatment, which require serious financial costs and all to no avail.
До всього іншого, тиск з боку сім'ї, різні методи діагностування, лікування, які вимагають серйозних фінансових витрат і все безрезультатно.

Skin lesions of noninfectious origin in children, parasitic nature, allergic rash in children, skin rashes against the background of changes in the nervous system, diseases of the sebaceous and sweat glands require serious attention of the parents and compulsory treatment to the doctor.
Ураження шкіри неінфекційного походження у дітей, а також ураження паразитарного характеру, алергічний висип, шкірні висипання на тлі зміни нервової системи, хвороби сальних і потових залоз вимагають серйозної уваги батьків та обов'язкового звернення до лікаря.

And its presumed implications, requires serious rethinking.
Результати та передбачувані наслідки вимагають серйозного переосмислення.

Requires serious interview preparation.
Потрібна серйозна підготовка до співбесіди.