Що таке REQUIRES A HIGH LEVEL Українською - Українська переклад

• вимагає високого рівня
• потребує високого рівня
• потрібен високий рівень

Приклади вживання Requires a high level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requires a high level of technical competence in direct free kicks.
Потрібен високий рівень технічної компетентності в прямих вільних ударів.

The XP process is informal, but requires a high level of self-discipline.
Процес XP є неформальним, але вимагає високого рівня самодисципліни.

This role requires a high level of creativity, attention to detail, and some project management skills.
Ця роль вимагає високого рівня творчості, уваги до деталей та навичок управління проектами.

The duration of the program is approximately 20 months and requires a high level of discipline and motivation.
Тривалість програми становить приблизно 20 місяців і вимагає високого рівня дисципліни та мотивації.

This activity requires a high level of training and makes available to users specific knowledge and skills.
Ця діяльність вимагає високого рівня підготовки та робить доступними для користувачів спеціальні знання та навички.

This job may sound like it is just a matter of looking around people's homes, but it actually requires a high level of expertise.
Ця робота може виглядати так, як просто питання огляду будинків людей, але це дійсно потребує високого рівня кваліфікації.

However, preparing a petition requires a high level of knowledge in the field of immigration law.
Однак підготовка петиції вимагає високого рівня знань у галузі імміграційного права.

Because of the responsibilities it imposes on institutions, academic freedom requires a high level of university autonomy.
Ефективне використання академічної свободи і відповідальність, що покладена на заклади освіти, потребують високого ступеня автономності університетів.

If your case requires a high level of responsibility, we strongly recommend contacting the device manufacturer.
Якщо у вашому випадку потрібен високий рівень відповідальності, ми настійно рекомендуємо звернутися до виробника пристрою.

The installation of wind turbines is a complex activity and requires a high level of organization and operation and professional skills.
Установка вітрогенераторів досить складний процес, що вимагає високого рівня організації робіт і професійної майстерності.

But, rest of the room, which does not use a decorative brick, It should be well lit., because the cooking process requires a high level of attention.
Але, інша частина кімнати, де не використовується декоративна цегла, повинна бути добре освітлена, адже процес готування вимагає високого рівня уваги.

Its growth, particularly into the export market, requires a high level of technology as well as professionally trained….
Її зростання, особливо на експортний ринок, вимагає високого рівня технологій, а також професійно навчених людей для застосу….

The doctoral program qualifies students for research activity at a high academic level and for other work that requires a high level of scientific insight.
Докторська програма готує студентів до науково-дослідницької діяльності на високому академічному рівні і для іншої роботи, яка вимагає високого рівня наукового розуміння.

Its growth, particularly into the export market, requires a high level of technology as well as professionally trained individuals to apply that technology.
Її зростання, особливо на експортний ринок, вимагає високого рівня технологій, а також професійно навчених людей для застосування цієї технології.

Driving on today's busy highways and byways, as well as congested city streets, requires a high level of concentration(and patience).
На сьогоднішній день водіння по шосе і путівцях, а також за перевантаженим міських вулицях, вимагає високого рівня концентрації і терпіння.

That is why the teacher requires a high level of professionalism and specific training, without which the personality- oriented training is simply impossible.
Саме тому від учителя вимагається високий рівень професіоналізму і спеціальна підготовка, без якої особистісно- орієнтоване навчання просто неможливо.

Hassabis has mentioned the popular e-sport game StarCraft as a possible future challenge, since it requires a high level of strategic thinking and handling imperfect information.
Хассабіс згадав популярну спортивну гру StarCraft як можливий майбутній виклик, оскільки це вимагатиме високого рівня стратегічного мислення та вправляння з недосконалою інформацією.

Translation of medical texts from German into Ukrainian requires a high level of clarity and precision of presentation, since the slightest mistake or inaccuracy in translation can lead to irreversible processes in treatment, or even to death.
Переклад медичних текстів з німецької мови на українську вимагає високого рівня ясності і точності викладу, оскільки найменша помилка або неточність у подібному перекладі може призвести до незворотних процесів в лікуванні, або навіть до летального результату.

Technical translation covers the translation of many kinds of specialized texts and requires a high level of subject knowledge and mastery of the relevant terminology and writing conventions.
Технічний переклад охоплює переклади багатьох типів спеціалізованих текстів і потребує високого рівня знання теми і майстерності у володінні відповідною термінологією і письмовими стандартами.

Modern coatings for the effective implementation requires a high level of awareness(knowledge) about the colors, and understanding of construction techniques and materials.
Сучасні ЛФМ для ефективного застосування вимагають високого рівня інформованості(знань) про фарбах, і розуміння будівельних технологій і матеріалів.

The issues of evidence, legal classification of events, substantiation of decisions in a case- all of this requires a high level of expertise on international humanitarian and international criminal law.
Питання доказування, правової кваліфікації подій, обґрунтування рішення по справі- все це вимагає високого рівня обізнаності в міжнародному гуманітарному та міжнародному кримінальному праві.

Though the technology is free and open source, it also requires a high level of knowledge and practical expertise in order to implement it usefully for businesses or consumers.
Хоча ця технологія є вільною та відкритою, вона також вимагає високого рівня знань та практичного досвіду, щоб реалізувати щось корисне для бізнесу чи споживачів.

Technical translation covers the translation of a wide variety of specialized texts and requires a high level of knowledge on the subject in question, terminology and writing conventions.
Технічний переклад охоплює переклади багатьох типів спеціалізованих текстів і потребує високого рівня знання теми і майстерності у володінні відповідною термінологією і письмовими стандартами.

The complexity of web design is really significant and requires a high level of professionalism of the developer, understanding of modern technology and attention to detail to create the best sites.
Складності веб-дизайну дійсно значимі та вимагають високого рівня професіоналізму розробника, розуміння ним сучасних технологій і уваги до деталей, щоб створювати найкращі сайти.

To cultivate among students that their graduate education, which focuses on the discovery and refinement of knowledge, requires a high level of inquiry and the development of a collaboration effort and spirit between faculty and students.
Щоб культивувати серед студентів, що їх післядипломної освіти, яка зосереджена на відкритті і уточнення знань, вимагає високого рівня з розслідування і розвиток зусиль для спільної роботи і духу між викладачами і студентами.

Stimulating and rewarding, a PhD at the Auckland Law School requires a high level of self-motivation and discipline, providing an exciting opportunity to engage in independent, cutting-edge research.
Стимулюючи та заохочуючи, ступінь кандидата наук в юридичній школі Окленда вимагає високого рівня самостійної мотивації та дисципліни, що забезпечує захоплюючу можливість займатися незалежними, передовими дослідженнями.

Pursuing your studies at Canadian Institute of Technology(CIT) requires a high level of English language skills as well as critical and analytical abilities.
Займаючись своїм навчання в канадському технологічному інституті(CIT) вимагає високого рівня знань англійської мови, а також критичні та аналітичні здібності.

This circumstance is more than important in the household repair of electricians, since such work requires a high level of skills and good experience, so that the result is of high quality and has no life-threatening and health-related consequences.
Дана обставина є більш, ніж важливо в побутовому ремонті електрики, оскільки, такі роботи вимагають високий рівень навичок і досвіду, щоб результат був якісним і не мав небезпечних для життя і здоров'я наслідків.