Що таке REQUIRES A COMPREHENSIVE APPROACH Українською - Українська переклад

• вимагає комплексного підходу

Приклади вживання Requires a comprehensive approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

Treatment of adenoma rather complicated and often requires a comprehensive approach.
Лікування при аденомі досить складне і часто вимагає комплексного підходу.

Legal analysis(audit) requires a comprehensive approach and a thorough analysis!
Юридичний аналіз(аудит) вимагає різнобічного підходу і глибокого аналізу!

The process of recognizing Russian influence operations requires a comprehensive approach.
Процес виявлення російських операцій впливу вимагає комплексного підходу.

Restoring the health of hair requires a comprehensive approach, which includes three stages.
Відновлення здоров'я волосся вимагає комплексного підходу, який включає в себе три етапи.

Cosmetic handicaps, skin diseases, intimacy issues- all of this requires a comprehensive approach.
Косметичні недоліки, шкірні захворювання, проблеми інтимного характеру- всі вони потребують комплексного підходу.

The terrorist threat requires a comprehensive approach, if we want to eradicate its causes instead of being doomed to react to the symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.

Fissure conservative treatment in proctology always requires a comprehensive approach.
Консервативна терапія фісури в проктології завжди передбачає комплексний підхід.

The threat of terrorism requires a comprehensive approach, if we want to eradicate its causes, rather than be doomed to reacting to symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.

The problem of alcoholism that has many aspects(medical, social, psychological), requires a comprehensive approach.
Проблема алкоголізму, має багато аспектів(медичний, соціальний, психологічний та ін), вимагає комплексного підходу.

Addressing the root causes of piracy requires a comprehensive approach by the international community.
Протидія глибинним причинам піратства вимагає комплексного підходу міжнародного співтовариства.

The terrorist threat requires a comprehensive approach if we want to eradicate its root causes rather than be condemned to react to the symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.

The pulmonary form is far more dramatic consequences and requires a comprehensive approach with mandatory continuous monitoring of the patient.
Легенева форма викликає куди більш драматичні наслідки і вимагає комплексного підходу з обов'язковим постійним контролем за станом хворого.

The terrorist threat requires a comprehensive approach; we want to eradicate its root cause rather than be condemned to react only to the symptoms.
Загроза тероризму вимагає комплексного підходу, якщо ми хочемо викорінити її причини, а не бути приреченими реагувати на симптоми.

In order to accurately diagnose and determine the kind of disease requires a comprehensive approach that includes examination, obtaining laboratory data and instrumental methods of diagnosis.
Для того щоб точно поставити діагноз і визначити різновид хвороби, потрібен комплексний підхід, який включає в себе огляд, отримання даних лабораторних досліджень та інструментальні способи діагностики.

Tackling this problem therefore requires a comprehensive approach from Council of Europe member states, from laws to be changed to political, cultural and economic measures to be implemented”, said Commissioner Muižnieks.
Тому вирішення цієї проблеми вимагає комплексного підходу від держав-членів Ради Європи, від законодавчих до політичних, культурних та економічних заходів, які мають бути впроваджені»,- сказав комісар.

After summarizing the existing methods, the authors conclude that in the present conditions requires a comprehensive approach and multicriteria optimization of all system parameters for efficient operation security company.
Через узагальнення існуючих підходів, зроблено висновок, що в сучасних умовах необхідний комплексний підхід і багатокритеріальна оптимізація всіх параметрів системи охорони для ефективної роботи промислового підприємства.

Automation of learning is a complex process requiring a comprehensive approach for its realization.
Автоматизація навчання- це складний процес, що вимагає комплексного підходу до його реалізації.

Housing issues require a comprehensive approach.
Питання житла потребує комплексного підходу.

That's why the redesign of the website required a comprehensive approach.
А тому редизайн сайту вимагав комплексного підходу.

In the end, the issues of nuclear and radiation safety are of transboundary nature, so they require a comprehensive approach in close cooperation with international partners.
Зрештою, питання ядерної та радіаційної безпеки не мають кордонів, тому вони потребують комплексного підходу в тісній співпраці з міжнародними партнерами.

Our experience in Afghanistan and Kosovo shows that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community, combining civil and military measures and coordination.
Досвід на Балканах та в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства, що поєднує цивільні та військові заходи і їх координацію.

Experience in the Balkans and Afghanistan demonstrates that today's security challenges require a comprehensive approach by the international community, combining civil and military measures and coordination.
Досвід на Балканах та в Афганістані демонструє, що сьогоднішні безпекові виклики вимагають комплексного підходу міжнародного співтовариства, що поєднує цивільні та військові заходи і їх координацію.

Experience in Afghanistan and Kosovo demonstrates that today's challenges require a comprehensive approach by the international community involving a wide spectrum of civil and military instruments, while fully respecting mandates and autonomy of decisions of all actors, and provides precedents for this approach..
Досвід в Афганістані та Косові свідчить про те, що сьогоднішні виклики вимагають комплексного підходу з боку міжнародної спільноти із використанням широкого спектру цивільно-військових інструментів, водночас цілковито дотримуючись мандатів та права на незалежне ухвалення рішень усіма задіяними сторонами, а також становить приклад такого підходу..

This is a serious enough form of deviation, to solve this problem, it will require a comprehensive approach, and even surgical intervention.
Це досить серйозна форма відхилення, для вирішення цієї проблеми, потрібно комплексний підхід, і навіть хірургічне втручання.

Effective implementation of a comprehensive approach requires the cooperation and contribution of all major actors, including that of Non-Governmental Organisations and relevant local bodies.
Ефективна імплементація всеохоплюючого підходу вимагає співробітництва та контрибуції усіх ключових гравців, включно з неурядовими організаціями та відповідними місцевими органами.

Buying an apartment or a house in Poland is an issue that requires a comprehensive professional approach, which is daily practiced by specialists of Oruga Group.
Покупка квартири або будинку в Польщі- питання, що вимагає комплексного професійного підходу, який щодня практикують фахівці Oruga Group.

To properly create any type of real estate requires a comprehensive and structured approach, based on scientific knowledge, practical experience, developed techniques and other attributes, which are now run by large consulting firms.
Для правильного створення будь-якого типу нерухомості необхідний комплексний і структурний підхід, що базується на наукових знаннях, практичному досвіді, розроблених методиках та інших атрибутах, які знаходяться сьогодні у веденні великих консалтингових компаній.

Strengthening of people's health, primary prevention of diseases is key to a strong Ukraine and requires a comprehensive multidisciplinary approach to the diagnosis, prevention and treatment of any diseases, cooperation of specialists from different medical fields, and promotion of a healthy lifestyle.
Зміцнення здоров'я людини, первинна профілактика захворювань є запорукою міцної України і потребує комплексного міждисциплінарного підходу до діагностики, профілактики і лікування будь-яких захворювань, співпраці спеціалістів різних медичних галузей, пропаганди здорового способу життя.

We all understand that the promotion of health of each person and the nation in general requires a comprehensive multidisciplinary approach to the diagnosis, prevention, and treatment of any disease, cooperation of specialists from various fields of medicine, and promotion of healthy lifestyle.
Сьогодні усім зрозуміло, що зміцнення здоров'я кожної людини і нації загалом потребує комплексного міждисциплінарного підходу до діагностики, профілактики і лікування будь-яких захворювань, співпраці спеціалістів різних медичних галузей, пропаганди здорового способу життя.

Noting the December 2000 meeting of the Afghan Support Group which emphasized that the situation in Afghanistan is a complex one that requires a comprehensive, integrated approach to a peace process and issues of narcotics trafficking, terrorism, human rights, and international humanitarian and development aid.
Беручи до уваги відбулося в грудні 2000 року нараду Групи з надання підтримки Афганістану, на якому було особливо відзначено, що становище в Афганістані є складним і вимагає застосування всеосяжного та комплексного підходу до мирного процесу та проблем обігу наркотиків, тероризму, прав людини та міжнародної гуманітарної допомоги і допомоги з метою розвитку.