Що таке ВСЕОСЯЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• inclusive
• overarching
• all-encompassing
• all-embracing

Приклади вживання Всеосяжного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо починати зі всеосяжного сумніви.
We cannot begin with complete doubt.

Всеосяжного і рахунок зіткнення охоплення 40% від вашого страхового поліса.
The comprehensive and collision coverage account for 40% of your insurance policy.

Це можна намагатися робити тільки за допомогою безперервного і всеосяжного брехні.
This can only be attempted by clinging to incessant and all-encompassing lies.

Заробить найбільшу кількість балів за системою всеосяжного рейтингу для Entry Express.
Earn the most points under the Comprehensive Ranking System for Express Entry.

Догляд можна починати з невеликої допомоги і швидко розвиватися до всеосяжного завдання.
Caregiving can start with small assistance and rapidly grow to an all-encompassing task.

Це відноситься до всеосяжного пояснення деякого аспекту природи, який підтримується великою сукупністю доказів.
It refers to an extensive explanation of some part of nature that's supported by a huge body of evidence.

Система RFID, говорить Льюїс, є"ще одним кроком для такого всеосяжного контролю.
The RFID system, Lewis says, is“just another step for this kind of overarching control.

Грум сказав, що такі атаки були частиною"всеосяжного" плану із етнічних чисток деяких частин Боснії від не-сербів.
He said all the attacks were part of an"overarching" plan to ethnically cleanse large parts of Bosnia of non-Serbs.

Система RFID, говорить Льюїс, є"ще одним кроком для такого всеосяжного контролю.
According to Lewis, the RFID system is“just another step for this kind of overarching control.

Сталий розвиток вимагає узгоджених зусиль щодо створення всеосяжного, сталого та стійкого майбутнього для людей та планети.
It calls for concerted efforts toward building an inclusive, sustainable and resilient future for people and planet.

Тристороння контактна група закликала до всеосяжного і стійкого припинення вогню перед початком нового навчального року», заявив Апакан.
The TCG has called for a comprehensive and sustainable ceasefire at the start of the new school year," Apakan stated.

Сталий розвиток вимагає узгоджених зусиль щодо створення всеосяжного, сталого та стійкого майбутнього для людей та планети.
Sustainable development calls for concerted efforts towards building an inclusive, sustainable and resilient future for people and planet.

Генеральний секретар високо оцінив нещодавну промову Прем'єр-міністра, де він закликав до всеосяжного політичного процесу в Україні.
The UN Secretary-General commended the Prime Minister for his recent speech where he called for an inclusive political process in Ukraine.

Відчувається набагато величніший дух миру, доброти та всеосяжного позитивного настрою, коли ми щоденно всією сім'єю проводимо час з Господом.
There's a much greater spirit of peace, kindness and overall positive attitude felt by all the family when we spend time with the Lord each day.

Досягнення вищого блага можливе тільки за умови, якщо природний порядок та причинність є частинами всеосяжного морального порядку і моральної причинності.
Attaining the perfect good is only possible if natural order and causality are part of an overarching moral order and causality.

Ми переконані, що необхідність всеосяжного міжнародного документа, здатного протидіяти цьому жахливому явищу, є не лише актуальною, а й давно назрілою.
We are convinced that the need for the universal international instrument able to counteract this crime is not only urgent but long overdue.

Відповідно до Англійського права, в комерційних контрактах немає неявного всеосяжного обов'язку сумлінності, на відміну від інших юрисдикцій.
Under English law, in commercial contracts, there's no implied overarching duty of good faith, unlike in other jurisdictions.

Заснований в якості всеосяжного, громадського землі гранту інституту в 1893 р, МГУ є одним з 50 найбільш технологічно передових університетів світу.
Founded as a comprehensive, public land-grant institution in 1893, MSU is among the 50 most technologically-advanced universities in the world.

На сьогоднішній день в жодній країні світу не існує всеосяжного законодавства, яке повністю регламентувало б роботу користувачів в мережі Інтернет.
For today in any country of the world there is not an all-embracing legislation that fully would regulate work of users in a network the Internet.

Студенти вивчають всеосяжного управлінського і технічного досвіду, а також вирішення складних і багатогранність системи охорони здоров'я.
Students learn the comprehensive managerial and technical expertise as well as addressing the complexity and multi-facetedness of the health care system.

Є ризик, що як не вдасться досягти швидкого та всеосяжного реформування«Нафтогазу», старі погані звички переділу й політичної корупції можуть повернутися.
The risk is that if Naftogaz is not quickly and comprehensively reformed, the bad old habits of redistribution and political corruption will resurface.

Ми всеосяжного, мультикультурний, професійну освіту інститут, який забезпечує шляху для створення команди якості освіти забезпечити ваше майбутнє світить яскравіше.
We are a comprehensive, multicultural, vocational education institute that provides established pathways to quality education ensuring your future shines brighter.

Упевнений, що це відкриває можливість для всеосяжного мирного врегулювання і налагодження прямого діалогу між Києвом, Донецьком і Луганськом".
I'm sure this opens up the possibility for a wide-ranging peace settlement and, of course, for setting up a direct dialogue between Kyiv, Donetsk and Luhansk.”.

Тепер важливо використати це вікно можливостей, щоб створити справді демократичну і всеосяжного систему управління, яка буде гарантувати і зміцнювати єдність країни.
It is now important to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.

Підтверджуємо свою повну прихильність до всеосяжного, стійкого і необмеженого припинення вогню, починаючи з 5 березня 2018 року з 00:01 години(за київським часом)».
Re-affirm their full commitment to a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, starting from 5 March 2018 at 00:01 hours(Kyiv time);

У CEILS надасть своїм студентам з подоланням міжнародним досвідом і всеосяжного освіти в порівняльній, європейського, міжнародного та транснаціонального права.
The CEILS will provide its students with an authentic international experience and an all-encompassing education in comparative, European, international and transnational law.

Ви також отримаєте багато підтримки на основі всеосяжного і структурованого дослідження навчальної програми, яка визнана Економічною і науково-дослідного ради з соціальних(ESRC).
You will also receive plenty of support through a comprehensive and structured research training programme which is recognised by the Economic and Social Research Council(ESRC).

За підсумками переговорів була прийнята заява про необхідність всеосяжного, стійкого та безстрокового припинення вогню напередодні новорічних свят, починаючи з 24 грудня ц. р.
Following the talks, the participants adopted a statement on the need for a comprehensive, sustained and permanent ceasefire on the eve of the New Year holidays from December 24, 2016.

Генеральний секретар, в першу чергу, закликає до всеосяжного політичного процесу, який відповідав би сподіванням всіх українців і зберіг єдність і територіальну цілісність України.
The Secretary-General, above all, calls for an inclusive political process that reflects the aspirations of all Ukrainians and preserves Ukraine's unity and territorial integrity.