Що таке ВСЕОХОПЛЮЮЧОЇ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• inclusive
• all-encompassing
• overarching

Приклади вживання Всеохоплюючої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми Всеохоплюючої інституційної.
The Comprehensive Institutional Building Programme.

Абстрактне логічне пізнання можливе тільки завдяки інтуїції цієї всеохоплюючої єдності.
Abstract logical is only possible because of the intuition of this all-embracing unity.

Джихад- це частина всеохоплюючої захисту Ісламу.
Jihad is a part of this overall defense of Islam.

Феномен всеохоплюючої корумпованості в сучасному українському суспільстві.
The phenomenon of the overall corruption in modern Ukrainian society.

Абстрактне логічне пізнання можливе тільки завдяки інтуїції цієї всеохоплюючої єдності.
The abstract logical knowledge is possible only because of our intuition in this All-encompassing Unity.”.

Показово, що режисер Анджей знаходить тимчасовий притулок від всеохоплюючої порожнечі лише в художній галереї.
What's characteristic, director Andrzej only finds shelter from this overwhelming emptiness in an art gallery.

На основі всеохоплюючої і цілісної філософії освіти він вважає себе гуманістом і стійким університетом.
Based on a comprehensive and holistic education philosophy it considers itself a humanist and sustainable university.

Розбудова та підтримка відкритої, прозорої та всеохоплюючої системи управління Інтернетом допоможе забезпечити ці переваги для всіх.
Building and maintaining an open, transparent and inclusive system of Internet governance will help to ensure these benefits for all.

Стосовно всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ЗВТ), свої ринки ЄС відкрив для України ще в березні 2014 року.
With respect to the comprehensive free trade area(FTA), their markets, the EU has opened for Ukraine in March 2014.

Асамблея підкреслила важливість всеохоплюючої конституційної реформи для«успішного виконання всеосяжних реформ по всій країні».
The Assembly reiterates the importance of a comprehensive constitutional reform for the successful implementation of the overall reform in the country.

На основі всеохоплюючої і цілісної філософії освіти він вважає себе гуманістом і стійким університетом.
Based on a comprehensive and holistic education philosophy it considers itself a humanist, sustainable and application oriented university.

Популярність архетипу, припустив Ребін, призвела до обговорення більш точного визначення, зменшення всеохоплюючої класифікації МДМП критиками.
The trope's popularity, Rabin suggested, led to discussions of a more precise definition, a reduction of the critic's all-encompassing classification of MPDG.

Прихильники всеохоплюючої візії Зеленського розглядають її як прагматичний підхід до політичних, культурних, історичних та мовних складностей країни.
Supporters of Zelenskyy's inclusive vision see it as a pragmatic approach to the political, cultural, historical and linguistic complexities of the country.

В українському суспільстві також склався консенсус щодо неприйнятності всеохоплюючої амністії для членів незаконних збройних формувань«ДНР» і«ЛНР».
There is also a consensus in Ukrainian society on the inadmissibility of all-inclusive amnesty for the members of the illegal armed forces of the“DPR” and“LPR”.

Франції та Німеччині вдалося знайти компроміс, який відповідає їх несумісним бажанням щодо амбіційної(Паризької) і всеохоплюючої(Берлінської) структури оборони.
Paris and Berlin managed to find a compromise that accommodates their seemingly incompatible desires for an ambitious(Paris) and inclusive(Berlin) defense structure.

Запровадження режиму вільної торгівлі відбуватиметься в рамках всеохоплюючої та поглибленої зони вільної торгівлі у форматі«ЗВТ+» з акцентом на регуляторному співробітництві.
Free trade regime is a part of a comprehensive and deep free trade area in the format"FTA+" with a focus on regulatory cooperation.

У стратегічному плані нашим великим бажанням є рухатися у напрямку укладання конкордату- всеохоплюючої міждержавної угоди- між Україною і Ватиканом.
On the strategic plane, our great desire is to work toward the stipulation of a concordat- a comprehensive international accord between Ukraine and the Vatican.

Встановлення всеохоплюючої комп'ютерної мережі документації та коресподенції НАТО, до якої українська та міжнародна громадськість буде мати вільний електронний доступ;
Establishing a comprehensive NATO computer-based documentation and correspondence network, which will be freely accessible electronically to the Ukrainian and international publics;

Всі політичні сили і суспільство мають зосередитися на впровадженні Угоди про асоціацію та створенні всеохоплюючої зони вільної торгівлі, яка є частиною цієї Угоди.
All political powers and society should focus on the implementation of the Association Agreement and the establishment of a comprehensive free trade area, which is the part of this Agreement.

І це тому, що вони захоплюють якісні поведінку всеохоплюючої інтерес, такі як цикли“хижак- жертва”, або нелінійному пороговий характер епідемії і поняття популяційного імунітету.
And this because they capture qualitative behaviors of overarching interest, such as predator-prey cycles, or the nonlinear threshold nature of epidemics and the notion of herd immunity.

Україна розглядає принципи прийнятої у 2002 році Арабської Мирної Ініціативи як ключовий елемент міжнародних зусиль, спрямованих на досягнення майбутньої всеохоплюючої ізраїльсько-палестинської мирної угоди.
Ukraine considers the principles of the 2002 Arab Peace Initiative to be a key element of international efforts to reach a comprehensive Israeli-Palestinian peace agreement.

Скоріше, я б сказав, що етичні та моральні аспекти Жана-Люка Пікарда та всеохоплюючої всесвіту Зоряного Треку часто відсутні в Discovery, до того, що такі погляди зовсім не виражені.
Rather, I would say that the ethical and moral dimensions of Jean-Luc Picard and the overarching Star Trek universe are often pointedly missing from Discovery, to the point that such views are rarely articulated at all.

Вона також вірить, що прийняття всеохоплюючої стратегії щодо внутрішньо переміщених осіб, яка забезпечить їх інтеграцію, політичні, та економічні права, є одним з пріоритетних завдань уряду.
It also believes that the adoption of a comprehensive strategy for internally displaced persons(IDPs), ensuring their political and social rights and their integration, should be one of the government's priority tasks.

Програма USAID«Нове правосуддя» спільно з Вищою радою правосуддя(ВРП) проведе завершальний круглий стіл за результатами впровадження першої всеохоплюючої навчальної програми для керівного складу секретаріату ВРП.
The USAID New Justice Program jointly with the High Council of Justice(HCJ) will hold a final roundtable on the results of implementations of the first comprehensive training program for the HCJ Secretariat managerial staff.

Відповідно до пункту 2 статті 290 глави 13 Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС(ПВЗВТ) щодо торгівлі та сталого розвитку, Україна має наблизити свої закони, правила та адміністративну практику до acquis ЄС.
As per Article 290§ 2 of Chapter 13 of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area on trade and sustainable development, Ukraine shall approximate its laws, regulations and administrative practice to the EU acquis.

Сторони обмінюються інформацією, найкращою практикою та досвідом, здійснюють спільні заходи з метою розвитку всеохоплюючої нормативно-правової бази та забезпечення ефективного функціонування та неспотвореної конкуренції на ринках електронних комунікацій.
The Parties shall exchange information, best practices and experience, undertake joint actions with the aim of developing a comprehensive regulatory framework and ensure efficient functioning of, and undistorted competition in, the electronic communications markets.

Усвідомлення, що для боротьби зі зміною клімату та його наслідками необхідні нові екологічні стандарти, які охоплюють інклюзивні відносини"природа- людина- суспільство" та орієнтовані на створення життєздатної інфраструктури, заохочення всеохоплюючої та сталої індустріалізації та сприяння інноваціям;
Realizing that to combat climate change and its impacts requires new environmental standards that cover inclusive relationships"man- nature- society" and focused on building resilient infrastructure, promoting inclusive and sustainable industrialization and fostering innovation.

Сторони обговорили стан підготовки до початку поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та Європейським Союзом з 1 січня 2016 року, а також перспективи введення ЄС безвізового режиму для українців.
Merkel and Poroshenko separately discussed"the state of preparation for a deep and comprehensive free trade zone between Ukraine and the European Union from January 1, 2016, as well as prospects of EU introducing a visa free regime for Ukrainian nationals.".

Ми визнаємо переконливі наукові докази того, що зміна клімату викликана діяльністю людини і, що без глобальної та всеохоплюючої дії в бік її пом'якшення і виявлення її фундаментальних причин, її наслідки будуть продовжувати зростати в інтенсивності й частоті.
We acknowledge the overwhelming scientific evidence that climate change is human-induced and that, without global and inclusive action towards mitigation and unless fully addressing its fundamental causes, its impacts will continue to grow in intensity and frequency.