Приклади вживання Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поглибленої та всеохоплюючої Зони вільної торгівлі.
The Deep and Comprehensive Free Trade Area.Здійснення реформ, необхідних для підготовки до створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі;
Implementation Отже, сміливо можна сказати, що Українапродовжує виконання положень Угоди, необхідних для повноцінного функціонування поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.
So, we can say that Ukrainecontinues to fulfill Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом,включаючи створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, повністю набула чинності 1 вересня.
The Association Agreement between the European Union Чи скористалися регіональні виробники нішевої агропромислової продукції перевагами Угоди про асоціацію/ Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі?
Have the regional niche producers benefited from the Association Agreement/ Deep and Comprehensive Free Trade Area?Три країни підписалиУгоди про асоціацію з ЄС, які передбачають створення Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ПВЗВТ) між кожною країною та ЄС.
The three countries signedAssociation Agreements with the EU that foresee the establishment of a Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between each country З метою подальшогосприяння торгівлі рада асоціації погодилася з необхідністю ефективної та своєчасної імплементації поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.
To further facilitate Окремо у звіті також висвітлена інформація про результати функціонування поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі у 2017 році.
This Report further highlights Завдяки існуванню Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС середній рівень ввізних мит для українських експортерів наближається до нульового.
Due to За його словами,цей ринок відкрився для української продукції завдяки запровадженню поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі з ЄС, яка знімає обмеження з більшості товарних позицій.
According to him,this market opened for Ukrainian products due to the introduction of a deep and comprehensive free trade area with the EU, which removes restrictions from the majority Червня 2014 р. відбулося підписання Угоди про Асоціацію між Молдовою та ЄС, котра, крім політичної частини,передбачала також створення Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.
On June 24, 2014, Ми вітаємо позитивні наслідки Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та її поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ПВЗВТ), яка є дороговказом для реформ і заохочує торгівлю та інвестиції.
We welcome the positive effects of the EU-Ukraine Association Agreement Угорщина висловлювала тверду підтримку щодо незалежності та територіальної цілісності України,скасування візового режиму з ЄС і підписання угоди по поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі;
Hungary has displayed nothing but staunch support for Ukraine's independenceЄС фінансував проект Twinning,який мав на меті допомогти Україні у впровадженні поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС(DCFTA)та допомагає Україні у розробці нових законопроектів щодо прав інтелектуальної власності.
На конференції буде пояснено їх роль для міждержавної торгівлі та економічного розвиткуУкраїни, особливо у світлі майбутньої Угоди про асоціацію та Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі(ПЗВТ) між Україною та ЄС.
The conference highlighted their role for the cross-border Відповідно до пункту 2 статті 290 глави 13 Поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС(ПВЗВТ) щодо торгівлі та сталого розвитку, Україна має наблизити свої закони, правила та адміністративну практику до acquis ЄС.
As per Article 290§ 2 of Chapter 13 of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area on Коментуючи результати тристоронніх переговорів між Україною, ЄС і Росією, дипломат заявив:"Європейська комісія готова детально розглянути занепокоєння Росії та спробувати знайти рішення щодо цих аспектів в рамках гнучкості поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.
Speaking to Interfax-Ukraine on the results of trilateral talks between Ukraine, the EU План постулює необхідність наближення національного законодавства до норм ЄС іфункціонування поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі між Україною та ЄС, приведення ЗСУ до стандартів держав-членів НАТО, посилення міжнародної торгівлі та інвестиційної привабливості.
It postulates the need for such issues as the national legislation approximation to the EU norms,functioning of the deep and comprehensive free trade area between Ukraine ЄС-Україна: поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі.
EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area.Поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі.
Deep and Comprehensive Free Trade Area.Поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі(ПВЗВТ) є частиною Угоди про асоціацію між Україноюта Європейським Союзом.
The Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) is part of the Association Agreement(AA) between the EU Глава держави підкреслив, що поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі з ЄС є«нашим дороговказом повномасштабної економічної інтеграції до спільного європейського ринку».
The president emphasized that Deep and Comprehensive Free Trade Area with the EU is“the guide of the full-scale economic integration to the common European market”.Ще раз наголошую:у цьому зв'язку ще більшого значення набуває поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі з Євросоюзом, яка стала також і трампліном для виходу на інші ринки світу”,- заявив Президент.
I emphasize once again: the deep and comprehensive free trade area with the European Union gains even a bigger importance as it also becomes a springboard for entering other world markets,” the President declared.Однак, в результаті політичних змін в Україні в 2014-2015роках, підписання Угоди про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі з ЄС та Угоди про асоціацію з ЄС, Україна задекларувала зміну курсу розвитку та масштабні реформи в державному управлінні.
However, after political changes in Ukraine during 2014-2015 years,the signing of a deep and comprehensive free trade area with the EU Реалізація угоди про поглиблену та всеохоплюючу зону вільної торгівлі(ПВЗВТ) між Європейським Союзом та Україною почала приносити результати, посилюючи зокрема торгівлю між Фінляндією та Україною.
The implementation of the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) between the European Union У випадку з Україною, такими«пряниками» були Угода про асоціацію, поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі(ПВЗВТ) та безвізовий режим, які чимало громадян та політиків помилково вважали проміжним етапом до членства в ЄС.
In the case of Ukraine, these"gingerbread" was the Association Agreement, deep and comprehensive free trade area(DCFTA) Угода про асоціацію визначає якісно новий формат відносин між Україною та ЄС іслугує стратегічним орієнтиром системних соціально-економічних реформ в Україні, а поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі між Україною та ЄС, яка є частиною Угоди, визначає правову базу для вільного переміщення товарів, послуг, капіталів, а також регуляторного наближення, спрямованого на поступове входження економіки України до спільного ринку ЄС.
The Association Agreement defines a new format of relations between Ukraine 
