Що таке ВСЕСТОРОННЬОГО Англійською - Англійська переклад

• comprehensive

Приклади вживання Всестороннього Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОСГ дійшла до цього висновку після всестороннього порівняльного аналізу.
The JIT reached this conclusion after extensive comparative research.

Для всестороннього тактильного розвитку дитини потрібно давати їй бавитись різноманітними предметами та матеріалами.
For tactile comprehensive development a child should be given to play with various objects and materials.

Вже через тиждень його викликали до Москви для проходження всестороннього медичного обстеження в Центральному науково-дослідному авіаційному госпіталі.
A week later he was summoned to Moscow to undergo a comprehensive medical examination at the Central Scientific Research Aviation Hospital.

Ця Угода сприятиме заключенню всестороннього"Договору про дружбу, співробітництво та партнерство", попередній текст якого парафовано 8 лютого 1995 р.
It should help towards the conclusion of a comprehensive treaty of friendship, co-operation and partnership, the provisional text of which was initialled on 8 February 1995.

Avast Premier- антивірус із великим набором інструментів для всестороннього захисту комп'ютеру від внутрішніх та зовнішніх загроз різного типу.
This is an antivirus with a large set of tools for the comprehensive protection of your computer from the internal and external threats of different types.

Управління персоналом базується, з одного боку, на принципах і методах адміністративного управління, а з іншого боку- на концепції всестороннього розвитку працівників.
Personnel management is based on the one hand, the principles and methods of administration, on the other hand- on the the concept of comprehensive development of employees.

В процесі всестороннього вивчення природних комплексів що взаємодіють між собою рослин, тварин і мікроорганізмів учені давали цим надорганізменним одиницям різні назви.
In the comprehensive study of natural complexes of interacting plants, animals, and microorganisms, scientists have assigned many different names to these supraorganismic units.

Ми- чотири міністри- закликали суворо виконувати усі умови мінських домовленостей[від 12 лютого], починаючи від всестороннього припинення вогню і відведення важких озброєнь.
We, the four Ministers call for the strict implementation of all provisions of the Minsk agreements starting from a comprehensive ceasefire and withdrawal of heavy weapons.

Від гіпотез про природу планет і будову космосу люди перейшли до всестороннього і безпосереднього вивчення небесних тіл і міжпланетного простору за допомогою ракетно-космічної техніки.
From hypotheses about the nature of the planets and the structure of the cosmos, people moved on to a comprehensive and direct study of celestial bodies and interplanetary space with the help of rocket and space technology.

Маркс показав, що природа великої промисловості вже в умовах капіталізму створює потребу і передумови для усунення буржуазної системи розподілу праці, для всестороннього розвитку працівника.
Marx showed that even under capitalism the nature of large-scale industry creates the need and preconditions for the elimination of the bourgeois system of the division of labor and for the all-around development of the worker.

Відповідаючи на запитання про бойкот Чемпіонату світу з футболу, який має пройти в Росії влітку, Порошенко визнав, що хотів би всестороннього бойкоту, але важливішим бачить завдання введення більш ефективних санкцій.
When asked about a boycott of the FIFA World Cup to be held in Russia this summer, Poroshenko acknowledged that he would like to see a comprehensive boycott, but the task of introducing more effective sanctions was more important.

Центр своєю роботою прагне до створення активного молодіжного руху в місті Краматорськ, об'єднання молоді, виховання лідерів громадського суспільства, забезпечення умов всестороннього розвитку особистості.
With its work, the center seeks to create an active youth movement in the city of Kramatorsk, to unite youth, to educate leaders of civil society, and to provide conditions for the full development of the individual.

Ми розуміємо важливість того, що без збору якісних даних та їх професійної обробки, всестороннього аналізу, неможливо приймати розумні та виважені рішення, неможливо грамотно і послідовно розвивати нашу країну.
We understand that without collecting high-quality data and further professional processing, comprehensive analysis of these data, it is impossible to make smart and balanced decisions, to develop our country competently and consistently.

При розробці планів Держплан прагне, щоб вони були оптимальними і грунтувалися на економічних законах соціалізму, на сучасних досягненнях і перспективах розвитку науки і техніки, на результатах наукових досліджень економічних і соціальних проблем комуністичного будівництва, всестороннього вивчення суспільних потреб.
Gosplan strives, in its work, to produce optimum plans based on the economic laws of socialism, the contemporary achievements and long-range prospects of the development of science and technology, the scientific investigation of economic and social problems of communist construction, and the comprehensive study of social needs.

Протягом року Українське Головування докладало багато зусиль, закладаючи необхідне підгрунтя для успішного проведення цієї події, сприяло реалізації збалансованого та всестороннього порядку денного переговорів та співробітництва в рамках ОБСЄ, щоб уможливити прийняття важливих рішень в усіх трьох вимірах Організації.
Throughout the year the Chairmanship-in-Office has worked hard to lay the necessary groundwork for the success of this event, promoting a balanced and comprehensive agenda of dialogue and cooperation within the OSCE that would allow for adoption of meaningful decisions in all three dimensions.

Що розвивається науково-технічна революція і пов'язана з нею інтелектуалізація праці настійно вимагають залучення всіх трудящих до активної творчої діяльності, забезпечення масам можливості досягнення рівня культури, необхідного для активної участі в управлінні суспільством, для всестороннього розвитку особи.
The scientific and technological revolution, which is now in progress, and the increasingly intellectual character of labor associated with it, make it urgently necessary that all the working people be enlisted in creative activity and that the masses be ensured the opportunity to attain the cultural level needed for their participation in the management of society and for the comprehensive development of the personality.

Російські власті сьогодні також подають всесторонню підтримку індивідуальному і малоповерховому житловому будівництву.
Russian authorities Today also provide comprehensive support to individual and low-rise housing.

Потребує всесторонньої допомоги.
They need full assistance.

Але якщо говорити про реформи, то вони повинні бути всесторонніми.
If there is to be reform, it must be comprehensive.

Потребує всесторонньої допомоги.
You need total help.

Програми визнання повинні бути всесторонніми.
Recognition programs should be all-inclusive.

Оскільки нова культурна політика цих країн має бути всесторонньою і широкоформатною, перевагу буде надано кандидатам, які мають досвід роботи не лише у культурному секторі.
Since the new cultural policies of these countries must be comprehensive and wide-ranging, preference will be given to candidates who have experience not only in the cultural sector.

Після всесторонніх міжнародних оглядів Міжнародний проект по ЕМП стимулював проведення досліджень для заповнення прогалин в знаннях.
Following extensive international reviews, the International EMF Project has promoted research to fill gaps in knowledge.

Фахівці ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК» надають всесторонню допомогу Клієнтові в підготовці зовнішньоторговельних контрактів з врахуванням вимог валютного законодавства.
Specialists of the JSC«COMINVESTBANK» provide comprehensive assistance to customers in preparation of foreign trade contracts with adherence to the requirements of foreign currency laws.

Drupal 8 оснащений всесторонньою підтримкою стандартів доступності, і це стосується не лише контрастності кольорів і розмірів шрифтів.
Drupal 8 ships with extensive support for accessibility standards, and not only for color contrast and font sizes.

Таким чином, технічна частина всесторонньої угоди узгоджена, залишилося до кінця червня погодити і підготувати до підписання всю угоду.
Thus, the technical part of the Comprehensive Agreement has been agreed on, and now all that remains is by the end of June to coordinate and prepare for signing the whole Agreement.

Країна досягла дуже високих стандартів життя і має всесторонню систему соціального забезпечення.
The country has a high level of living standards, and there is a full system of social security.

Соціалістичний міжнародний розподіл праці, розвиток їх всесторонньої співпраці є умовою здійснення національного суверенітету і вирішення національних проблем.
The socialist international division of labor and the development of all-around cooperation among these countries is the condition for national sovereignty to be realized and national problems to be solved.

Міжнародна група вчених під керівництвом Національного центру атмосферних досліджень(NCAR) розробила першу всесторонню комп'ютерну модель сонячних плям.
An international team of scientists led by the National Center for Atmospheric Research(NCAR) has created the first-ever comprehensive computer model of sunspots.