Що таке ВСЕОХОПНА Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• all-encompassing
• inclusive

Приклади вживання Всеохопна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша ціль: має бути реальна, гідна віри, всеохопна та легендарна.
Your goal: it needs to be tangible, credible, inclusive and epic.

Релігією є будь-яка всеохопна оповідь, що переносить надлюдську легітимність на людські закони, норми й цінності.
RELIGION is an all-encompassing story that confers superhuman legitimacy on human norms, laws and values.

Ваша мета має відповідати чотирьом критеріям: реальна, гідна віри, всеохопна та легендарна.
These four criteria are that your goal must be: tangible, credible, inclusive and epic.

Релігією є будь-яка всеохопна оповідь, що переносить надлюдську легітимність на людські закони, норми й цінності.
Religion is any all-encompassing story that confers superhuman legitimacy on human laws, norms, and values.

В такій… космології світ людей(а за деякими версіями, й цілий усесвіт)- це одна-єдина всеохопна ієрархія;
In this cosmology the world of men(and in some versions, the entire universe) is a single, all-inclusive hierarchy;

Всеохопна монографія, що охоплює чотири основні нинішні тлумачення: логічне, суб'єктивне, частотна схильність.
A comprehensive monograph covering the four principal current interpretations: logical, subjective, frequency, propensity.

Комфортні умови праці, дружній колектив і всеохопна підтримка новачків- ми впевнені, що все це допоможе вам стати ще кращими фахівцями.
A comfortable work environment, friendly staff, and comprehensive support for new hires- we're confident that all this will help you become even more of a professional.

Всеохопна природа Вікіпедії стала значущим чинником її росту, тоді як багато інших вікі є високоспеціалізованими.
The all-encompassing nature of Wikipedia is a significant factor in its growth, while many other wikis are highly specialized.

Коли він їх завершить, це буде те, чого цій війні завжди бракувало: остаточна, всеохопна і міжнародна історія, ґрунтована на вичерпних та ретельних дослідженнях.
When finished, they will be what the war has always needed- a definitive, comprehensive and international history based on exhaustive and rigorous scholarship.

Всеохопна реклама- ідея, що сотні мільйонів людей напряму отримали такий самий примірник прямого мейлового розсилання чи тої самої телевізійної реклами або цифрової реклами,- є мертвою.
Blanket advertising- the idea that a hundred million people receive the same piece of direct mail, the same television advert, the same digital advert- is dead.

Але чи не є реформістськими самі спроби скасувати цілу індустрію секс-послуг тільки тому, що всеохопна система капіталізму і патріархату наживається на ній- замість боротися за емансипацію всіх робітниць?
However, isn't trying to end an industry because the overarching capitalist, patriarchal system of our times feeds into it, rather than fighting for the emancipation of all workers, in itself reformist?

Підкреслює, що глибока і всеохопна зона вільної торгівлі може забезпечити поступову інтеграцію України у внутрішній ринок ЄС, включно з поширення чотирьох свобод на Україну;
Stresses that the Deep and Comprehensive Free-Trade Agreement should ensure Ukraine's gradual integration into the EU internal market including the extension of the four freedoms to the country;

Угода про асоціацію складається з чотирьох глав: спільна зовнішня політика та політика безпеки, правосуддя та внутрішні справи, глибока та всеохопна зона вільної торгівлі(DCFTA) і четверта глава, яка покриває інші теми- охорона довкілля, наука, транспорт та освіта.
It comprises four general chapters: Common Foreign and Security Policy; Justice and Home Affairs; the Deep and Comprehensive Free Trade Area(DCFTA); and a fourth chapter covering a range of issues including the environment, science, transportation, and education.

Всеохопна і прогресивна угода щодо Транстихоокеанського партнерства зменшить тарифи в країнах, на які припадає 13% глобальної економіки, разом- 10 трильйонів доларів.
The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) will reduce tariffs in countries that together amount to more than 13 percent of the global economy- a total of US$10 trillion.

Її арґументація покликана продемонструвати, що владна і всеохопна система може заходити доволі далеко: стимулювати певну незалежність від самої себе, як у випадках Джойса та Бекета,- письменників, чия мова й ортографія не підлягають законам ані держави, ані системи.
The drift of her argument is to show that this powerful and all-pervasive system can go even as far as stimulating a kind of independence from itself, as in cases like Joyce and Beckett, writers whose language and orthography do not submit to the laws either of state or of system.

Всеохопна і прогресивна угода щодо Транстихоокеанського партнерства зменшить тарифи в країнах, на які припадає 13% глобальної економіки, разом- 10 трильйонів доларів.
The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) will bring down tariffs in countries that collectively amount to more than 13% of the global economy or equivalent to $10 trillion.

Глибока і всеохопна зона вільної торгівлі, що є частиною парафованої Угоди про асоціацію, усуне не лише тарифи на більшість товарів, але й сприятиме модернізації української економіки.
The EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area, a central part of the Association Agreement, will not only enhance bilateral trade by removing import tariffs on most goods, but will also help to modernise the Ukrainian economy.

Всеохопна і прогресивна угода щодо Транстихоокеанського партнерства зменшить тарифи в країнах, на які припадає 13% глобальної економіки, разом- 10 трильйонів доларів.
The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP) will reduce tariffs in countries that together amount to more than 13 per cent of the global economy- a total of $13 trillion in gross domestic product.

Проте, оскільки у них є всеохопна система тестування та вони забезпечують високу репутацію виданих дипломів, надання послуг із он-лайн навчання могло би навіть бути перевагою, вивільнюючи більше часу на іншу вузівську роботу, таку, як, приміром, дослідження.
However, as long as they have a thorough system of testing and provide high-reputation certified qualifications, offering online learning might even be an advantage, allowing more time for other institutional work, such as research.

Матеріали ЗМІ повинні бути всеохопними, а не фрагментарними.
Media content should be comprehensive, not fragmented.

Євромапа» є першим всеохопним дослідженням поступу України на шляху до євроінтеграції.
The European map” is the first comprehensive study of Ukraine's progress towards European integration.

Поганий фемінізм, чи більш всеохопний фемінізм,- це відправна точка.
Bad feminism-- or really, more inclusive feminism-- is a starting point.

Цей всеохопний пакет має включити питання солідарності, безпеки та захисту кордонів.
This comprehensive package must also contain solidarity, safety and border security.

Ми працюємо заради більшого, реального, гідного віри, всеохопного та легендарного.
Working for something bigger, tangible, credible, inclusive and epic.

Угоди про асоціацію та поглиблені й всеохопні зони вільної торгівлі діють.
The Association Agreements and the Deep and Comprehensive Free Trade Areas work.