Що таке ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ Англійською - Англійська переклад

• secondary
• general
• comprehensive
• educational

Приклади вживання Загальноосвітніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для приватних загальноосвітніх шкіл;
For private comprehensive schools;

У ліберальних країнах релігія більше не викладається в загальноосвітніх школах.
In liberal countries religion is no longer taught in public schools.

В основних загальноосвітніх установах;
In the main general educational institutions;

Вважається, що МДУ є одним з найкращих загальноосвітніх університетів Таїланду.
MSU is believed to be one of the best comprehensive universities in Thailand.

Com ефективний та корисний інструмент для вивчення іноземних мов та загальноосвітніх цілей.
Com with efficient tool for studying foreign languages and for educational purposes.

Виникла малочисельна мережа загальноосвітніх і спеціальних навчальних закладів.
There minorities network of secondary and special schools organized by the State Treasury.

Конкурс серед загальноосвітніх та спортивних шкіл на отримання нового спортивного інвентарю.
The competition among general-education and sports schools for the new sports equipment.

Уряд рекомендує зменшити термін обов'язкового навчання в загальноосвітніх школах з 11 до 9 років.
Reduce the term of compulsory education in comprehensive schools from 11 to 9 years.

Вибори відбуваються на базі загальноосвітніх закладів міста та Теребовлянського вищого училища культури.
Elections take place on the basis of comprehensive educational institutions of the town and Terebovlya High College of Culture.

Відвідали ЗОШ № 2- один з потужних осередків загальноосвітніх навчальних закладів м. Полтави.
Visited school№ 2- one of the powerful centers of comprehensive educational institutions of Poltava.

Гарантії і компенсації працівникам, учням у вечірніх(змінних) загальноосвітніх установах.
Guarantees and compensations for the employees studying in evening(shift) general educational institutions.

Крім того, приблизно 990402 школяри навчаються в 5836 загальноосвітніх і професійних приватних школах.
Furthermore there are some 990,402 pupils enrolled at 5,836 private ­general-education and vocational schools.

Модульна система безпеки в загальноосвітніх, спортивних, творчих та вищих учбових закладах надасть додаткові переваги.
Module security system in educational, sports, arts and higher educational establishments will provide additional advantages.

Крім цього,«Хімпром» часто виступає спонсором для проведення ремонту у загальноосвітніх школах та дитсадках м. Черкаси.
Moreover,“Khimprom” often acts as a sponsor for repairs and renovations in comprehensive schools and kindergartens in Cherkasy.

Новостворене установа для підготовки викладачів загальноосвітніх дисциплін називали педагогічний університет- Вища школа педагогіки.
The newly established institution for training the teachers of general subjects was called The Pedagogical University- The Higher School of Pedagogy.

Про внесення змін до Закону України"Про загальну середню освіту" щодо підтримки загальноосвітніх навчальних закладів у сільській місцевості.
On introducing amendments to the Law of Ukraine"On General Secondary Education" on the support of general education schools in rural areas.

Нам би хотілося організувати систему загальноосвітніх лекцій, написати методички, і поширити їх, у тому числі і з використанням інтернет технологій.
We would like to organize a system of educational lectures, write manuals, and distribute them, including using Internet technologies.

Теорія і технології організаційних механізмів управління діяльністю загальноосвітніх навчальних закладів Калініна Людмила Миколаївна.
The theory and the technologies of the organizational mechanisms of the management of the comprehensive educational institutions activity Kalinina Lyudmyla Mykolaivna.

Велике значення серед загальноосвітніх математичних методів мають методи оцінки ризиків, комерційних і фінансових обчислень длякон'юнктурного аналізу.
Of great importance among the general mathematical methods are methods of risk assessment, commercial and financial calculations for market analysis.

Звіт«Вплив соціально-економічного середовища на результати навчання учнів(вихованців) загальноосвітніх навчальних закладів»(Другий етап дослідження).
Report“The impact of the socioeconomic environment on the results of students'(pupils') training of general educational institutions”(The second phase of the research).

Приймаються учні загальноосвітніх шкіл, ліцеїв, гімназій, навчальних закладів ІІ- ІІІ рівнів акредитації, громадяни України з усіх її регіонів.
The pupils of general schools, lyceums, gymnasiums, educational establishments of II-III accreditation levels, citizens of Ukraine from all its regions are admitted.

Керівники Міносвіти Фінляндії стверджують, що якість навчання у всіх загальноосвітніх школах“вирівняно”, будь-які істотні відмінності в навчанні відсутні.
Representatives of the Ministry of Education of Finland claim that quality of training at all comprehensive schools“is leveled”, any essential distinctions in training are absent.

Базовий навчальний план для загальноосвітніх навчальних закладів незалежно від підпорядкування, типів і форм власності затверджується Кабінетом Міністрів України.
The basic curriculum for the comprehensive educational institutions regardless of the subordination, types and forms of ownership shall be approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Через спалах кору міська влада Одеси рекомендувала дирекціям загальноосвітніх навчальних закладів продовжили на тиждень зимові канікули для школярів.
Due to the outbreak of this disease, the city authorities of Odessa recommended the directors of general educational institutions to prolong their winter holidays for schoolchildren for one week.

Про програму розвитку мережі загальноосвітніх закладів, класів з українською, кримськотатарською мовами навчання, шкіл та класів з двома мовами навчання".
On the program of development of a network of general educational institutions, classes with Ukrainian, Crimean Tatar languages of instruction, schools and classes with two languages of instruction».

Відповідно з принципами епохи Просвітництва вона створила кілька нових загальноосвітніх закладів, включаючи Смольний інститут благородних дівиць і Російську академію.
In accordance with the principles of the Enlightenment, she created several new educational institutions, including the Smolny Institute of Noble Maidens and the Russian Academy.

Додатковою перевагою приватних загальноосвітніх установ вважається також увагу до розвитку особистісних якостей учнів- риторики, комунікабельності, лідерських здібностей.
An additional advantage of private educational institutions is also considered attention to the development of personal qualities of students- Rhetoric, communicability, leadership skills.

Роботи, визнані найкращими, будуть рекомендовані для участі у Всеросійському конкурсі серед загальноосвітніх закладів щодо профілактики дитячого дорожньо-транспортного травматизму.
Works best recognized, will be recommended for participation in all-Russian competition among educational institutions for the prevention of child road traffic injuries.

Mirrors” вже не в перший раз виступає партнером благодійних проектів Фонду Кличко, які покликані просувати фізичне виховання в загальноосвітніх і спортивних школах по всій країні.
It is not the first time 11 Mirrors has cooperated with Klitschko Foundation on charitable projects designed to promote physical education in comprehensive and sports schools nationwide.

В той час підбір співробітників традиційно здійснювався екзаменаційним шляхом- перевірялося знання загальноосвітніх предметів, історії Америки, правил англійської мови і деяких економічних знань.
At that time recruitment has traditionally been carried out by exam- tested knowledge of General subjects, American history, the rules of the English language and some knowledge of Economics.