Що таке ЗАГАЛЬНООСВІТНІХ ШКІЛ Англійською - Англійська переклад

• secondary schools
• of general education schools
• comprehensive schools
• secondary school

Приклади вживання Загальноосвітніх шкіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для приватних загальноосвітніх шкіл;
For private comprehensive schools;

Верстати металорізальні, у тому числі для майстрових загальноосвітніх шкіл.
Machine-tools are metal-cutting, including for master general schools.

Проект з переобладнання загальноосвітніх шкіл в Республіці Грузія.
The project is the conversion of secondary schools in the Republic of Georgia.

Організації та проведення шкільної ліги з бадмінтону серед учнів загальноосвітніх шкіл.
Organization and carrying out of the school badminton league among secondary school students.

Музична школа одинадцять загальноосвітніх шкіл Дитяча музична школа..
School of Music Eleven secondary schools Children 's music school..

Студентам заочних або вечірніх відділень, а також учням денних загальноосвітніх шкіл пільга не надається.
Discounts do not apply to part-time or evening course students and full-time secondary school pupils.

Побудовано 12 загальноосвітніх шкіл, реконструйовані 320, капітально відремонтовані 152 школи..
Twelve new general education schools were built, 320 were refurbished and 152 underwent capital repairs.

В 1999 навчальному ропі в Україні функціонувало 21 517 загальноосвітніх шкіл, в них навчалося 6, 7 млн. учнів.
In 1999 ropi educational function in Ukraine 21 517 general school, they enrolled 6.7 million students.

Використання фітнес-трекерів для визначення обсягу рухової активності учнів загальноосвітніх шкіл віком 15- 16 років.
Use of fitness trackers to determine the volume of physical activity of students in secondary schools aged 15- 16 years.

Проводиться тестування 41 818 випускників загальноосвітніх шкіл, до якого залучаються 6 300 інструкторів, 700 екзаменаторів.
Being tested 41,818 secondary school graduates, which involved 6 300 instructors, 700 examiners.

В заході взяли участь близько 60 учнів 10-х класів загальноосвітніх шкіл міста Івано-Франківськ.
The event was attended by about 60 students of the 10th grade of secondary schools in the city of Ivano-Frankivsk.

Основні теми тренінгів курсу«Університет здорової молоді»(тренінговий курс для загальноосвітніх шкіл, ліцеїв, училищ, вузів).
The main topics of training of the course“University of healthy youth”(training course for secondary schools, lyceums, colleges, universities).

В Одесі 90% людей російськомовні, але тільки 30% учнів загальноосвітніх шкіл навчаються російською мовою.
In Odessa, 90% of people are Russian-speaking, but only 30% of children in general education schools are taught in Russian.

Напередодні нового року українські батьки отримали малоприємну звістку про те, що у 2016-му годувати учнів загальноосвітніх шкіл не будуть.
On the New Year's Eve Ukrainian parents heard the unpleasant news that in 2016 students of secondary schools will not have meals.

Підготовчий рік може підготувати середню школу або випускників загальноосвітніх шкіл для їх вступу в університеті.
A preparatory year can prepare high school or secondary school graduates for their entry into university.

Коли я був у шостому класі, з бюджету було виключено державне фінансування на уроки малювання в системі загальноосвітніх шкіл міста Вустер.
Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system.

Мета: визначити тижневий обсяг рухової активності учнів загальноосвітніх шкіл віком 15- 16 років у м. Львові.
Purpose: determine the weekly volume of motor activity of pupils of general education schools aged 15- 16 in Lviv.

У зв'язку з цим Уряду доручається до кінця поточного року повністю завершити виконання Державної програми комп'ютеризації загальноосвітніх шкіл країни.
Therefore, the Government is obliged to fully implement the state program on computerization of comprehensive secondary schools of the country by the end of this year.

Навчальні семінари для вихователів і викладачів дошкільних навчальних закладів і загальноосвітніх шкіл з викладання курсу"Культура добросусідства";
Training seminars for the primary and secondary school teachers on practicing the educational course"Culture of neighborhood";

Приймаються учні загальноосвітніх шкіл, ліцеїв, гімназій, навчальних закладів ІІ- ІІІ рівнів акредитації, громадяни України з усіх її регіонів.
The pupils of general schools, lyceums, gymnasiums, educational establishments of II-III accreditation levels, citizens of Ukraine from all its regions are admitted.

Оцінювання проводилося відповідно до вимог МОН до загальноосвітніх шкіл з поглибленим вивченням англійської мови.
The assessment was conducted in accordance with the Ministry of Education Requirements for general education schools with advanced study of English language.

Крім того, всю музейну експозицію використовують для проведення занять і тематичних екскурсій школярів загальноосвітніх шкіл та інших навчальних закладів з усієї держави.
In addition, all museum exhibitions used for training and thematic tours pupils of secondary schools and other educational institutions from all over the state.

При університеті працює 3 відділення Малої Академії наук України, в яких щорічно навчається 45-60 учнів старших класів загальноосвітніх шкіл міста.
The University also operates 3 branches of the Small Academy of Sciences of Ukraine, which is trained 45-60 year high school students of secondary schools in the city.

Експозицію відвідали не лише учні школи-господаря, а також підопічні трьох інших загальноосвітніх шкіл і ліцею для обдарованих дітей із сільської місцевості.
The exhibition was attended not only by pupils from the host school but also pupils from three other secondary schools and a lyceum for talented children from the countryside.

Листопада 2019 року о 13:00, Інститут післядипломної освіти(м. Хмельницький)- семінар для вчителів історії загальноосвітніх шкіл Хмельницької області.
November 7, 2019, 13:00, Institute of Postgraduate Education(Khmelnytskyy)- seminar for teachers of history of secondary schools of Khmelnytskyi region.

Багата природна флора і фауна, що оточує джерела в поєднанні з цілющою водою слугують місцем відпочинку для місцевих туристів- членів туристичних гуртків загальноосвітніх шкіл району.
The rich natural flora and fauna surrounding the source in combination with healing water serve as holiday destination for local tourists- members of the travel clubs in secondary schools rayonu.

Змаганням передувало урочисте патріотичне відкриття фестивалю, підготовлене учнями Смизької та Шепетинської загальноосвітніх шкіл за участю зразкового дитячого духового оркестру місцевого будинку культури.
The patriotic ceremony opening of the festival, prepared by pupils of Smyga and Shepetin secondary schools involving exemplary children's wind orchestra local house of culture was preceded for competition.

Методика викладання у цих школах максимально наближена до російської, і самі програми орієнтовані на програми загальноосвітніх шкіл РФ.
The methodology of teaching in these schools is as close to the Russian one as possible and the programs are focused on the curriculum of general education schools of the Russian Federation.

В Україні функціонує 401 спеціальні школи-інтернати для дітей з вадами фізичного або розумового розвитку та загальноосвітніх шкіл соціальної реабілітації, 221 школа приватної форми власності.
At the beginning of a new academic year 401 special boarding schools for children with mental and physical defects and social rehabilitation secondary schools and 221 private schools functioned in Ukraine.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій налагоджує міжконфесійну співпрацю задля розвитку мережі загальноосвітніх шкіл, заснованих церквами і релігійними організаціями.
The All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations has agreed to establish an inter-confessional cooperation for the development of a network of general education schools founded by churches and religious organizations.