Що таке ВСЕСТОРОННІЙ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• full

Приклади вживання Всесторонній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесторонній розвиток наших малюків.
Comprehensive development of our children.

Забезпечте всесторонній захист вашого бізнесу.
Improve overall security of your business.

Місія Української кіноакадемії, заснованої у 2017 році, полягає у всесторонній підтримці та розвитку українського національного кінематографу.
Established in 2017, the academy's mission is to provide comprehensive support and development to the Ukrainian national cinema.

Ми узгодили всесторонній пакет економічних заходів….
We decided a comprehensive package of economic measures.

Найбільш загальний критерій соціальної ефективності- зростання життєвого рівня народу і всесторонній розвиток особи.
The most general criterion of social efficiency is the improvement of the living standard of the population and the comprehensive development of the individual.

Глибокий всесторонній швидкий аналіз медичного спору з метою визначення судової перспективи.
A comprehensive rapid analysis of the medical dispute in order to determine the judicial perspective.

Мета цієї статті полягає в тому, щоб прагнути створити всесторонній список місць, де автори можуть представити свої статті для розподілу….
The purpose of this article is to seek to create a comprehensive list of places where writers can submit their articles for distribution….

Беззаперечний та всесторонній захист Ваших ділових інтересів та Ваша довіра, як основний прояв визнання.
Unconditional and comprehensive protection of your business interests and your confidence- our basic goal.

Всесторонній захист від шкідливих та шпигунських програм, безпечне перебування у всемережжі й низка додаткових засобів для забезпечення конфіденційності.
This is a comprehensive protection against malware and spyware, that provides secure surf on the internet and additional privacy-related tools.

При цьому«держава забезпечує всесторонній розвиток і функціонування української мови у всіх сферах громадського життя на всій території України».
Furthermore,“state ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine”.

У 1817 р. було створено Міністерство духовних справ і народної освіти, що зосередило у власних руках всесторонній контроль за освітою і вихованням.
In 1817 it established the Ministry of Religious Affairs and Public Education, concentrating in the hands of their own comprehensive control over education and upbringing.

Держава забезпечує всесторонній розвиток та функціонування української мови у всіх сферах суспільного життя по всій території України.
The State ensures the comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life throughout the entire territory of Ukraine.

Всі категорії неповнолітніх засуджених мають право брати участь у культурній і загальноосвітній діяльності, яка направлена на всесторонній розвиток людської особи і задоволення її культурних потреб.
All prisoners shall have the right to take part in cultural activities and education aimed at the full development of the human personality.

Всесторонній та збалансований економічний і соціальний розвиток держав-членів у рамках спільного економічного простору, міждержавна кооперація та інтеграція;
Comprehensive and balanced economic and social development of the Member States in the framework of the Common Economic Space, interstate cooperation and integration;

Реальне розуміння фінансових витрат на будь-якому етапі лікування, унікальний всесторонній сервіс та можливість отримання повного комплексу кардіохірургічної допомоги в одному місці.
Real understanding of financial costs at any stage, unique comprehensive service and the possibility of obtaining a full range of cardiological and cardiosurgical services.

На основі закономірностей соціально-історичного розвитку і аналізу суспільних потреб Маркс і Енгельс сформулювали роль До. ст як всесторонній гармонійний розвиток всіх духовних і фізичних сил кожного члена суспільства.
On the basis of the laws of sociohistorical development and the analysis of social requirements, Marx and Engels formulated the goal of communist education as the comprehensive harmonious development of all the spiritual and physical resources of every member of society.

Водночас, є обгрунтовані підстави вважати, що Activ Solar своєму успіху завдячує саме завдяки всесторонній підтримці з державного бюджету та сприяння вищих державних органів, зокрема, тих, де працюють і на які мають вплив Андрій та Сергій Клюєви.
However, there are reasonable grounds to believe that Activ Solar owes its success to the full support of the Ukrainian government and the assistance of the highest state authorities, particularly those where Andriy and Serhiy Kliuyev work and exercise a certain influence.

Цей історичний акт проголосив“створення Української Держави, за яку поклали свої голови цілі покоління найкращих синів України”, закликав“ввесь український нарід не скласти зброї так довго, доки на всіх українських землях не буде створена Суверенна Українська Влада” та ствердив, що“Суверенна Українська Влада запевнить Українському Народові лад і порядок, всесторонній розвиток усіх його сил та заспокоєння всіх його потреб”.
This historic act declared"the establishment of the Ukrainian State, for which entire generations of the greatest sons of Ukraine sacrificed their lives," called for"the entire Ukrainian nation to not lay down its arms until a Sovereign Ukrainian Authority is established on all Ukrainian lands," and confirmed that the"Sovereign Ukrainian Authority will guarantee the Ukrainian Nation order and lawfulness, the full development of its strengths, and the satisfaction of all its needs.".

Тому ми гарантуємо Вам реальне розуміння фінансових витрат на будь-якому етапі, унікальний всесторонній сервіс та можливість отримання повного комплексу кардіологічних та кардіохірургічних медичних послуг.
Real understanding of financial costs at any stage, unique comprehensive service and the possibility of obtaining a full range of cardiological and cardiosurgical services.

Тому ми гарантуємо Вам реальне розуміння фінансових витрат на будь-якому етапі, унікальний всесторонній сервіс та можливість отримання повного комплексу кардіологічних та кардіохірургічних медичних послуг.
Therefore we guarantee an understanding of financial costs at any stage, unique comprehensive service and the possibility of obtaining a full range of cardiological and cardiosurgical services.

Додаток також розрахований на роботу в більшості мобільних операційних систем і надає користувачам всесторонній захист за допомогою періодичного сканування і постійний моніторинг за допомогою антивірусного резидентного монітора.
Application is also designed to work in most mobile operating systems and provides users with comprehensive protection with the help of periodic scanning and continuous monitoring by the resident antivirus monitor.

BBC World News America- всесторонні новини і аналіз з Кетті Кей.
BBC World News America- Comprehensive news and analysis with Katty Kay.

Наприклад SCIELO(англ.), що є всестороннім підходом до повністю відкритого доступу в опублікованих журналах, включає декілька латиноамериканських країн.
For example, the SciELO(Scientific Electronic Library Online), is a comprehensive approach to full open access journal publishing, involving a number of Latin American countries.

Академія проводить двоступеневу очну і заочну підготовку, при якій випускники отримують всесторонні теоретичні знання і практичні вміння, а також дуже гарні знання іноземних мов.
The Academy conducts two-level full-time and part-time training, in which graduates get comprehensive theoretical knowledge and practical skills, as well as very good knowledge foreign languages.

Проте лише невеликий відсоток організацій мають зрілу модель планування, яка дає можливість складати повні і всесторонні стратегічні плани.
Yet only a small percentage of organizations operate with mature planning models that yield complete and comprehensive strategic plans addressing alignment to key dimensions of the business.

Багато хто із старих виконавчих оцінних методів був поглинений в поняття Performance Management, яке прагне бути обширнішим і всестороннім процесом управління.
Many of the old performance appraisal methods have been absorbed into the concept of Performance Management, which aims to be a more extensive and comprehensive process of management.

В оприлюдненій заяві Європейської комісії сказано, що ЄС«вивчить наслідки цієї ініціативи на всесторонні відносини між ЄС і Швейцарією».
The European Commission said in a statement that the EU“will examine the implications of this initiative on the overall relations between the EU and Switzerland.”.

Школа ікебани, процес навчання цьому мистецтву предстають в контексті японської культури як особлива, багато в чому ізольована від всього іншого«педагогічна провінція», де процес навчання вельми тривалий і де мудрі наставники головним чином копітко трудяться над виявленням і всестороннім культивуванням природних дарувань своїх підопічних.
Schools of Ikebana, the process of learning this art appeared in the context of Japanese culture as a distinct, largely insulated from everything else"pedagogical province", where the learning process is very long and where wise mentors mainly of hard work on the identification and cultivation of a comprehensive natural talents of their wards.