Що таке ВСЕОСЯЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• all-embracing

Приклади вживання Всеосяжному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біблія підсумовує все це в одному, всеосяжному слові: спасіння.
The Bible sums them up in one grand, all-inclusive word: salvation.

Якщо ж вони закріплені в одному всеосяжному документі, йдеться про втілення кодифікованої конституції.
If they are written in a single comprehensive document, it is said to embody a codified constitution.

Всеосяжному- Це покриває пошкодження вашого автомобіля, що результати від чогось іншого, ніж зіткнення з іншим транспортним засобом.
Comprehensive- This covers damage to your car resulting from something other than a collision with another vehicle.

Сприяти неухильному, всеосяжному і стійкому економічному зростанню, продуктивній зайнятості та гідній роботі для всіх.
PROMOTE SUSTAINED, INCLUSIVE AND SUSTAINABLE ECONOMIC GROWTH, FULL AND PRODUCTIVE EMPLOYMENT AND DECENT WORK FOR ALL.

В принципі, Україна повинна бути найбільш зацікавленою країною в стабільному, всеосяжному і справедливому мирі з Росією.
In principal, Ukraine would be the foremost country interested in a stable, comprehensive, and just multilateral peace with Russia.

Сама Церква є таїнством у найглибшому і всеосяжному значенні слова, і центром її сакраментального життя є Творення Таїн Божих сама свята Євхаристія.
The Church herself is a sacrament in the most profound and comprehensive sense of the word and her sacramental life is centered on the Holy Eucharist.

Як ви пам'ятаєте, два тижні тому Тристороння контактна група підтвердила прихильність всеосяжному, стійкому і безстроковому режиму припинення вогню, починаючи з 1 липня 2018 року.
As you remember, two weeks ago, the Trilateral Contact Group reaffirmed its full commitment to a comprehensive, sustainable and unlimited ceasefire, starting from1 July, 2018.

Приєднуйтесь до нас на цьому всеосяжному курсі, де ви дізнаєтеся все, що потрібно знати, щоб налаштувати та керувати своїм професійним бізнес-консультантом із маркетингу соціальних мереж.
Join us on this comprehensive course where you will learn all you need to know to set up and manage your own professional Social Media Marketing Consultant Business.

Міністри підтвердили тверду відданість скорішому та всеосяжному мирному вирішенню нинішньої кризи, зокрема послідовному політичному процесу.
The Ministers affirmed their strong commitment to a swift and comprehensive peaceful solution of the current crisis, including a sustainable political process.

Казино мають підлягати всеосяжному регулятивному і наглядовому режиму, який має забезпечувати, щоб вони ефективно впроваджували необхідні заходи протидії відмиванню грошей і фінансуванню тероризму.
Casinos should be subject to a comprehensive regulatory and supervisory regime that ensures that they have effectively implemented the necessary anti-money laundering and terrorist-financing measures.

Скарлетт Хілл, як це називає це одна людина- це служба потокового передавання даних, яку ми всі передбачаємо з тих пір, як Microsoft демонструє поточну демонстраційну гру на своєму всеосяжному засіданні ще в 2013 році.
Scarlett Cloud as one person called it, is the game streaming service that we have all been envisioning ever since Microsoft showed off a demo game streaming at its all-employee meeting back in 2013.

Коли американський державний секретар Вільям Х. Сьюард обговорював питання купівлі Аляски в 1867 році, він призначав його як перший крок у всеосяжному плані отримання контролю над усім північно-західним тихоокеанським узбережжям.
When American Secretary of State William H. Seward negotiated the Alaska Purchase in 1867, he intended it as the first step in a comprehensive plan to gain control of the entire northwest Pacific Coast.

Однак вже ухвалені й нові законодавчі акти, покликані сприяти застосуванню української мови в окремих сферах, не є та не можуть бути альтернативою єдиному системному й всеосяжному закону про українську мову.
However, both previously adopted and new regulations designed to promote the use of the Ukrainian language in some areas are not and cannot provide an alternative to the uniform, systemic and comprehensive legislation on the Ukrainian language.

Завдяки майже загальній участі урядів, всеосяжному мандату і доступу до фінансових та науково-технічних ресурсів, Конвенція стала впливати на підхід міжнародного співтовариства до питань біорізноманіття.
This nearly universal participation of Governments together with its comprehensive mandate and access to financial, scientific and technologic resources has enabled the Convention to begin transforming the international community's approach to biodiversity.

Всеосяжному і стійкому економічному зростанню, повній і продуктивній зайнятості та гідній роботі для всіх на основі політики безпеки, самоорганізаційних механізмів управління інвестиційними проектами та вдосконалення систем організації ринку праці;
Inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all based on security policy, self-organizational mechanisms for investment projects and improving the systems of organization of labor.

Теософию треба зробити практичною, а отже- звільнити від нагромаджень некорисних дискусій: вона повинна знайти об'єктивне вираження у всеосяжному кодексі життя, заплідненому її духом- духом взаємної терпимості, милосердя і любові.
Theosophy must be made practical, and has, therefore, to be disencumbered of useless discussion… It has to find objective expression in an all-embracing code of life thoroughly impregnated with its spirit- the spirit of mutual tolerance, charity and love….

У цьому всеосяжному Пакті повинні бути встановлені межі і 1раніци кожної країни, закладені принципи, які чітко визначають відносини між урядами, і затверджені вага міжнародні домовленості і зобов'язання.
In this all-embracing Pact the limits and frontiers of each and every nation should be clearly fixed, the principles underlying the relations of governments towards one another definitely laid down, and all international agreements and obligations ascertained.

Офіційно влада Росії заявляє, що"сприяє в рамках існуючого багатостороннього переговорного механізму всеосяжному вирішенню придністровської проблеми на основі поваги до суверенітету, територіальної цілісності та нейтрального статусу Республіки Молдова при визначенні особливого статусу Придністров'я"[6].
Officially, Russia's government states that“it contributes, through the existing multilateral negotiating mechanism, to a comprehensive solution to the Transnistrian problem on the basis of respect for the sovereignty, territorial integrity and neutral status of the Republic of Moldova in determining the special status of Transnistria”[6].

Завдяки всеосяжному і попереджувальному режиму охорони навколишнього середовища Мадридський протокол став повноцінним третім стовпом Системи Договору про Антарктику поряд з мирним використанням континенту і міжнародним науковим співробітництвом у регіоні.
Thanks to a comprehensive and precautionary environmental regime, the Madrid Protocol became a full-fledged third pillar of the Antarctic Treaty System along with the peaceful use of the continent and the international cooperation in the region.

Здорові підприємства виграють один від одного в більш всеосяжній і конкурентній торговельній платформі.
Healthy enterprises benefit from each other in a more comprehensive and competitive trade platform.

Наш університет є всеосяжним навчання співтовариство, яке вітає всіх людей.
The university is an inclusive learning community that welcomes all people.

Мао залишив своїм наступникам країну в глибокій, всеосяжній кризі.
Mao left his successors a country in a deep, comprehensive crisis.

Теософия є всеосяжна наука;
Theosophy is an all-embracing Science;

Справді всеосяжна ООН не залишить нікого позаду.
A truly inclusive U.N. would not leave anyone behind.

Забезпечити всеосяжну і якісну освіту, заохочувати можливості навчання протягом усього життя для всіх.
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all.

Всеосяжна політична доктрина, яка прагне монополії на правду.
An all-embracing political doctrine that claims a monopoly of truth.

І всеосяжна любов, що нас оточує.
And all-embracing love that surrounds us.