Приклади вживання Всеосяжна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теософия є всеосяжна наука;
Фашистська концепція Держави всеосяжна;
The State is all-embracing;І всеосяжна любов, що нас оточує.
And all-embracing love that surrounds us.Якщо це любов- вона всеосяжна.
Всеосяжна торговельна угода та CETA.
The Comprehensive Economic and Trade Agreement.Це ми вважаємо, є наша всеосяжна місія в СБС;
Це не просто всеосяжна економічна система.
Nor is it merely a comprehensive economic system;Всеосяжна та всепроникна корупція в країні.
Чи існує єдина, всеосяжна модель космосу?
Is there a single, overarching design to the cosmos?Та Всеосяжна Зона Вільної Торгівлі України ЄС.
Це ми вважаємо, є наша всеосяжна місія в СБС;
This we believe is our overarching mission at SBS;Справді всеосяжна ООН не залишить нікого позаду.
Всеосяжна політична доктрина, яка прагне монополії на правду.
An all-embracing political doctrine that claims a monopoly of truth.Справді всеосяжна ООН не залишить нікого позаду.
A truly inclusive United Nations would not leave anyone behind.Шкільна система у Гемпширі(в тому числі у Саутгемптоні та Портсмуті) всеосяжна.
По-друге, всеосяжна лікувальна сила Фалуньгун проявляється в кількох аспектах.
Теорія еволюції часто розглядається як головна всеосяжна тема, яка об'єднує всі теми біології.
The Theory of Evolution is often seen as the main overarching theme that ties all topics of Biology together.Всеосяжна, зіткнення і відповідальності є 3 основні типи страхування автотранспортних засобів.
Comprehensive, collision, and liability are the 3 basic types of car insurance.Документ отримав назву«Всеосяжна і прогресивна угода для Транстихоокеанського партнерства».
It's now called the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.Що шукають фізики, такі, як Лісі це єдина, всеосяжна теорія, математична модель, яка пояснює все.
What physicists like Lisi seek is a single, overarching theory, a mathematical design that explains everything.За словами Насра, всеосяжна ядерна угода не обов'язково означає більш широкі відносини.
Nasr says that a comprehensive nuclear agreement does not necessarily point to Це всеосяжна платформа в стоматологічній промисловості, що інтегрує бізнес, закупівлі та показ нових товарів та нових технологій.
It is a comprehensive platform in dental industry integrating business, procurement, and display of new products and new technologies.Він зазначив, що під поверхневим хаосом наративу лежить«послідовна і всеосяжна» символічна структура, запевняючи, що«книга має ідеальний сенс».
He noted that beneath the narrative's superficial chaos lay a"consistent and pervasive" symbolic structure assuring that"the book makes perfect sense".Березня- підписана Всеосяжна та прогресивна угода про транстихоокеанське партнерство(CPTPP)[en], також відома як TPP11.
In March, they signed the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP), also known as TPP-11.Забруднення- це набагато більше, ніж екологічна проблема- це глибока і всеосяжна загроза, яка зачіпає багато аспектів здоров'я та добробуту людини”.
Pollution is much more than an environmental challenge- it is a profound and pervasive threat that affects many aspects of human health and wellbeing.Березня- підписана Всеосяжна та прогресивна угода про транстихоокеанське партнерство(CPTPP)[en], також відома як TPP11.
On 8 March 2018 the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership(CPTPP), also known as TPP11 or TPP-11 was signed.Що всеосяжна нормалізація відносин між Росією і ЄС повинна будуватися на готовності Росії припинити агресію і дестабілізуючі дії в Україні;
To maintain that the all-encompassing normalization of relationship between Russia and EU is based on Russia's willingness to end its aggression and destabilizing actions in Ukraine;Всеосяжна політика допустимого використання ExpressVPN забороняє завантаження матеріалів, захищених авторським правом, але в ній нічого не сказано про будь-які обмеження даних.
It has a comprehensive Acceptable Use Policy, which prohibits things like downloading copyrighted material, but does not mention any sort of data cap or limit.Взаємна і всеосяжна любов зведена у Новому Заповіті на вищий, доступний людству того часу рівень досконалості, так як вона освячена Божим авторитетом.
Mutual and all-embracing love was erected in the New Testament to the highest level of perfection accessible to humanity of that time- it is identified with God, sanctified by its authority.
