Що таке ВСЕОСЯЖНЕ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive
• inclusive

Приклади вживання Всеосяжне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивід надто слабкий, а Людство надміру всеосяжне.
The individual is too insignificant, and Humanity too vast.

Для ескімоса це всеосяжне слово було б майже немислимим;
To an Eskimo, this all-inclusive word would be almost unthinkable;

Основна мета організації- побудувати розумне, стійке і всеосяжне майбутнє.
The main goal of the organization is to build smart, sustainable and inclusive future.

Поняття«еко» всеосяжне й не стосується окремого міста чи виробництва.
The concept of“eco” is comprehensive and does not apply to a single city or production.

Для того щоб максимально конкретизувати свою групу не використовуйте всеосяжне«вікна».
In order to maximally specify your group, do not use a comprehensive"window".

Шукаю всеосяжне і інноваційний розвиток в комерційних і ділових районах.
Looking for an integral and innovative development in the commercial and business areas.

Гармонія- це натяк на щось всеосяжне і загальне, вічне і миттєве.
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.

Всеосяжне звичайно потрібно на фінансуються транспортні засоби, але не стоїть на старих малоцінних автомобілів.
Comprehensive is usually required on financed vehicles but not worthwhile on older low-value cars.

Природно ми надаємо їм своє керівництво, маючи краще всеосяжне розуміння того, як вирішуються такі питання.
Naturally we give them our guidance, having a better overall understanding of how matters are likely to work out.

Тепер нам потрібно всеосяжне, прозоре і незалежне міжнародне розслідування і репатріація загиблих.
We now need a comprehensive, transparent, and independent international investigation and the repatriation of those who died.

Перевірте з вашим агентом, щоб побачити, якщо вона варта того, щоб ви продовжувати платити за всеосяжне і страховку.
Check with your agent to see if it is worth it to you to continue paying for comprehensive and collision insurance.

Тепер нам потрібне всеосяжне, прозоре і незалежне міжнародне розслідування та репатріація останків загиблих",- зазначив Джонсон.
We now need a comprehensive, transparent and independent international investigation and the repatriation of those who died,” Johnson said.

Саме з її енергією пов'язано прояв щирої любові, відданості, розуміння, співчуття і всеосяжне прощення.
It is with her energy that manifestation of sincere love, devotion, understanding, compassion and total forgiveness is connected.

Зроблено в Китаї 2025 р.- це всеосяжне зусилля Китаю щодо збільшення внутрішнього виробництва основних матеріалів до 40% у 2020 р. Та 70% у 2025 р.
Made in China 2025 is a comprehensive Chinese effort to increase domestic production of core materials by up to 40 percent by 2020 and 70 percent in 2025.

Згідно з релізом, Лагард і Порошенко погодилися з необхідністю прискорити темпи реформ, щоб забезпечити активне і всеосяжне економічне зростання.
According to the press release, Lagarde and Poroshenko have agreed on stepping up the pace of reforms to ensure stronger and inclusive economic growth.

Знаючи академічне, всеосяжне і оновлену пропозицію, ми знаємо, що ви знайдете програму і режим навчання, який найкращим чином відповідає вашому способу життя.
By knowing the academic offer, broad and updated, we know that you will find the program and the learning modality that best suits your lifestyle….

Згідно з релізом, К. Лагард і П. Порошенко погодилися з необхідністю прискорити темпи реформ, щоб забезпечити активне і всеосяжне економічне зростання.
According to the press release, Lagarde and Poroshenko have agreed on stepping up the pace of reforms to ensure stronger and inclusive economic growth.

Зі свого боку президент Франції Франсуа Олланд заявив, що угода передбачала"всеосяжне політичне рішення" і дає"серйозні надії, навіть якщо виконано не всі".
French President Francois Hollande called the deal a"comprehensive political solution" which would engender"serious hope, even if everything is not done.".

В розумінні, що пророк це- людина, яка отримує одкровення від Господа, назви"провидець та одкровитель" просто посилюють більш широке та всеосяжне значення назви"пророк".
In the sense that a prophet is a man who receives revelations from the Lord, the titles"seer and revelator" merely amplify the larger and inclusive meaning of the title"prophet.".

Нове всеосяжне економічне партнерство(з ЄС) зміцнить нашу загальну прихильність відкритій економіці і вільному суспільству перед тими силами, що намагаються їх підірвати.
And the comprehensive new economic partnership we seek will underpin our shared commitment to open economies and free societies in the face of those who seek to undermine them.

Сторони намагаються досягти угоди про безпеку та присутність турецьких сил на острові разом з політичними переговорами про всеосяжне федеральне регулювання.
The parties are trying to reach a security deal on the presence of Turkish forces on the island in tandem with political negotiations on a comprehensive federal settlement sought by islanders.

Створіть повний ланцюжок формування звітності про збереження даних і керування для тонкого налаштування результатів, гарантуючи всеосяжне дотримання вимог згідно з вашими моделями організації процесів і безпеки.
Gain full chain of custody reporting and management for fine-tuning of results, while ensuring end-to-end compliance with your process and security models.

Дальність дії може бути розбита на 5 основних областях: теле ушкоджень відповідальності; індивідуального захисту травми, а також відповідальність матеріальний збиток; зіткнення і всеосяжне покриття.
The range of coverage can be broken down to 5 basic areas: body injury liability; personal injury protection; property damage liability; collision; and comprehensive cover.

Повне і всеосяжне політичне врегулювання конфлікту з Україною можливе тільки в тому випадку, якщо ця країна буде мати позаблоковий статус і буде нейтральна по відношенню до будь-яких військових союзів",- заявив Пушилин.
Full and comprehensive political settlement of the conflict with Ukraine can only be the case if the state will have the non-aligned status and will be neutral in respect of any military alliances," said Putilin.

Це найбільша в світі організація бізнесу, яка працює над популяризацією міжнародної торгівлі, відповідальної ділової поведінки та глобальним підходом до регулювання, щоб прискорити всеосяжне та стале зростання.
The world's largest business organisation working to promote international trade, responsible business conduct and a global approach to regulation to accelerate inclusive and sustainable growth.

Ці пункти передбачали негайне і всеосяжне припинення вогню в окремих районах Донецької і Луганської областей з 15 лютого 2015 року та відведення всього важкого озброєння обома сторонами на рівні відстані.
Those included an immediate and comprehensive ceasefire in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine and its strict implementation as of 15 February 2015, as well as the withdrawal of all heavy weapons by both sides by equal distances in order to create a security zone.

Відповідний макет було створено для виставки, що проходить у Лондоні з 8 грудня по 6 січня, й демонструє будівлі архітекторів, дизайнерів та інженерів, яким було запропоновано створити всеосяжне місто майбутнього.
The annual exhibition, which runs from December 8 to January 6, showcases buildings by architects, designers and engineers who had been asked to create a sustainable and inclusive city of the future.

Крім того, проста і доступна лінійка і всеосяжне устаткування в базовій комплектації дозволяють утримувати залишкову вартість високою в довгостроковій перспективі, в той час як спеціальнібізнес-версії пропонують комплексне рішення для потреб клієнтів-автогосподарств.
Furthermore, the simple and straightforward range and the comprehensive standard equipment keep the residual value high in the long term, while the specific Business versions offer a comprehensive solution to the needs of fleet customers.

Це найбільша в світі організація бізнесу, яка працює над популяризацією міжнародної торгівлі, відповідальної ділової поведінки та глобальним підходом до регулювання, щоб прискорити всеосяжне та стале зростання.
We are the world's largest business organization working to promote international trade, responsible business conduct and a global approach to regulation to accelerate inclusive and sustainable growth to the benefit of all.

Маючи всеосяжне бачення, яке дозволить містам визначити свої сильні та слабкі сторони, індекс побудував показник, вимірюючи стійкість на економічних, соціальних, екологічних та технологічних підставах, враховуючи якість життя громадян у центрі всього.
With a comprehensive vision to let cities identify their strengths and weaknesses, the index has constructed the indicator by measuring sustainability on economic, social, environmental and technological grounds while considering the quality of life of the citizens at the centre of everything.