Що таке REQUIRES A COMBINATION Українською - Українська переклад

• вимагає поєднання
• потрібно поєднання
• необхідне поєднання

Приклади вживання Requires a combination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The journey usually requires a combination with walking, public transport or a taxi.
Така подорож, як правило, вимагає поєднання ходьби, поїздок на громадському транспорті або на таксі.

Recognize that on the one hand markets make mistakes but, on the other, finding these mistakes requires a combination of skill and luck.
Слід визнати, що, з одного боку, ринки помиляються, але, з іншого боку, щоб виявити цих помилок потрібно поєднання навичок і удачі.

Game creation requires a combination of skills, including programming, scripting, game level planning, and sound design.
Створення гри вимагає поєднання навичок, в тому числі програм, сценаріїв, планування рівня гри, і звуковий дизайн.

On the one hand, we believe that markets make mistakes but, on the other, finding these mistakes requires a combination of skill and luck.
Слід визнати, що, з одного боку, ринки помиляються, але, з іншого боку, щоб виявити цих помилок потрібно поєднання навичок і удачі.

The Master of Science in Economics program requires a combination of specific required coursework and electives.
The Магістр наук в області економіки програми вимагає поєднання конкретної необхідності курсової роботи і факультативів.

Recognize that on the one hand markets make mistakes but, on the other, finding these mistakes requires a combination of skill and luck.
Слід визнати, що, з одного боку, ринки здійснюють помилки, але, з іншого боку, для виявлення цих помилок потрібне поєднання навиків і успіху.

The Space Ace event requires a combination of 5 Guardian& Ravager characters to unlock Star Lord, who opens at 5-stars(310 shards).
Подія Space Ace вимагає поєднання символів 5 Guardian& Ravager, щоб розблокувати Зоряного Господа, який відкривається в 5-зірок(осколки 310).

But White, in this case, though lighten the situation, It may be too cold, and requires a combination with pastel colors sun.
А ось білий, в такому випадку, хоч і освітлить обстановку, може виявитися занадто холодним, і вимагає поєднання з пастельними сонячними кольорами.

This requires a combination of conformance to requirements(to ensure the project produces what it was created to produce) and fitness for use(the product or service must satisfy real needs).
Це вимагає поєднання відповідності специфікаціям(у проект необхідно ввести те, що інформуватиме про майбутні створення) і зручності використання продукту(продукт або послуга має задовольняти реальні потреби);

Human nature is dualistic, that is, to carry out the functions maintain the population, requires a combination of male and female gametes.
Людська природа дуалистична, тобто, для здійснення функції збереження популяції, необхідне поєднання чоловічих і жіночих статевих клітин.

Often, achieving target blood pressure level requires a combination of drugs from different classes, but combination of ACE inhibitors and angiotensin receptor inhibitors 2 should be avoided( Fig. 1).
Часто для досягнення цільового рівня артеріального тиску необхідна комбінація препаратів із різних класів, але не слід використовувати разом інгібітори АПФ та інгібітори рецепторів ангіотензину 2( рис. 1).

On the one hand, we believe that markets make mistakes but, on the other, finding these mistakes requires a combination of skill and luck.
Потрібно визнати, що, з одного боку, ринки здійснюють помилки, але, з іншого боку, для виявлення цих помилок потрібно поєднання навиків і успіху.

Delivering successful debt restructuring services requires a combination of cross-practice expertise, a strategic approach and creative legal minds.
Успішний супровід проектів із реструктуризації заборгованості вимагає поєднання експертизи різних практик, стратегічного підходу та нестандартного мислення.

Almost all plants and living creatures, includingI am a man, characterized by a dualistic nature, that is, to perform the main instinct of preservation of the population- procreation- requires a combination of conditional male and female cells.
Практично всі рослини і живі істоти, включая людини, характеризуються дуалістичної природою, тобто, для виконання головного інстинкту збереження популяції- продовження роду- необхідне поєднання умовно чоловічих і жіночих клітин.

This type of decoration expensive, because it is complex and requires a combination of multiple effects, just so happen to give old furniture a raid.
Цей вид декору дорогою, оскільки він відрізняється складністю і вимагає поєднання декількох ефектів, тільки так статися надати меблів старовинний наліт.

Therefore, developing an ice sheet or a glacier over mid- and high-latitude continental areas requires a combination of colder summers and more snow.
Тому розвиток льодовикового щита, або льодовика, в континентальних районах середніх і високих широт вимагає поєднання більш холодного літа й більшої кількості снігу.

But what is really hard about designing at scale is this: It's hard in part because it requires a combination of two things, audacity and humility- audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you or your portfolio, it's about the people that you're designing for, and how your work just might help them live better lives.
Але ось, що дійсно складно при оформленні у масштабі: Це складно частково тому, що потребує поєднання двох речей- відваги та смиренності- відваги вірити, що річ, яку ви створююте, є чимось, чого цілий світ хоче і потребує, а смиренність- для розуміння, що дизайнером ви є не для себе чи вашого портфоліо, а для людей, яким ви це створююте, і як ваша робота може їм допомогти жити краще.

The most acceptable in most organizations today is a flexible, situational leadership style, which requires a combination of different managerial styles depending on the goals of the manager.
Найбільш прийнятним в більшості організацій сьогодні є гнучкий, ситуативний стиль керівництва, що вимагає від керівника поєднання в залежності від цілей різних керівних стилів.

Furniture manufacturing is a special kind of art that requires a combination of creative and engineering approaches, a sense of taste and knowledge of anatomy.
Виробництво меблів- це особливий вид мистецтва, що вимагає поєднання креативного та інженерного підходу, почуття смаку і знання анатомії.

Naturally, the majority of our fellow citizens are not able to create from scratch a large company- this requires a combination of large investments, ranking ideas, a few years or even decades of successful work.
Природно, що більшість наших співгромадян не здатне створити з нуля велику компанію- для цього необхідне поєднання великих капіталовкладень, рейтингової ідеї, декількох років, а то й десятиліть, успішної роботи.

These degrees usually require a combination of coursework and independent research projects to complete.
Ці ступені зазвичай вимагають поєднання курсових робіт та незалежних дослідницьких проектів для завершення.

A refined technique of Chinese masters requiring a combination of ease and extraordinary patience has fascinated the artist.
Витончена техніка китайських майстрів, що вимагає поєднання легкості й надзвичайної терплячості захопила художницю.

Furniture designer- a very common job, often requiring a combination of creative and design skills.
Дизайнер меблів- вкрай поширена вакансія, найчастіше вимагає поєднання творчих і конструкторських навичок.

Many M.D. programs require a combination of classwork, research papers, and hands-on clinical practice to certify students as medical doctors.
Багато програм на цей ступінь вимагають поєднання роботи в класі, досліджень і клінічної практики для сертифікації студентів в якості лікарів.

Acute dermatitis and dermatitis in children usually treated only with the use of local resources, and chronic forms require a combination of general and local therapy.
Гострий дерматит і дерматит у дітей, як правило, лікують тільки із застосуванням місцевих засобів, а хронічні форми вимагають поєднання загальної та місцевої терапії.

Keep in mind that travel distances can be long, and often require a combination of driving and flying.
Майте на увазі, що відстані в дорозі можуть бути великими і часто вимагають поєднання водіння та польоту.

Overall architectural design can be characterized as one of the areas of spiritual production, requiring a combination of engineering and social settlement with artistic creativity.
У цілому архітектурне проектування можна охарактеризувати як одну з областей духовного виробництва, що вимагає сполучення інженерних і соціальних розрахунків з художньою творчістю.

Acute dermatitis, as a rule, should be treated only with the use of local remedies, and chronic forms require a combination of general and local therapy.
Гострий дерматит і дерматит у дітей, як правило, лікують тільки із застосуванням місцевих засобів, а хронічні форми вимагають поєднання загальної та місцевої терапії.

Positive displacement pumps are also extremely useful for applications requiring a combination of low flow and high pressure.
Насоси об'ємного типу дії також надзвичайно корисні для застосувань, що вимагають поєднання низької витрати і високого тиску.

People with chronic osteomyelitis will usually require a combination of antibiotics and surgery.
Людям з хронічним остеомієлітом, як правило, потрібно комбінація антибіотиків та операції.