Що таке REQUIRES APPROPRIATE Українською - Українська переклад

• вимагає відповідних
• потребує відповідних
• вимагає відповідної
• вимагає відповідного
• потребує відповідної

Приклади вживання Requires appropriate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hybrid warfare requires appropriate reactions.
Гібридна війна вимагає відповідних реакцій.

Being a responsible organisation we are aware that information has a specific value and it constitutes a resource which requires appropriate protection.
Нам, як відповідальній організації, відомо, що інформація має особливе значення і є ресурсом, який потребує відповідного захисту.

What we need, requires appropriate policy decisions.
Те, що нам потрібно, вимагає відповідних політичних рішень.

Cutter for road repair is quite complex and expensive technology that requires appropriate knowledge management.
Фреза для ремонту дорожнього полотна є досить складним і дорогим технічним засобом, що вимагає відповідних знань для управління.

The hairstyle requires appropriate themes, a carefully thought out image.
Зачіска вимагає відповідної тематики, ретельно продуманого образу.

Cinema, as in the most expensive art in the world, requires appropriate technical solutions.
Кінематограф, як в найдорожче мистецтво в світі вимагає відповідних технічних рішень.

But business style requires appropriate decorations- more strict and restrained.
А ось діловий стиль вимагає відповідних прикрас- більш суворих та стриманих.

Successful implementation of these functional types of pedagogical activity requires appropriate abilities, manifested in skills.
Для успішного здійснення цих функціональних видів педагогічної діяльності необхідні відповідні здібності, які проявляються в уміннях.

A good sales strategy requires appropriate combination of the marketing tools.
Результативність маркетингових стратегій вимагає відповідного вибору інструментів маркетингу-mix.

Being a responsible organisation we are aware that information has a specific value and it constitutes a resource which requires appropriate protection.
Будучи відповідальною організацією, ми розуміємо, що інформація має свою цінність та є ресурсом, який вимагає відповідного захисту.

Working with foreign clients requires appropriate conditions.
Робота з закордонними замовниками вимагає відповідних умов.

Such training requires appropriate preparation and practice, so do not rush to go to bed under a 100 kilogram barbell.
Для таких занять потрібна відповідна підготовка і практика, тому не поспішайте лягати під 100 кілограмову штангу.

This condition is attributed to mental disorder, requires appropriate clinical diagnosis and psychotherapy.
Даний стан зараховується до порушення психіки, вимагає відповідної клінічної діагностики і психотерапії.

A working visa for highly qualified specialists(H-1B) will be required if you enter the United States to perform a pre-planned work that requires appropriate specialization.
Віза H-1B необхідна, якщо Ви їдете до Сполучених Штатів для виконання заздалегідь запланованої роботи, яка потребує відповідної спеціалізації.

Please note that blood donation requires appropriate preparation and the absence of contraindications.
Зверни увагу, що здача крові потребує відповідної підготовки та відсутності протипоказань.

But in Kiev, life goes on in a very dimensional way and sometimes the level of conducted meetings, seminars or feasts requires appropriate conditions of landlord.
Але в Києві життя тече в зовсім ному руслі і часом рівень проведених зустрічей, семінарів або тих же застіль вимагає відповідних умов від орендодавців.

It may seem that a cycling expedition in the mountains requires appropriate preparation and training, therefore this type of recreation is not for everyone.
Може скластися враження, що експедиція велосипедом в гори вимагає відповідної підготовки і тренінгу, тому такий відпочинок підходить не всім.

Biogas processing is a complex technological process and access to performance also has a number of technological difficulties and requires appropriate training and knowledge.
Переробка біогазу- складний технологічний процес і вихід на робочі характеристики також має ряд технологічних складнощів і вимагає відповідної підготовки та знань.

In general, good job karaoke requires appropriate equipment, which will fully disclose all the advantages Karaoke system and the natural talent of the performer.
Загалом, хороша робота караоке вимагає відповідного устаткування, що дозволить повністю розкрити всі достоїнства караоке системи і природно талант виконавця.

Quote(Marcin Rey): Their transport in larger quantities, for example from Poland to Ukraine, requires appropriate licences, which are not very difficult to obtain.
Цитата(Марцін Рей): Їх перевезення у великих кількостях, наприклад, з Польщі в Україну, вимагає відповідних дозволів, однак вирішити це питання не дуже складно.

The emergence of situation congestion requires appropriate identification and further management actions targeted to the elimination or prevention of congestion.
Виникнення передзаторової ситуації вимагає відповідної ідентифікації і подальших цілеспрямованих управлінських дій з метою ліквідації або попередження затору.

Civil formation, as an element of the socialization of the individual, is carried out through the formation and organization of the life of civil society, which requires appropriate conditions.
Громадянське становлення, будучи елементом соціалізації особистості, здійснюється через освіту та організацію життєдіяльності громадянського суспільства, що передбачає відповідні умови.

This requires appropriate naval capabilities- the moment of truth is coming in relation to what has been done over these four years and is being done now to protect Ukraine's interests at sea.
Для цього потрібні відповідні військово-морські потужності- настає момент істини відносно того, що зроблено за ці чотири роки і робиться для захисту інтересів України на морі.

Like other energy-intensive raw materials, the efficient production of biogas from straw and the full use of the energy potential of raw materials requires appropriate preliminary preparation for fermentation.
Як і інші енергомісткі види сировини, ефективне виробництво біогазу з соломи та повноцінне використання енергетичного потенціалу сировини потребує відповідної попередньої підготовки до зброджування.

The functioning of the accounting system and its maintenance requires appropriate institutional infrastructure that provides solutions to a number of methodological, technological, technical and organizational issues.
Функціонування системи бухгалтерського обліку та процесу його ведення вимагає відповідної організаційної інфраструктури, яка передбачає вирішення ряду методичних, технологічних, технічних і організаційних питань.

Owing to the geopolitical unpredictability of natural gas, oil and coal supplies, the stable operation of nuclear power units is the key to the state's energy, strategic and environmental security, which requires appropriate scientific and technical support," he said.
У зв'язку з геополітичною непрогнозованістю поставок природного газу, нафти та вугілля стабільна робота енергоблоків АЕС є запорукою енергетичної, стратегічної та екологічної безпеки держави, що потребує відповідного науково-технічного супроводу»,- зазначають в НАН України.

In this vein, the leaders recognized that NATO must be capable of confronting 21st century threats and that our common defense requires appropriate investment in military capabilities to ensure all Allies are contributing their fair share to our collective security.".
У цьому зв'язку, лідери визнали, що НАТО"має бути спроможним протистояти загрозам ХХІ століття", і що спільна оборона"потребує відповідних інвестицій у військові можливості для того, аби гарантувати, що всі союзники роблять свій справедливий внесок" у колективну безпеку.

Supporting the problematic regions is the direction of activity of the EU, which over time becomes increasingly important, since the expansion of the Union is characterized by the accession of countries with a low level of the socio-economic development and thus requires appropriate activities of supranational policy.
Підтримка проблемних регіонів є напрямом діяльності ЄС, який з плином часу набуває все більшого значення, оскільки розширення співтовариства характеризується вступом країн з низьким рівнем соціально-економічного розвитку і потребує відповідних заходів наднаціональної політики.

Thus the draft law left aside the Penal Code of Ukraine, Chapter 11“Enforcement of the penalty of the property confiscation” of Section II of the Special Part, which also requires appropriate amendments, as it also regulates the procedure for execution of such penalty as the property confiscation.
При цьому законопроектом залишено поза увагою Кримінально-виконавчий кодекс України, глава 11«Виконання покарання у виді конфіскації майна» розділу ІІ Особливої частини якого також потребуватиме відповідних змін, оскільки також регламентує порядок виконання такого покарання, як конфіскація майна.